23.12.2024 / FAO n° 4

Fondation Janine et René Roset, à Aigle

CHE-110.402.398 (FOSC du 12.06.2024, p. 0/1006055268).

Nouvelle adresse:Rue du Midi 9, c/o Sarah Gros, 1860 Aigle.

Bianchi François n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Cheseaux Bertrand, qui est nommé président, et Rey Claude continuent à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.

Deregis Isabelle, de et à Yvorne, est membre du conseil de fondation avec signature collective à deux.

23.12.2024 / FAO n° 4

AREDA Sàrl, à Bex

CHE-110.468.115 (FOSC du 25.06.2024, p. 0/1006066783).

Radiation de la mention relative à la renonciation à l'organe de révision.

Organe de révision:Gruber Partner AG (CHE-107.082.755), à Aarau.

23.12.2024 / FAO n° 4

RMT Services Sàrl, à Blonay - Saint-Légier

CHE-443.904.455 (FOSC du 16.08.2022, p. 0/1005542149).

Turrian Jean-Charles est maintenant à Blonay - Saint-Légier.

23.12.2024 / FAO n° 4

Mazarakis Sàrl, à Buchillon

CHE-385.096.665 (FOSC du 14.08.2023, p. 0/1005816041).

Selon décision de son assemblée des associés du 26.11.2024, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:Mazarakis Sàrl, en liquidation, par Maximum Value Sàrl (CHE-201.026.411), à Carouge (GE), nommée liquidatrice.

Autre adresse:adresse de liquidation:Avenue Cardinal-MERMILLOD 46, c/o Maximum Value Sàrl, 1227 Carouge GE.

23.12.2024 / FAO n° 4

DSG SA, à Bussigny

CHE-165.495.216 (FOSC du 03.07.2017, p. 0/3618765).

Nouvelle adresse:Chemin des Fleurettes 4, 1030 Bussigny.

23.12.2024 / FAO n° 4

SITA Sàrl, à Commugny, Chemin de la Fin 3, 1291 Commugny

CHE-397.699.818.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:12.12.2024.

But:la société a pour but la prestation de tous services de gestion et d'administration de sociétés, la conception, la production et le commerce d'appareils, de solutions numériques et de logiciels dans les domaines du bien être et de la santé et le conseil dans les domaines précités.

Elle a également pour but l'acquisition, l'administration et la vente de participations dans toutes sociétés suisses et étrangères, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associée-gérante avec signature individuelle:Gatinskaya Tatiana, de Russie, à Commugny, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 12.12.2024, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

23.12.2024 / FAO n° 4

Menuiserie Luquiens Sàrl, à Coppet

CHE-109.405.556 (FOSC du 03.12.2018, p. 0/1004511058).

Luquiens René, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 19 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Luquiens Gilles, maintenant de Crans (VD), à Gimel, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

23.12.2024 / FAO n° 4

HAUFFMANN SA, à Crans (VD)

CHE-497.466.717 (FOSC du 22.06.2023, p. 0/1005775724).

Clapier Romain, de France, à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

23.12.2024 / FAO n° 4

AD construction Métallique, Jashari, à Crissier

CHE-401.076.166 (FOSC du 02.12.2022, p. 0/1005618638).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

23.12.2024 / FAO n° 4

Fondation de la Croix-Rouge, Service Régional Vaudois de Transfusion Sanguine CRS, à Epalinges

CHE-110.250.214 (FOSC du 30.11.2023, p. 0/1005898016).

Heim Jean n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Tissot Jean-Daniel, qui n'est plus vice-président, est nommé président.

Csajka Chantal est nommée vice-présidente.

23.12.2024 / FAO n° 4

DORAVEIGA construction totale Sàrl, à Etoy

CHE-239.136.775 (FOSC du 03.08.2021, p. 0/1005263834).

Statuts modifiés le 11.12.2024.

Nouveau but:la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de construction, la location de véhicules, de terrains, de logements ainsi que de cabanes de chantier mobiles et non-mobiles.

La société peut:exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

23.12.2024 / FAO n° 4

Alliance Sols Sàrl, précédemment à Fribourg

CHE-449.845.325 (FOSC du 31.01.2023, p. 0/1005665797).

Siège transféré à Prilly.

Nouvelle adresse:Avenue de la Rochelle 12, 1008 Prilly.

Statuts modifiés le 14.11.2024.

Nouvelle raison de commerce:Design Leman Sàrl.

Ferreira Arango Andrés Maurício, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Shabani Enis, de Macédoine du Nord, à Vevey, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

23.12.2024 / FAO n° 4

Alba Peinture Sàrl, à Lausanne

CHE-104.820.942 (FOSC du 18.01.2024, p. 0/1005938164).

Idrizi Memet cède 1'834 de ses 9'166 parts de CHF 1 à l'associé-gérant Idrizi Toskan, désormais titulaire de 3'668 parts de CHF 1.

Idrizi Memet reste titulaire de 7'332 parts de CHF 1.

23.12.2024 / FAO n° 4

Investee Group SA, à Lausanne

CHE-359.326.256 (FOSC du 22.03.2024, p. 0/1005992781).

Nouvelle adresse:Avenue Gabriel-de-Rumine 13, c/o Wilhelm Avocats SA, 1005 Lausanne.

Le Page Ghislain est maintenant à Freienbach.

23.12.2024 / FAO n° 4

SIMA INVEST SA, à Montreux

CHE-114.645.557 (FOSC du 19.07.2023, p. 0/1005799458).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 16.12.2024, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 10.12.2024, à 16h00.

La raison de commerce devient:SIMA INVEST SA en liquidation.

23.12.2024 / FAO n° 4

Jidochem Sàrl, à Morges

CHE-392.926.728 (FOSC du 31.10.2023, p. 0/1005873370).

Dickinson Jonathan n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Nouveau gérant:Heeson Lee, de et à Jouxtens-Mézery, président, avec signature individuelle.

23.12.2024 / FAO n° 4

Carballo Ayala Services, à Nyon, Route de Saint-Cergue 101, 1260 Nyon

CHE-137.981.701.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Carballo Ayala Katia, de France, à Nyon, avec signature individuelle.

But:mise en relation entre des clients particuliers et des plateformes de distribution de produits financiers

23.12.2024 / FAO n° 4

CRF Fiduciaire et Conseils SA, à Nyon

CHE-103.562.743 (FOSC du 12.07.2024, p. 0/1006083507).

Statuts modifiés le 10.12.2024.

Nouveau but:le but de la société est de fournir toutes les prestations qui appartiennent au domaine d'activité d'une société fiduciaire, d'audit, d'informatique et de conseil active au niveau national et international.

Cela inclut également toutes les opérations qui y sont directement ou indirectement liées.

La société est habilitée à acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers, à établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et à prendre des participations dans d'autres sociétés.

Communications aux actionnaires:par lettre ou par e-mail.

23.12.2024 / FAO n° 4

Swiss Auto Glass GmbH, à Nyon

CHE-496.575.195 (FOSC du 21.11.2024, p. 0/1006184760).

La société ayant transféré son siège à Genève sous la raison de commerce Akno Machine Sàrl, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

23.12.2024 / FAO n° 4

Atelier d'architecture Mollard-Domenjoz S.A., succursale de Payerne, à Payerne

CHE-227.960.224 (FOSC du 17.04.2019, p. 0/1004613032).

La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

23.12.2024 / FAO n° 4

HYDROWASH SARL, à Payerne

CHE-105.476.758 (FOSC du 02.10.2015, p. 0/2405791).

Lambert André-Michel, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 11 parts de CHF 1'000 à l'associée Calo S.A., dont le numéro d'identification des entreprises est (CHE-100.019.106), désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Oppliger John signe désormais individuellement.

23.12.2024 / FAO n° 4

Tramapack S.A., à Penthaz

CHE-107.432.855 (FOSC du 13.01.2021, p. 0/1005072952).

Bolay Christian, de Hautemorges, à Daillens, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

23.12.2024 / FAO n° 4

Broadbridge Consulting & Advisory, à Prangins

CHE-281.208.255 (FOSC du 30.03.2022, p. 0/1005439019).

Inscription d'office en vertu de l'article 938 CO.

Broadbridge Michael est maintenant à Priston (Royaume-Uni).

23.12.2024 / FAO n° 4

Chopard International SA, à Prangins

CHE-102.221.251 (FOSC du 22.11.2023, p. 0/1005891376).

La société ayant transféré son siège à Meyrin, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

23.12.2024 / FAO n° 4

dos Santos Moura, à Préverenges

CHE-268.505.484 (FOSC du 26.07.2024, p. 0/1006095255).

L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'article 934a al.

1 CO.

23.12.2024 / FAO n° 4

Equans Switzerland AG, à Prilly

CHE-361.420.338 (FOSC du 23.09.2024, p. 0/1006135921).

La signature de Oehler Andrea Simone est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Lavisse Bruno, de France, à Avully, et Vitor Ulrike, de Morges, à Jorat-Mézières.

23.12.2024 / FAO n° 4

TraceFor Sàrl en liquidation, à Pully

CHE-297.260.907 (FOSC du 14.01.2021, p. 0/1005074206).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

23.12.2024 / FAO n° 4

Service Office DLT Sàrl, à Renens (VD)

CHE-133.476.829 (FOSC du 08.02.2021, p. 0/1005094928).

Statuts modifiés le 10.12.2024.

Siège transféré à Vallorbe.

Nouvelle adresse:Place de la Liberté 1, 1337 Vallorbe.

23.12.2024 / FAO n° 4

ADIB AUTO DISTRIBUTION BAYO, à Roche (VD)

CHE-340.821.536 (FOSC du 18.06.2020, p. 0/1004914112).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 10.12.2024, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 10.12.2024, à 16h00.

23.12.2024 / FAO n° 4

SI Immo PEC SA, à Saint-Barthélemy (VD), Route du Village 76, 1040 St-Barthélemy VD

CHE-134.590.310.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:06.12.2024.

But:la société a pour but toutes opérations dans le domaine de l'immobilier, notamment l'achat, la vente, le courtage, la promotion et la mise en valeur de terrains, tant en Suisse qu'à l'étranger, dans les limites de la Loi Fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE).

La société peut:Exercer tout activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; Ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; Participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, et Accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par courrier ou par courriel.

Administration:Grossenbacher Gaël, de Walterswil (BE), à Ogens, président, avec signature individuelle, et Grossenbacher Robin, de Walterswil (BE), à Assens, avec signature individuelle, sont membres du conseil d'administration.

Selon déclaration du 06.12.2024, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

23.12.2024 / FAO n° 4

Le Kiosque ECO Sàrl, à Servion

CHE-163.524.025 (FOSC du 27.11.2018, p. 0/1004507086).

Waizenegger Carole, qui n'est plus associée, cède ses 200 parts de CHF 100 à XFWSA Group Sàrl (CHE-389.658.705), à Servion, nouvelle associée, titulaire de 200 parts de CHF 100.

23.12.2024 / FAO n° 4

Manuel Cardoso Sàrl, à Tolochenaz

CHE-112.754.945 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 16.12.2024, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 16.12.2024, à 11h30.

La raison de commerce devient:Manuel Cardoso Sàrl en liquidation.

23.12.2024 / FAO n° 4

Levine e-commerce, à Trélex

CHE-362.148.334 (FOSC du 13.03.2024, p. 0/1005984831).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

23.12.2024 / FAO n° 4

GARAGE - CARROSSERIE Luigi De Icco Sàrl, à Vallorbe

CHE-115.348.903 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Selon décision de son assemblée des associés du 09.12.2024, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:GARAGE - CARROSSERIE Luigi De Icco Sàrl, en liquidation.

De Icco Luigi, qui se prénomme désormais Carmelo, est nommé liquidateur.

Autre adresse:adresse de liquidation:Route de Bellevue 7, c/o Carmelo de Icco, 1337 Vallorbe.

23.12.2024 / FAO n° 4

Garage du Littoral SA, à Vevey

CHE-477.356.936 (FOSC du 08.12.2023, p. 0/1005905565).

Selon décision de son assemblée générale du 10.12.2024, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:Garage du Littoral SA en liquidation.

Les 100 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont désormais plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).

La signature de Benoit Nathalie est radiée.

Benoit Patrick, maintenant à Chalais, est nommé liquidateur.

23.12.2024 / FAO n° 4

Lili Ross by me Sàrl, à Vevey, Rue du Lac 27, 1800 Vevey

CHE-214.284.201.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:09.12.2024.

But:la société a pour but le commerce de tous types de produits, notamment dans les domaines du prêt-à-porter, de la décoration, des accessoires de mode et des chaussures.

La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associée-gérante avec signature individuelle:Brethes Christelle Béatrice, de France, à La Tour-de-Peilz, avec 20'000 parts de CHF 1.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 09.12.2024, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

23.12.2024 / FAO n° 4

LONDON GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED, à Staines-upon-Thames, succursale de Vevey (Suisse), à Vevey

CHE-109.948.644 (FOSC du 17.01.2023, p. 0/1005654477).

Nouveau capital-actions entièrement libéré:GBP 43'000'000, divisé en 43'000'000 actions de GBP 1.

La signature de Carter Michael John et Safro-Agyare Claude Kwasi est radiée.

23.12.2024 / FAO n° 4

Nestlé Suisse S.A., à Vevey

CHE-101.237.723 (FOSC du 16.10.2024, p. 0/1006155745).

Lanz Gottfried et Studer Sonia Miriam sont nommés administrateurs.

23.12.2024 / FAO n° 4

BGO SA (Béton Granulats Ouest Lausannois), à Vufflens-la-Ville

CHE-235.242.562 (FOSC du 19.04.2022, p. 0/1005453364).

Procuration collective à deux est conférée à Ramel Sandra, de Château-d'Oex, à Cheseaux-sur-Lausanne.

23.12.2024 / FAO n° 4

Dino.H.E SA, à Yverdon-les-Bains, Avenue Haldimand 101, 1400 Yverdon-les-Bains

CHE-174.118.333.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:12.12.2024.

But:la société a pour but de fournir des services dans le domaine immobilier, notamment l'acquisition, la vente, la détention, l'administration, la gestion, la location, la promotion et le courtage de biens immobiliers, à l'exception de toutes les opérations interdites par la LFAIE.

La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but.

La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger.

Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou faire des garanties pour des filiales ou pour des tiers.

Capital-actions:CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par lettre ou par courriel.

Administration:Januzi Shqiprim, du Kosovo, à Yverdon-les-Bains, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Selon déclaration du 12.12.2024, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

23.12.2024 / FAO n° 4

Fondation Téléthon Action Suisse, à Yverdon-les-Bains

CHE-109.204.992 (FOSC du 13.08.2024, p. 0/1006105790).

Kämpf Monika, de Sigriswil, à Rue, sans signature, et Piquerez Sébastien, de et à Porrentruy, sans signature, sont membres du conseil de fondation.

20.12.2024 / FAO n° 4

House of Foods Sàrl, à Tartegnin

CHE-452.828.072 (FOSC du 18.05.2022, p. 0/1005476991).

Selon décision de son assemblée des associés du 04.12.2024, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:House of Foods Sàrl en liquidation.

Hempel Marc, maintenant à Nyon, est nommé liquidateur.

Autre adresse:adresse de liquidation:Allée de la Petite Prairie 18, 1260 Nyon.

20.12.2024 / FAO n° 4

Paco Muller Cars, titulaire Polat Safak, à Tolochenaz

CHE-400.754.992 (FOSC du 24.10.2024, p. 0/1006162368).

Par décision du 21.11.2024, le président du Tribunal d'arrondissement de La Côte a déclaré la requête de restitution de délai irrecevable, révoqué l'effet suspensif et dit que le prononcé de faillite du 07.10.2024 prend effet le 21.11.2024, à 14h00.

20.12.2024 / FAO n° 4

Marina Sols, à Vuarrens, Chemin de la Crosette 2, 1418 Vuarrens

CHE-327.132.274.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Marina Mergim, de et à Vuarrens, avec signature individuelle.

But:la vente, la représentation et l'application de résine (principalement dans le domaine agro-alimentaire) et de revêtements sans joint en tous genres ainsi que la conception.

20.12.2024 / FAO n° 4

Mediatyx SA, à Vugelles-La Mothe

CHE-114.255.529 (FOSC du 26.05.2021, p. 0/1005193073).

Selon décision de son assemblée générale du 09.12.2024, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:Mediatyx SA, en liquidation.

Bresolin Nathalie est nommée liquidatrice.

20.12.2024 / FAO n° 4

LOIC FREITAS CONSULTING, à Yverdon-les-Bains

CHE-257.861.176 (FOSC du 15.05.2023, p. 0/1005746550).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

20.12.2024 / FAO n° 4

nomad food Sàrl, à Yverdon-les-Bains

CHE-452.191.240 (FOSC du 06.12.2024, p. 0/1006197773).

Nouvelle adresse:Avenue des Découvertes 3, 1400 Yverdon-les-Bains.

20.12.2024 / FAO n° 4

Team renov concept, Nicolier Fabrice, à Yverdon-les-Bains

CHE-379.816.635 (FOSC du 29.10.2024, p. 0/1006165480).

Par décision du 22.11.2024, le Président du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

20.12.2024 / FAO n° 4

UKRAGRO TRADE SA, à Yverdon-les-Bains

CHE-213.642.396 (FOSC du 23.10.2024, p. 0/1006161269).

La société ayant transféré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

20.12.2024 / FAO n° 4

MD STRUCTURE BOIS SA / LTD, à Londres (GB), succursale d'Yverdon-les-Bains, in London (GB), Yverdon-les-Bains Branch), à Yverdon-les-Bains, Route de Lausanne 10, 1400 Yverdon-les-Bains

CHE-214.142.363.

Nouvelle succursale d'une entreprise étrangère.

Succursale de MD STRUCTURE BOIS SA / LTD (16105948), à Londres (Royaume-Uni), société anonyme de droit anglais inscrite Registre des sociétés pour l'Angleterre et le Pays de Galles à Cardiff le 27.11.2024.

But:entreprise spécialisée dans la charpente, poutraison, rénovation, couverture, isolation et revêtement intérieur, pose velux, façade bois, panneaux solaire.

Capital-actions:GBP 10'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de GBP 1.

Capital autorisé:GBP 10'000, divisé en 10'000 actions de GBP 1.

Signature individuelle est conférée à Maeder Maxime, de et à Yverdon-les-Bains, directeur et secrétaire de la succursale, et Dépierraz Benjamin Leen, de Assens, à Yverdon-les-Bains, directeur de la succursale.