16.10.2020 / FAO n° 86

Fiduciaire FIDUCORE SA en liquidation, à Lausanne

CHE-113.733.905 (FOSC du 15.02.2019, p. 0/1004568005).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 7 octobre 2020, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

16.10.2020 / FAO n° 86

Fondation BEATRICE, à Lausanne

CHE-109.997.938 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et financières n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:Votre Fidu-Conseils Sàrl (CHE-427.488.286), à Lausanne.

16.10.2020 / FAO n° 86

Fondation lausannoise d'aide par le travail (F.L.A.T.), à Lausanne

CHE-100.698.145 (FOSC du 04.03.2020, p. 0/1004844836).

Fovanna Dominique Nicole et Petrovitch-Njegoch Hungerbühler Alexandra, inscrites sans signature, ne sont plus membres du conseil de fondation.

Nouveaux membres du conseil de fondation sans signature:Auderset Arthur Paul Lou, de et à Lausanne, et Malherbe Vendrell Florence Corinne, de Chavornay, à Givrins.

16.10.2020 / FAO n° 86

FRATELLI D'AMATO INTERNATIONAL S.A., Luxembourg, succursale de Lausanne, à Lausanne

CHE-113.781.577 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal:Luxembourg (Luxembourg).

La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

16.10.2020 / FAO n° 86

GEST CONSEILS-ASSURANCES Sàrl, à Lausanne

CHE-113.648.151 (FOSC du 01.10.2020, p. 0/1004990490).

L'associé-gérant Kerber Karl-André cède 15 de ses 20 parts de CHF 1'000 à Arifi Musli, du Kosovo, à Lausanne, nouvelle associé avec 15 parts de CHF 1'000, président des gérants avec signature individuelle.

Kerber Karl-André reste titulaire de 5 parts de CHF 1'000.

16.10.2020 / FAO n° 86

Imeos Group Sàrl, à Lausanne, Chemin du Parc-de-Valency 19, 1004 Lausanne

CHE-373.397.479.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:6 octobre 2020.

But:la société a pour but:toutes activités commerciales et financières, de services et de conseils, notamment dans les domaines de l'immobilier et du courtage immobilier, l'acquisition, la détention, la gestion, le financement et l'aliénation de participations en tous genres, en Suisse ou à l'étranger (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associée-gérante avec signature individuelle:Reymond Nicole, de L'Abbaye, à Bussigny, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 6 octobre 2020, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

16.10.2020 / FAO n° 86

Pizza 15 Group SA, à Lausanne

CHE-262.635.013 (FOSC du 18.10.2019, p. 0/1004740976).

Nouvel administrateur avec signature individuelle:Tourki Enice, de Mont-Noble, à Lancy, président.

16.10.2020 / FAO n° 86

Primavesta, société coopérative d'utilité publique, à Lausanne

CHE-101.286.294 (FOSC du 26.07.2019, p. 0/1004685485).

Nouvelle administratrice sans signature:Jomini Viviane, de Payerne, à Cheseaux-sur-Lausanne.

16.10.2020 / FAO n° 86

Realstone Holding SA, à Lausanne

CHE-452.660.677 (FOSC du 25.05.2020, p. 0/1004896105).

Nouvel administrateur avec signature collective à deux:Laloui Lyesse, de et à Ecublens (VD).

16.10.2020 / FAO n° 86

Ridvan Tahiri, à Lausanne

CHE-114.581.851 (FOSC du 01.10.2020, p. 0/1004990495).

Par décision du 8 octobre 2020, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite rendu le 10 septembre 2020 contre le titulaire.

16.10.2020 / FAO n° 86

SAPHIR PRODUCT SERVICES SA, à Lausanne

CHE-108.752.570 (FOSC du 27.02.2019, p. 0/1004576396).

Statuts modifiés le 9 octobre 2020.

Les 50 actions au porteur de CHF 1'000, formant l'entier du capital-actions, sont converties en 50 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Communications aux actionnaires:par courriel ou par écrit.

16.10.2020 / FAO n° 86

SUD Restauration SA, à Lausanne

CHE-369.792.542 (FOSC du 15.09.2020, p. 0/1004979218).

Grand Michel, sans signature, n'est plus administrateur.

Nouvel administrateur sans signature:Montloin Hervé, de et à Corsier-sur-Vevey.

16.10.2020 / FAO n° 86

Synergie (Suisse) SA, à Lausanne

CHE-106.051.404 (FOSC du 17.06.2019, p. 0/1004652951).

La signature de Vittoz Yann est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Hausmann Christophe, d'Orbe, à Nyon.

16.10.2020 / FAO n° 86

Synergie Industrie & Services SA, à Lausanne

CHE-390.495.456 (FOSC du 16.05.2019, p. 0/1004631821).

La signature de Vittoz Yann est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Hausmann Christophe, d'Orbe, à Nyon.

16.10.2020 / FAO n° 86

Tigen Pharma SA, à Lausanne

CHE-466.922.843 (FOSC du 11.10.2019, p. 0/1004736140).

Statuts modifiés le 8 octobre 2020.

L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à une augmentation autorisée du capital-actions par décision du 8 octobre 2020.

Pour les détails, voir les statuts.

L'assemblée générale a modifié une clause statutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital-actions (selon décision du 12 septembre 2018) et introduit une clause statutaire relative à la création conditionnelle d'un capital-participation par décision du 8 octobre 2020.

Pour les détails, voir les statuts.

16.10.2020 / FAO n° 86

Union Foncière Privée UFP SA, à Lausanne

CHE-108.607.005 (FOSC du 11.11.2016, p. 0/3158201).

Statuts modifiés le 8 octobre 2020.

Nouveau but:la société a pour but toutes opérations de crédit et de financement; l'étude, l'administration et le contrôle de toutes affaires ou entreprises financières, immobilières (à l'exception de toutes opérations prohibées par la LFAIE), commerciales et industrielles et ce, tant en Suisse qu'à l'étranger; souscrire à tous actes d'intercession en faveur de tiers, notamment sous forme de nantissements, cautionnements ou autre (pour but complet cf. statuts).

Les 100 actions au porteur de CHF 1'000, formant l'entier du capital-actions, sont converties en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Germain Christophe est maintenant à Lully (VD).

16.10.2020 / FAO n° 86

Fonds pour indemnités de déplacement et de résidence en faveur des étudiants, élèves et apprentis de la Vallée de Joux, au Chenit

CHE-101.950.086 (FOSC du 29.03.2018, p. 0/4143409).

Messer Françoise, inscrite sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation.

Nouveau membre du conseil de fondation sans signature:Aubert Brühlmann Sylvie, de Glarus Süd, au Lieu.

VFM Conseil SA (CH-550-1098198-7) n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:VSF Audit SA (CHE-462.121.175), à Lausanne.

16.10.2020 / FAO n° 86

Atelier d'émail Maëlle Constant, au Lieu, Rue du Puits 15, 1345 Le Lieu

CHE-233.672.905.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Constant Maëlle, de France, aux Pontets (France), avec signature individuelle.

But:exploitation d'un atelier d'émaillage, dans les domaines de l'horlogerie, de l'art et de la décoration.

16.10.2020 / FAO n° 86

3JD holding Sàrl, au Mont-sur-Lausanne

CHE-373.683.643 (FOSC du 20.11.2017, p. 0/3879877).

L'associé-gérant Duvoisin Philippe est désormais à Morrens (VD).

16.10.2020 / FAO n° 86

Hydrotek Sàrl, à Lonay

CHE-109.064.314 (FOSC du 13.05.2020, p. 0/1004888893).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 5 octobre 2020, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 5 octobre 2020, à 12h00.

La raison de commerce devient:Hydrotek Sàrl en liquidation.

16.10.2020 / FAO n° 86

Witt Go Distribution, à Lutry

CHE-148.647.726 (FOSC du 30.06.2020, p. 0/1004924544).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

16.10.2020 / FAO n° 86

Witt Go Distribution, à Lutry, Chemin de Riant-Coin 14, 1093 La Conversion

CHE-160.024.111.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Witt Alexander, d'Allemagne, à Lutry avec signature individuelle.

But:le commerce de marchandises de toutes sortes; importation et exportation d'articles finis.

16.10.2020 / FAO n° 86

Fondation "CAUX - Initiatives et Changement", précédemment à Luzern

CHE-105.801.858 (FOSC du 21.01.2020, p. 0/1004809940).

Siège transféré à Montreux.

Nouvelle adresse:Rue du Panorama 2, 1824 Caux.

Statuts modifiés le 7 février 2020.

But:la fondation a pour but:d'oeuvrer pour une société juste et démocratique en renforçant les fondements moraux et spirituels de celle-ci; de guérir les blessures de l'histoire; d'encourager le sens de responsabilité au niveau individuel et familial; de favoriser un engagement éthique dans la vie professionnelle et au sein de l'entreprise; de créer des réseaux d'hommes et de femmes de cultures et de traditions religieuses différentes (pour but complet cf. acte de fondation) Autorité de surveillance:Département fédéral de l'intérieur.

Jaulmes Antoine, inscrit sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation.

La signature de Hintermann Barbara et Büecheler Fabian est radiée.

Membres du conseil de fondation:Beerli Christine, de et à Biel/Bienne, présidente, Tooms Anne Elisabeth, de Nouvelle-Zélande, à Arundel (Royaume-Uni), vice-présidente, et Barras François, de Crans-Montana, maintenant à Crans-Montana, tous trois avec signature collective à deux, Lancaster Andrew, d'Australie, à Curtin (Australie), Oszuszky Karin, d'Autriche, maintenant à Vienne (Autriche), et Pfeifer Hans-Rudolf, d'Andelfingen, à Affoltern am Albis, tous trois inscrits sans signature.

Frick Martin, d'Allemagne, maintenant à Bonn (Allemagne), qui n'est plus administrateur, est nommé membre du conseil de fondation sans signature.

Nouveaux membres du conseil de fondation sans signature:Asrani Vivek, d'Inde, à Mumbai (Inde), Marzouk Omnia, à Liverpool (Royaume-Uni), Onajobi Morenike, à Londres (Royaume-Uni), les deux du Royaume-Uni, Soufi Mulham, de France, à Lyon (France), et Sikora Véronique, de Vordemwald, à Pully.

Signature collective à deux est conférée à Buri Stephanie, de Ringgenberg (BE), à Ferney-Voltaire (France), co-directrice hors conseil, Gude Rainer, d'Allemagne, à Onex, co-directeur hors conseil, et Jarrar Houria, de et à Plan-les-Ouates.

PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063) n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:PricewaterhouseCoopers SA (CHE-497.306.752), à Pully.

16.10.2020 / FAO n° 86

Anixter (Switzerland) Sàrl, à Montreux

CHE-106.026.398 (FOSC du 24.07.2018, p. 0/4378463).

La signature de Abetel Monique est radiée.

16.10.2020 / FAO n° 86

IG Peinture Jovanovic, à Montreux

CHE-136.265.513 (FOSC du 01.03.2017, p. 0/3377923).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 6 octobre 2020, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 6 octobre 2020, à 16h00.

16.10.2020 / FAO n° 86

Nitrum Sàrl en liquidation, à Montreux

CHE-463.638.794 (FOSC du 09.07.2020, p. 0/1004933519).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

16.10.2020 / FAO n° 86

LSCourtage Louis-Henri Schmidt, à Morges, Chemin des Pétoleyres 13, 1110 Morges

CHE-182.892.038.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Schmidt Louis-Henri, de St.

Ursen, à Morges, avec signature individuelle.

But:courtage en immobilier et toutes activités y relatives.

16.10.2020 / FAO n° 86

JNI holding Sàrl, à Moudon, Chemin du Château-Sec 6, c/o NPPR ingénieurs et géomètres SA, succursale de Moudon, 1510 Moudon

CHE-152.949.024.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:7 octobre 2020.

But:la société a pour but la prise et l'administration de participations à toutes entreprises, notamment l'acquisition, la détention et la cession de participations à d'autres sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou immobilières en Suisse ou à l'étranger, directement ou indirectement, en son nom et pour son compte ou pour le compte de tiers à titre de placements ou pour tout autre motif, ainsi que le financement de sociétés affiliées, dans le respect de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Autre adresse:Case Postale 186, 1510 Moudon.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Nicod Joachim, de Valbroye, à Bourg-en-Lavaux, avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 7 octobre 2020, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

16.10.2020 / FAO n° 86

Abou Soumare Limousine, à Nyon

CHE-187.074.857 (FOSC du 06.11.2017, p. 0/3851913).

Nouvelle adresse:Rue Juste Olivier 9, c/o Swissfinance SA, 1260 Nyon.

16.10.2020 / FAO n° 86

Boutique 212, Susana Sanchez Sanchez, à Nyon

CHE-287.884.064 (FOSC du 09.07.2020, p. 0/1004933460).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée ou l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

16.10.2020 / FAO n° 86

Fondation Meredith, à Nyon

CHE-110.441.458 (FOSC du 04.11.2019, p. 0/1004751926).

Hashemy Valérie n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

16.10.2020 / FAO n° 86

L'ère du voyage S.à r.l., à Nyon

CHE-105.078.085 (FOSC du 25.02.2015, p. 0/2009713).

Thiébaud Fernanda, laquelle n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 57 parts à l'associée Brisebard Carole, laquelle signe désormais individuellement, nouvelle gérante, maintenant titulaire de 75 parts de CHF 500.

16.10.2020 / FAO n° 86

Louis Bally et Associés Holding Sàrl, à Nyon, Route de Saint-Cergue 297, 1260 Nyon

CHE-359.555.147.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:15 septembre 2020.

But:la société a pour but:la souscription, acquisition, vente et administration de participations dans toutes entreprises financières, commerciales ou industrielles, à l'exception de toute activité prohibée par la LFAIE (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associés-gérants avec signature collective à deux:Bally François, de Gingins, à Grens, président, et Sintrão Simões Micael, du Portugal, à Chéserex, chacun avec 10 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 15 septembre 2020, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

16.10.2020 / FAO n° 86

KARAMELI KOUYOUMDJIAN, à Ollon, Chemin des Truits 13A, 1867 Ollon VD

CHE-293.386.538.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Kouyoumdjian Paul, de France, à Ollon avec signature individuelle.

But:e-commerce de tous produits.

16.10.2020 / FAO n° 86

APEV association professionnelle des entreprises vaudoises de vidange, à Paudex

CHE-103.680.880 (FOSC du 27.09.2018, p. 0/1004464399).

Cette association, qui n'est pas assujettie à l'inscription, est radiée du registre du commerce; elle continue d'exister sans inscription.

16.10.2020 / FAO n° 86

AF construction, montage et rénovation Sàrl en liquidation, à Payerne

CHE-234.564.655 (FOSC du 19.02.2020, p. 0/1004834205).

La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 8 octobre 2020.

16.10.2020 / FAO n° 86

Synergie (Suisse) SA, à Payerne

CHE-313.616.175 (FOSC du 11.12.2019, p. 0/1004780919).

Siège principal:Lausanne.

La signature de Oliveira Maia Pinto Maria João est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Monnerat Daniel, de et à Nuvilly.

16.10.2020 / FAO n° 86

Synergie Industrie & Services SA, à Payerne

CHE-181.171.657 (FOSC du 13.02.2020, p. 0/1004829885).

Siège principal:Milvignes.

Nouveau siège principal:Lausanne.

La signature de Medina Vanessa est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Monnerat Daniel, de et à Nuvilly.

16.10.2020 / FAO n° 86

L'Ecureuil Services Sàrl, à Pompaples

CHE-169.441.053 (FOSC du 01.10.2015, p. 0/2402717).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 5 octobre 2020, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 5 octobre 2020, à 12h00.

La raison de commerce devient:L'Ecureuil Services Sàrl en liquidation.

16.10.2020 / FAO n° 86

BARNES Suisse SA, à Pully

CHE-114.256.925 (FOSC du 12.10.2020, p. 0/1004998010).

Signature collective à deux est conférée à Casanova Frank Claudio, de Bâle, à Genève, sous-directeur.

16.10.2020 / FAO n° 86

HTDS International (Suisse) SA, à Pully

CHE-353.514.397 (FOSC du 02.11.2016, p. 0/3141041).

La signature de Ciaffa-Piccone Giulia est radiée.

16.10.2020 / FAO n° 86

Tetra Pak International SA, à Pully

CHE-107.971.388 (FOSC du 31.07.2020, p. 0/1004949708).

Holmquist Lars est nommé directeur et continue de signer collectivement à deux.

16.10.2020 / FAO n° 86

Abissa informatique S.A., à Renens (VD)

CHE-107.540.798 (FOSC du 21.09.2020, p. 0/1004982748).

La signature de Fell René est radiée.

Signature individuelle est conférée à Juillerat Cédric, de Petit-Val, à Carouge (GE), et Prado Leopoldo, de Pully, à Epalinges.

16.10.2020 / FAO n° 86

BMS Services Automobiles Sàrl, à Renens (VD)

CHE-392.830.838 (FOSC du 07.08.2020, p. 0/1004953980).

Mitric Nenad, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 140 parts de CHF 100 à l'associé Nedelkoski Vlatko, qui n'est plus président, lequel reste seul gérant, continue de signer individuellement, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100

16.10.2020 / FAO n° 86

CORELL SNC, à Rolle

CHE-362.059.699, Société en nom collectif (FOSC du 10.05.2019, p. 0/1004627761).

Lefèvre Laurence n'est plus associée; sa signature est radiée.

Nouvel associé avec signature individuelle:Aïm Lucien, de France, à Vandoeuvres.

16.10.2020 / FAO n° 86

Conciergerie Morais Rodrigues, à Saint-George, Chemin des Molards 2, 1188 St-George

CHE-138.808.962.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Morais Rodrigues Pedro, du Portugal, à Saint-George, avec signature individuelle.

But:exploitation d'une entreprise de nettoyage et entretien (maisons, jardins, voitures).

16.10.2020 / FAO n° 86

Fondation Jean Villard Gilles, à Saint-Saphorin (Lavaux)

CHE-329.462.417 (FOSC du 01.11.2016, p. 0/3138449).

Voruz Dominique est désormais à Mollens (VD).

Vallelian Gérald continue de signer collectivement à deux, désormais avec le président.

Gauer Zurbrügg Marianne, maintenant à Bourg-en-Lavaux, signe désormais collectivement à deux avec le président.

Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature collective à deux avec le président:Bottarelli Alice, de Lausanne, Perreaud Philippe, de Romainmôtier-Envy, tous deux à Lausanne, et Voruz Philippe, de Moudon, à Morges.

16.10.2020 / FAO n° 86

Hermès Zefirino Immobilier Sàrl, à Savigny, Route de Pierre-Ozaire 26, 1073 Savigny

CHE-272.981.439.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:6 octobre 2020.

But:la société a pour buts:l'achat, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, la vente, la construction, la rénovation, l'exploitation, la gestion et la mise en valeur en général de tout ou partie de biens immobiliers, bâtis ou non bâtis; le courtage immobilier et le pilotage de tout projet immobilier ainsi que l'assistance et le conseil en matière urbanistique, architecturale et de construction; toutes activités dans le domaine de la construction en qualité de direction des travaux, d'entreprise générale ou d'entreprise totale; l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la transformation et la commercialisation en général de tous produits en relation avec les matériaux et la construction (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Quadri Hermès, de Capriasca, à Savigny, avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par n'importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p.

ex.

courrier écrit, téléfax ou courrier électronique).

Selon déclaration du 6 octobre 2020, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

16.10.2020 / FAO n° 86

Pirali Chauvet montage S.A., à Savigny

CHE-106.146.660 (FOSC du 20.09.2019, p. 0/1004720880).

La procuration de Carrara Sven est éteinte.

Chauvet Thierry est nommé président.

Nouvel administrateur avec signature collective à deux:Viscomi Lorenzo, de Montreux, à Corseaux.

16.10.2020 / FAO n° 86

Groupe Minoteries SA, à Valbroye

CHE-101.395.150 (FOSC du 07.07.2020, p. 0/1004931264).

Veillon Pierre-François n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

La signature de Augsburger Bernhard Adolf et Häfeli Jürg Werner est radiée.

La procuration de Kalbermatten Stéphane est éteinte.

Yerly Jacques est désormais à Cressier (FR) et Jaton Murielle à Jorat-Menthue.

Signature collective à deux est conférée à Nänny Tobias, d'Herisau, à Saint-Gall, membre de la direction.