17.07.2020 / FAO n° 57
Commandement de payer n° 9447255 du 14 janvier 2020
Débiteur/Débitrice: STEINER Pierre , Florissant 34, 1020 Renens VD.
Créancier: CONFEDERATION SUISSE , 3003 Bern.
Représentant(e): OFFICE D'IMPOT DES DISTRICTS DE LAUSANNE & OUEST LAUSANNOIS , Caroline 11bis, 1002 Lausanne.
Créances:
Frs. 344.60 avec un intérêt de 3.0% dès le 17 novembre 2019;
Frs. 5.35;
Frais supplémentaires:Frais de poursuite hors coûts de publication
Cause de l'obligation:
1) Impôt fédéral direct 2018 (Confédération Suisse) selon décision de taxation du 11.10.2019 et du décompte final du 11.10.2019; sommation adressée le 11.12.2019. 2) Intérêts moratoires sur acomptes
Le présent commandement de payer est notifié ce jour au débiteur par la présente insertion cft aux dispositions de l'art. 66 al. 4 ch. 2 LP
Renens VD, le 17 juillet 2020.
OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE L'OUEST LAUSANNOIS
0000020528
Commandement de payer n° 9447253 du 14 janvier 2020
Débiteur/Débitrice: STEINER Pierre , Florissant 34, 1020 Renens.
Créancier: ETAT DE VAUD , 1014 Lausanne Adm cant VD.
Représentant(e): OFFICE D'IMPOT DES DISTRICTS DE LAUSANNE & OUEST LAUSANNOIS , Caroline 11bis, 1002 Lausanne.
Créances:
Frs. 7'255.65 avec un intérêt de 3.5% dès le 17 novembre 2019;
Frs. 311.80;
Frais supplémentaires: Frais de poursuite hors coûts de publication
Cause de l'obligation:
1) Impôt sur le revenu et la fortune 2018 (Etat de Vaud, Commune de Renens (VD)) selon décision de taxation du 11.10.2019 et du décompte final du 11.10.2019; sommation adressée le 11.12.2019. 2) Intérêts moratoires sur acomptes
Le présent commandement de payer est notifié ce jour au débiteur par la présente insertion cft aux dispositions de l'art. 66 al. 4 ch. 2 LP
Renens VD, le 17 juillet 2020.
OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE L'OUEST LAUSANNOIS
Tel: 021 316 66 00
0000020527