27.10.2020 / FAO n° 89
Orgenesis Switzerland Sàrl, à Lausanne, Avenue de Rhodanie 58, c/o Lenz & Staehelin, 1007 Lausanne
CHE-487.230.113.
Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts:13 octobre 2020.
But:la société a pour but la recherche, développement et promotion de procédures de fabrication et de commercialisation dans le domaine biotechnologique et pharmaceutique, l'inscription ou la concession de tout brevet ou licence se rapportant directement ou indirectement à son activité et la fourniture de services, d'assistance technique, de prestations de gestion et de conseils à Orgenesis Inc., ses affiliés et des tierces parties (pour but complet cf. statuts).
Capital social:CHF 100'000.
Associée:Orgenesis Inc. (E0375472008-9), à Germantown (USA), avec 1'000 parts de CHF 100.
Signature individuelle est conférée à Ponce Floran, de Lausanne, à Genève, gérant.
Signature collective à deux est conférée à Caplan Vered, du Royaume-Uni, à Tel-Aviv (Israël), gérante présidente.
Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés:par lettre, fax, e-mail.
Selon déclaration du 13 octobre 2020, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.