23.09.2019 / FAO n° 2019079

Fondation de financement Philip Morris en Suisse, à Lausanne

CHE-113.345.319 (FOSC du 21.12.2018, p. 0/1004528380).

Autre adresse:Quai Jeanrenaud 3, c/o Caisse de pensions Philip Morris en Suisse, 2000 Neuchâtel.

Piker Michael n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:Romanov Konstantin, de Russie, à Lutry.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Fondation de l'Hôpital de l'Enfance de Lausanne, à Lausanne

CHE-105.952.368 (FOSC du 07.03.2019, p. 0/1004582838).

Monod Alain et Perrelet Catherine, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de fondation.

Nouveaux membres du conseil de fondation sans signature:Fumeaux Pierre, de Conthey, à Lausanne, et Guex Stéphane, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Ollon.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Fondation Ion Basgan, à Lausanne

CHE-109.983.729 (FOSC du 13.08.2018, p. 0/4412113).

Fiduciaire CM Fidatel S.A. (CHE-108.030.330) n'est plus organe de révision.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Granby Products Sàrl, à Lausanne

CHE-160.618.486 (FOSC du 27.03.2018, p. 0/4137227).

Selon décision de son assemblée des associés du 2 septembre 2019, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:Granby Products Sàrl en liquidation (Granby Products GmbH in Liquidation) (Granby Products LLC in liquidation).

Salamin Alain, qui se nomme désormais Salamin Alain René et est maintenant à Venthône, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Hesed Office FT Sàrl, à Lausanne

CHE-165.174.657 (FOSC du 14.11.2018, p. 0/1004497829).

Statuts modifiés le 9 septembre 2019.

Nouveau but:la société a pour but de fournir tout service d'aide administrative; le courtage en assurances; exploitation d'une entreprise générale de construction et entretien d'immeubles; service-traiteur et organisation de tout évènement (pour but complet cf. statuts).

Ramos Tavares Bruno Agostinho et Fonsêca dos Santos Áda sont maintenant à Lausanne.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Howhiss SA en liquidation, à Lausanne

CHE-107.866.254 (FOSC du 18.07.2019, p. 0/1004679253).

La situation légale étant rétablie, la dissolution est révoquée, conformément à l'art. 153b, al. 3 ORC.

La société ayant transféré son siège à Belmont-Broye, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Montoie Import-Export S.A., à Lausanne

CHE-100.501.691 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Selon décision de son assemblée générale du 11 septembre 2019, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:Montoie Import-Export S.A. en liquidation.

Les 100 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité selon l'art. 685a, al. 3 CO.

Barmada Rima est nommée liquidatrice avec signature individuelle.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Plus Propre, Mohamed, à Lausanne

CHE-197.784.601 (FOSC du 06.06.2017, p. 0/3562261).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

PM Equity Partner Sàrl, à Lausanne

CHE-418.014.854 (FOSC du 27.03.2019, p. 0/1004597272).

Honore Jan n'est plus gérant; sa signature est radiée.

La procuration de Aidaros Abdelaziz est éteinte.

Signature collective à deux est conférée à Stoeckel Alexander, d'Allemagne, à Jongny, gérant.

Procuration collective à deux est conférée à Denieau Mathieu, de France, à Lausanne, Gao Fan dit Jason, de Chine, à Pully, et Guvenir Meltem, de Turquie, à Lausanne

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Popina Gestion Sàrl, à Lausanne, Chemin du Levant 137, c/o Joseph Melillo et Graciete Melillo, 1005 Lausanne

CHE-357.562.952.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:11 septembre 2019.

But:la société a pour but la prise de participations dans toutes sociétés et tous conseils y relatifs, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associés-gérants avec signature individuelle:Melillo Joseph, président, avec 190 parts de CHF 100, et Melillo Graciete, avec 10 parts de CHF 100, tous deux de Mont-sur-Rolle, à Lausanne.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 11 septembre 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Protectas S.A., à Lausanne

CHE-105.848.274 (FOSC du 02.05.2019, p. 0/1004621997).

La procuration de Oehler Andrea est éteinte.

Procuration collective à deux est conférée à Pillet Sébastien, de Presinge, à Douvaine (France).

23.09.2019 / FAO n° 2019079

S.Automobiles Kais Houssam, à Lausanne, Chemin de Champrilly 17, 1004 Lausanne

CHE-210.095.003.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Kais Houssam, de Conthey, à Lausanne.

But:commerce de véhicules.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

S.I. Place de la Sallaz C. S.A., à Lausanne

CHE-101.480.301 (FOSC du 28.02.2019, p. 0/1004577458).

Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 13 août 2019, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:S.I.

Place de la Sallaz C.

S.A. en liquidation.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

SOCIETE SUISSE DES AUTEURS, SOCIETE COOPERATIVE, à Lausanne

CHE-106.665.730 (FOSC du 04.09.2017, p. 0/3731581).

Crelier Louis, inscrit sans signature, n'est plus administrateur.

Nouvel administrateur sans signature:Besson Jean-Christophe Robert Arthur, de Berolle, à Cugy (VD).

23.09.2019 / FAO n° 2019079

SwissTech Watch Components SA, à Lausanne

CHE-498.062.133 (FOSC du 26.03.2019, p. 0/1004596252).

Nouvel administrateur avec signature collective à deux:Michael Alain, de Saint-Sulpice (VD), à Lausanne.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Tang Roulou, Zhixin Hu, à Lausanne

CHE-452.134.928 (FOSC du 26.07.2017, p. 0/3667475).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

ZOA SNC, au Chenit, Haut-du-Sentier 3, 1347 Le Sentier

CHE-298.179.946.

Nouvelle société en nom collectif.

Commencement:11 mars 2019.

But:toutes activités de lapidaire, notamment import, export et commerce de pierres précieuses, semi précieuses, perles et or.

Associés:Aubry Isabelle et Chahboub Raphaël, tous deux de France, à Bellecombe (France).

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Ekow, Branco, à Lutry, Chemin de la Jaque 7, 1093 La Conversion

CHE-386.363.981.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Branco Marco, du Portugal, à Lutry.

But:achat et vente de toutes marchandises sur internet et mise en place de boutiques en ligne pour la revente de produits.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Importexa S.A., à Lutry

CHE-107.944.115 (FOSC du 17.10.2016, p. 0/3111669).

Nouvelle adresse:Route de la Conversion 247, 1093 La Conversion.

La signature de Berset Olivier est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Paquier Muriel, de et à Denges, directrice.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

MSF Consulting Sàrl, à Lutry, Route de Corsy 17, 1093 La Conversion

CHE-134.524.709.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:11 septembre 2019.

But:la société a pour but la prestation de services dans le domaine du conseil aux entreprises, en particulier conseils en risques d'entreprise pour clients en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Furphy Michael, du Royaume-Uni, à Lutry, avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 11 septembre 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Cornu Pneus Holding SARL, à Montanaire, La Praz-Aubert 1, 1409 Chanéaz

CHE-397.362.916.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:10 septembre 2019.

But:la société a pour but la prise et la gestion de participations dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu'à l'étranger, à l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Cornu Claude-Alain, de Jorat-Menthue, à Montanaire, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 10 septembre 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Centre de Congrès Montreux SA, à Montreux

CHE-105.352.949 (FOSC du 21.02.2019, p. 0/1004572180).

Ferla Michel n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

La signature de Patou Grégory est radiée.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

DM Construction SA en liquidation, à Montreux

CHE-106.827.659 (FOSC du 01.09.2016, p. 0/3032993).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 12 septembre 2019, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Restaurant de la Gottaz Mehmedi, à Morges, Avenue de la Gottaz 30, 1110 Morges

CHE-388.759.321.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Mehmedi Zijaver, de Serbie, à Lausanne.

But:exploitation d'un restaurant.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Restaurant de la Gottaz Mehmeti, à Morges

CHE-476.268.761 (FOSC du 05.09.2019, p. 0/1004710227).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Docteur Patrick Meredith, à Nyon

CHE-107.358.868 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

GBTA Holding SA, à Nyon

CHE-202.961.733 (FOSC du 16.07.2019, p. 0/1004677245).

de Gunzburg Marc et Robert Frédéric signent désormais collectivement à deux.

Nouvel administrateur avec signature collective à deux:Abela Romuald, de Brienz (BE), à Bursins.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Marc Buffaz, à Nyon, Route du Stand 21, 1260 Nyon

CHE-179.344.687.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Buffaz Marc, de Cheyres-Châbles, à Cessy (France).

But:abattage, élagage et entretien de propriétés.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Tonsai Massages Orientaux Sàrl, à Nyon, Route de Saint-Cergue 23, 1260 Nyon

CHE-149.920.563.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:10 septembre 2019.

But:la société a pour but:l'exploitation d'un institut de massages thérapeutiques traditionnels thaïlandais (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associée-gérante avec signature individuelle:Mekee Jacquier Oranee, de Vernayaz, à Le Vaud, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par n'importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p.

ex.

courrier écrit, télécopie, courrier électronique).

Selon déclaration du 10 septembre 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Crazy Evenement, Ciompi, à Ollon

CHE-108.366.563 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouvelle adresse:Route d'Antagnes 28, 1867 Ollon VD.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

MÂTRICIELLE - Pierre Douet, à Préverenges

CHE-441.314.685 (FOSC du 19.05.2016, p. 0/2840369).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Fast Turbine SA, à Prilly

CHE-422.444.407 (FOSC du 19.06.2019, p. 0/1004655112).

Statuts modifiés le 11 septembre 2019.

Siège transféré à Ecublens (VD).

Nouvelle adresse:Chemin des Glycines 4, 1024 Ecublens VD.

Probst Ivan est maintenant à Ecublens (VD).

23.09.2019 / FAO n° 2019079

LaTaraKa SA, à Pully

CHE-272.060.002 (FOSC du 02.08.2019, p. 0/1004688997).

Kahn (nom d'usage Kahn Guerra) Marion n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

COLORBAT Sàrl, à Renens (VD)

CHE-314.958.715 (FOSC du 30.07.2019, p. 0/1004687312).

Driouich Abderrahmane, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 au gérant Azemi Betim, nouvel associé avec 200 parts de CHF 100.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Méca-store Sàrl, à Renens (VD), Rue du Simplon 32D, 1020 Renens VD

CHE-339.735.930.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:30 août 2019.

But:la société a pour but l'exploitation d'une entreprise d'installation, de commerce et de réparation de stores, ainsi que tous travaux de construction (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Josanovic Milos, de Perroy, à Renens (VD), avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 30 août 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Seddiki Redouane, à Renens (VD), Avenue du Silo 10, 1020 Renens VD

CHE-447.327.686.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Seddiki Redouane, de et à Renens (VD).

But:exploitation d'une entreprise de transport de personnes et marchandises; location de voitures; import et export de textiles, produits alimentaires et article de diverse nature.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Fun Planet Jeux SA, succursale de Rennaz, à Rennaz, Route des Deux-Chênes 11, 1847 Rennaz

CHE-376.400.480.

Nouvelle succursale d'une entreprise suisse.

Succursale de Fun Planet Jeux SA (CHE-107.487.810), à Sion, société anonyme.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Medline International Switzerland Sàrl, à Rolle

CHE-108.709.870 (FOSC du 08.05.2018, p. 0/4218273).

La société ayant transféré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

SC Johnson Europe Sàrl, à Rolle

CHE-113.735.560 (FOSC du 02.09.2019, p. 0/1004707367).

La part de CHF 20'000 de SCJ Bermuda Holdings II, LP, qui n'est plus associée, est cédée à SC Johnson Holdings AG (CHE-113.894.187), à Zoug, nouvelle associée.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

SWISS FRESH WATER SA, à Romanel-sur-Lausanne

CHE-114.264.824 (FOSC du 18.04.2019, p. 0/1004614091).

Statuts modifiés le 4 septembre 2019.

Augmentation ordinaire du capital-actions par compensation de créances de CHF 911'487.50; en contrepartie, il est remis 27'401 actions de CHF 1.

Nouveau capital-actions entièrement libéré:CHF 575'609, divisé en 575'609 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Aba advanced business applications S.A., à Vevey

CHE-108.506.485 (FOSC du 09.02.2017, p. 0/3338119).

Statuts modifiés le 13 septembre 2019.

Siège transféré à Puidoux.

Nouvelle adresse:Route du Verney 14, 1070 Puidoux.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

CCMG SA, à Vevey, Rue de la Madeleine 29, c/o PKF Fiduciaire SA, succursale de Vevey, 1800 Vevey

CHE-415.433.657.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:9 septembre 2019.

But:la société a pour but l'achat, la vente, le courtage, la gérance et toutes autres activités liées à l'immobilier, notamment en matière agricole, dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger (LFAIE), ainsi que toute activité en relation directe ou indirecte avec son but principal (pour but complet cf. statuts).

Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Administration:Noirat Anita, de Langnau im Emmental, à Châtel-Saint-Denis, avec signature individuelle.

Selon déclaration du 9 septembre 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Quinte & Sens Sàrl, à Vevey

CHE-246.829.760 (FOSC du 09.11.2018, p. 0/1004494816).

Mayor Lanissa, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 à l'associé Mietta Jean-Pierre, qui n'est plus président, reste seul gérant et continue à signer individuellement, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

23.09.2019 / FAO n° 2019079

Crystal Services Selimovic, à Yverdon-les-Bains

CHE-148.197.893 (FOSC du 24.04.2017, p. 0/3482577).

L'entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Crystal Services Eco Sàrl, à Yverdon-les-Bains (CHE-257.958.806).

20.09.2019 / FAO n° 2019079

Fondation pour l'aide médico-sociale dans le Chablais, le Pays-d'Enhaut et la Riviera, à Aigle

CHE-109.655.455 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Gex Philippe n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:Ruchet Anne-Laure, de Lausanne, à Blonay.

20.09.2019 / FAO n° 2019079

Excelys Wine SA, à Bourg-en-Lavaux, Route de Curson 16, 1091 Grandvaux

CHE-491.506.620.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:5 septembre 2019.

But:la société a pour but le négoce et l'importation de vin, l'organisation de dégustations à thèmes et de cours d'oenologie, la prestation de services personnalisés, la constitution de caves, l'organisation d'événements autour du vin, le commerce et la vente de vin et champagne aux particuliers, entreprises et professionnels (pour but complet cf. statuts).

Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par écrit ou par courriel.

Administration:Deschamps Helene, présidente, Détruit Laurent, tous deux à Bourg-en-Lavaux, et Deschamps Laurent, à Lutry, tous trois de France, chacun avec signature individuelle.

Selon déclaration du 5 septembre 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

20.09.2019 / FAO n° 2019079

Gaillard et fils S.A., à Bourg-en-Lavaux

CHE-101.743.334 (FOSC du 11.04.2017, p. 0/3462717).

L'administrateur Gaillard Jean-René est nommé président.

Nouvelle administratrice avec signature individuelle:Gaillard Gerardina, d'Orsières, à Bourg-en-Lavaux.

20.09.2019 / FAO n° 2019079

SPEERSTRA GALLERY Sàrl, à Bursins, Chemin des Cerisiers 1, 1183 Bursins

CHE-250.859.876.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:10 septembre 2019.

But:la société a pour but l'exploitation d'une galerie d'art et toutes activités de commerce, achat et vente d'oeuvre d'art, l'organisation d'expositions et d'événements dans le domaine artistique, ainsi que toutes activités d'édition de livres, catalogues et sérigraphies (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Speerstra Willem, des Pays-Bas, à Bursins, avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 10 septembre 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

20.09.2019 / FAO n° 2019079

Capital Business Opportunities SA, à Bussigny

CHE-176.584.172 (FOSC du 13.02.2019, p. 0/1004565799).

Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 13 août 2019, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:Capital Business Opportunities SA en liquidation.

20.09.2019 / FAO n° 2019079

SeajInvest1 Sàrl, à Chardonne

CHE-447.890.355 (FOSC du 09.05.2016, p. 0/2822341).

Selon décision de son assemblée des associés du 30 août 2019, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:SeajInvest1 Sàrl en liquidation (SeajInvest1 GmbH in Liquidation) (SeajInvest1 LLC in liquidation) par Vantage Capital Management Ltd. (CHE-112.672.164), à Zurich.

Szczepaniak Sébastien, qui n'est plus gérant et dont la signature est radiée, reste associé sans signature.

Adresse de liquidation:Wengistrasse 1, c/o Vantage Capital Management Ltd., 8004 Zurich.