31.08.2026 / FAO n° 75

Vetconcept S.A., à Lausanne

CHE-102.207.311 (FOSC du 16.01.2026, p. 0/1006541422).

Ribourg Fabrice n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Sumova Andrea, de et à Hünenberg, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

31.08.2026 / FAO n° 75

Your Style By P Rygner, à Lonay, Route des Pressoirs 20, 1027 Lonay

CHE-474.283.318.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Rygner Paulina Anna, de Pologne, à Lonay, avec signature individuelle.

But:importation, distribution et vente de vêtements, en gros et au détail.

31.08.2026 / FAO n° 75

Economies.ch Sàrl en liquidation, à Missy

CHE-401.744.401 (FOSC du 03.07.2026, p. 0/1006697364).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 25.08.20256, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

31.08.2026 / FAO n° 75

Sabaux Thierry - GBS Coach-Sulting, à Montreux

CHE-296.466.783 (FOSC du 12.11.2025, p. 0/1006482931).

Nouvelle adresse:Route de Brent 40, 1817 Brent.

31.08.2026 / FAO n° 75

ISDS Oulens S.A., à Oulens-sous-Echallens

CHE-102.705.164 (FOSC du 09.10.2025, p. 0/1006454340).

Beaudinot Stéphane et Croce Nicolas, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.

Heysé Patrick, de Sainte-Croix, à Oulens-sous-Echallens, est membre du conseil d'administration, sans signature.

31.08.2026 / FAO n° 75

QRC Americas SA en liquidation, à Payerne

CHE-306.328.707 (FOSC du 05.05.2026, p. 0/1006643563).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 25.08.2026, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

31.08.2026 / FAO n° 75

Wang Climadapt Conseil, à Prangins, Chemin en Purian 4, 1197 Prangins

CHE-285.465.012.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Wang Zilin, de et à Prangins, avec signature individuelle.

But:cabinet d'accompagnement, de conseil, d'enseignement, d'expertise et de sensibilisation sur l'adaptation climatique aux changements climatiques, notamment pour aider les particuliers, les collectivités publiques et les institutions à renforcer leur résilience face aux aléas et risques naturels (canicules, sécheresses...); animation d'ateliers / séminaires / présentations / symposiums, sensibilisation et élaboration de portfolios de solutions d'adaptation.

31.08.2026 / FAO n° 75

MCEO-info Sàrl, à Pully

CHE-407.949.574 (FOSC du 11.08.2025, p. 0/1006405862).

Statuts modifiés le 25.08.2026.

Siège transféré à Gland.

Nouvelle adresse:Avenue du Mont-Blanc 9, c/o Fidela Sàrl, 1196 Gland.

Nouvelles communications aux associés:par lettre ou par courriel.

Lechat Eric est maintenant à Arzier-Le Muids.

31.08.2026 / FAO n° 75

FLO.VED Construction Sàrl, à Renens (VD)

CHE-115.787.214 (FOSC du 09.09.2025, p. 0/1006428839).

La société ayant transféré son siège à Prez, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

31.08.2026 / FAO n° 75

Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais, à Rennaz

CHE-115.617.523 (FOSC du 03.02.2026, p. 0/1006558673).

Stadelmann Sara continue à signer collectivement à deux, désormais avec le président ou le vice-président.

Masson Emmanuel est désormais à Corseaux.

Niquille Marc, de Val-de-Charmey, à Ollon, est membre du conseil avec signature collective à deux, avec le président ou le vice-président.

31.08.2026 / FAO n° 75

Gianluca LDSC Vitelli Carrelage Maçonnerie Etanchéité, à Saint-Sulpice (VD)

CHE-226.507.371 (FOSC du 19.03.2025, p. 0/1006286399).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

31.08.2026 / FAO n° 75

Aya Group Sàrl, à Vevey, Rue d'Italie 19, 1800 Vevey

CHE-489.546.107.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:20.08.2026.

But:la société a pour but de fournir des services de conseil stratégique, de développement commercial, de représentation commerciale, de gestion de grands comptes, de gestion de projets et de soutien à des entreprises en Suisse et à l'étranger, notamment dans les domaines de la technologie, de la transformation numérique, des infrastructures, de la facilitation du commerce et des services aux entreprises.

La société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou créer des entreprises similaires ou connexes, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but.

Elle peut également acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers (à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE).

La société peut en outre conclure des contrats de prêt avec ses associés, en qualité de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des garanties, si cela favorise ses intérêts.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Moragas Garcia Albert, de et à Vevey, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

31.08.2026 / FAO n° 75

Fondation LAC, à Veytaux

CHE-362.889.838 (FOSC du 27.05.2016, p. 0/2856259).

Priller Gabriele n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

31.08.2026 / FAO n° 75

Thermo SA, à Yverdon-les-Bains

CHE-450.510.452 (FOSC du 29.04.2024, p. 0/1006020558).

Guillemin Maël Thiebault Alix est maintenant à Belmont-sur-Lausanne.

Buffat Adrien signe désormais collectivement à deux.

31.08.2026 / FAO n° 75

D.G.E. Concept Sàrl, à Arzier-Le Muids

CHE-456.471.738 (FOSC du 27.01.2026, p. 0/1006551638).

Statuts modifiés le 19.08.2026.

Nouveau but:la société a pour but le commerce, notamment en ligne, de tous biens, en particulier de jeux de société, de cartes à collectionner, de jouets, d'articles de loisirs, d'articles dérivés et d'objets de collection, ainsi que leur conception, édition, production et distribution.

Elle peut créer, développer et exploiter des contenus, des personnages et des univers de marque sous toute forme.

Elle a également pour but l'exploitation et la gestion d'établissements d'hôtellerie, de restauration et de débits de boissons, ainsi que la fourniture de prestations de conseil et de services connexes dans ces domaines, de même que l'exécution de travaux d'entretien, de nettoyage et de maintenance de bâtiments, de logements et d'espaces extérieurs, y compris à titre de remplacement temporaire.

La société peut en outre développer, concevoir, commercialiser et exploiter des solutions et services numériques, notamment des plateformes, applications, logiciels, sites Internet et outils informatiques, et fournir des prestations de conseil, d'intégration, de maintenance, de support, d'hébergement, de formation et d'accompagnement y relatives.

Elle peut notamment exploiter des places de marché et des services de mise en relation en ligne, publier des annonces et organiser des ventes à prix fixe, sur offre ou aux enchères entre utilisateurs, contre commissions ou toute autre rémunération.

Elle peut enfin acquérir, détenir, exploiter, concéder et céder tous droits de propriété intellectuelle, des marques, designs, droits d'auteur et licences, et agir tant pour son propre compte que pour le compte de tiers.

La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

31.08.2026 / FAO n° 75

Orllati Désamiantage (VD) SA, à Assens

CHE-109.501.993 (FOSC du 10.07.2025, p. 0/1006381281).

Pellegrino Laurent n'est plus directeur; sa signature est radiée.

31.08.2026 / FAO n° 75

La Hutte Bar Sàrl en liquidation, à Bussigny

CHE-257.298.855 (FOSC du 03.06.2026, p. 0/1006666552).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 19.08.2026, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

31.08.2026 / FAO n° 75

Maurice auto, à Champagne

CHE-176.120.619 (FOSC du 13.01.2026, p. 0/1006537328).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

31.08.2026 / FAO n° 75

POMOCA SA, à Chavornay

CHE-101.713.847 (FOSC du 08.01.2025, p. 0/1006222647).

La signature de Cherix Alexandre est radiée.

31.08.2026 / FAO n° 75

Delta Business Center DBC SA, à Crans (VD), Chemin de l'Orchidée 3b, 1299 Crans VD

CHE-220.888.910.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:18.08.2026.

But:la société a pour but toutes opérations immobilières, à savoir l'achat, la vente, la gérance, la gestion et l'entretien d'immeubles, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeuble par des personnes à l'étranger (LFAIE).

Elle peut, à titre de but secondaire:participer à toutes entreprises et effectuer toutes opérations mobilières, immobilières, financières et commerciales se rapportant directement ou indirectement à la réalisation de son but; accorder des prêts à ses actionnaires et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement, si cela favorise ses intérêts; créer des succursales en Suisse ou à l'étranger.

Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par écrit ou par courrier électronique.

Administration:Paroz François, de Saicourt, à Crans (VD), est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

31.08.2026 / FAO n° 75

Helltec Engineering AG, succursale de Crissier, à Crissier

CHE-491.813.795 (FOSC du 06.11.2019, p. 0/1004753716).

Nouvelle adresse:Chemin du Closalet 4, 1023 Crissier.

31.08.2026 / FAO n° 75

GRP Restauration Sàrl en liquidation, à Denges

CHE-157.014.201 (FOSC du 20.08.2026, p. 0/1006736039).

Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé le 20.08.2026 l'effet suspensif de la faillite rendue le 13.08.2026.

La raison de commerce redevient:GRP Restauration Sàrl.

31.08.2026 / FAO n° 75

Soeurs et Saveurs Sàrl, à Echallens

CHE-483.403.780 (FOSC du 18.02.2026, p. 0/1006573570).

Nouvelle adresse:Chemin du Talent 5, 1040 Echallens.

31.08.2026 / FAO n° 75

K&G Partners Sàrl, à Echichens

CHE-474.932.163 (FOSC du 06.05.2024, p. 0/1006025880).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 20.08.2026, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 20.08.2026, à 11h30.

La raison de commerce devient:K&G Partners Sàrl en liquidation.

31.08.2026 / FAO n° 75

DecoSphere Hospitality Sàrl, à Eysins

CHE-160.671.902 (FOSC du 13.10.2023, p. 0/1005860562).

La société ayant transféré son siège à Meyrin, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

31.08.2026 / FAO n° 75

Lemanis Partners Sàrl, à Eysins

CHE-229.350.597 (FOSC du 03.08.2026, p. 0/1006722818).

Schaeren Alexandre n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Signature individuelle est conférée à Halff Samuel Thomas, de Basel, à Genève, directeur.

31.08.2026 / FAO n° 75

SENFINA SARL, à Eysins

CHE-134.643.171 (FOSC du 26.02.2025, p. 0/1006268275).

La société ayant transféré son siège à Meyrin, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

31.08.2026 / FAO n° 75

Gremlich Excursions Sàrl, à Givrins

CHE-207.698.069 (FOSC du 23.09.2015, p. 0/2387617).

Gremlich Hubert, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Morez SA (CHE-105.893.613), à Trélex, nouvelle associée, titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Nouveaux gérants:Laurent Emmanuel, de France, à Cheseaux-sur-Lausanne, président, avec signature collective à deux, et Oberson Georges, de Vuisternens-devant-Romont, à Riaz, avec signature collective à deux.

Statuts modifiés le 21.07.2026.

Nouvelle raison de commerce:Les Cars de la Côte Sàrl.

Siège transféré à Trélex.

Nouvelle adresse:Chemin du Cerisier 1, c/o Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Morez SA, 1270 Trélex.

31.08.2026 / FAO n° 75

AEM Art & Design Sàrl, à Gland

CHE-465.199.133 (FOSC du 19.01.2026, p. 0/1006542903).

Selon décision de son assemblée des associés du 12.08.2026, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:AEM Art & Design Sàrl en liquidation.

Politelli Anthony est nommé liquidateur.

31.08.2026 / FAO n° 75

Fondation de prévoyance du WWF, à Gland

CHE-109.616.395 (FOSC du 27.02.2026, p. 0/1006582492).

Engel-Garcia Elena n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Paddack Jean-Paul, de France, à Rolle, est membre président du conseil de fondation avec signature collective à deux, pas avec Villière (nom d'usage Hadir) Vanessa Louise.

31.08.2026 / FAO n° 75

PQR Béton S.A., à Gland

CHE-108.731.295 (FOSC du 12.08.2026, p. 0/1006729879).

Michoud Frédéric n'est plus directeur.

31.08.2026 / FAO n° 75

Ronchi SA, à Gland

CHE-115.444.286 (FOSC du 12.08.2026, p. 0/1006729885).

Michoud Frédéric n'est plus directeur.

31.08.2026 / FAO n° 75

NIRO Ingénierie Sàrl, à La Tour-de-Peilz, Avenue de la Perrausaz 20, 1814 La Tour-de-Peilz

CHE-441.291.972.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:20.08.2026.

But:la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'ingénierie civile ainsi que la fourniture de toutes prestations dans les domaines du génie civil, de la construction et des infrastructures.

Elle exerce notamment des activités d'étude, de conception, de planification, de dimensionnement, de calcul, de coordination et de suivi de projets, notamment en matière de structures, ouvrages d'art, infrastructures routières, réseaux, aménagements et travaux de construction.

Elle peut également fournir des prestations d'expertise, d'assistance technique, de direction et de surveillance de travaux et exercer toute autre activité en lien avec son but.

La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Rossier Nikolai Antonin, de Neuchâtel, à La Tour-de-Peilz, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit (courrier, fax, email ou tout autre moyen de communication électronique).

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

31.08.2026 / FAO n° 75

BARKHADLE Abdisalam, à Lausanne

CHE-195.956.742 (FOSC du 06.12.2021, p. 0/1005350334).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

31.08.2026 / FAO n° 75

Deloitte Tax Reporting Services SA, en liquidation, à Lausanne

CHE-487.590.505 (FOSC du 07.10.2024, p. 0/1006147579).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

31.08.2026 / FAO n° 75

Europe-Limousine Sàrl, à Lausanne

CHE-412.213.214 (FOSC du 26.08.2025, p. 0/1006417371).

Cissé Abdou, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Meghassel Mohammed, nouvel associé, titulaire de 200 parts de CHF 100.

Nouveau gérant:Bendridi Walid, de Algérie, à Chéserex, président, avec signature individuelle.

31.08.2026 / FAO n° 75

Exitindex, titulaire Hunziker, à Lausanne

CHE-284.852.487 (FOSC du 13.02.2026, p. 0/1006569754).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

31.08.2026 / FAO n° 75

Fondation Chirurgie pour l'Enfance Africaine, à Lausanne

CHE-199.411.275 (FOSC du 05.12.2025, p. 0/1006504966).

De Kock Laura n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

31.08.2026 / FAO n° 75

Maury Marc Transports Sàrl, à Lausanne

CHE-294.712.907 (FOSC du 24.05.2023, p. 0/1005753064).

Statuts modifiés le 20.08.2026.

Siège transféré à Romanel-sur-Lausanne.

Nouvelle adresse:Chemin des Golliettes 5, 1032 Romanel-sur-Lausanne.

31.08.2026 / FAO n° 75

TopBlast Sàrl, à Lausanne

CHE-355.868.340 (FOSC du 17.09.2025, p. 0/1006435705).

Selon décision de son assemblée des associés du 20.08.2026, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:TopBlast Sàrl en liquidation.

Büsch Simon est nommé liquidateur.

Nouvelle adresse:Avenue de la Sallaz 37, 1010 Lausanne.

31.08.2026 / FAO n° 75

VK Shipping Sàrl, à Lausanne

CHE-147.457.152 (FOSC du 29.06.2026, p. 0/1006691527).

Nouvelle adresse:Rue Saint-Martin 9, 1003 Lausanne.

31.08.2026 / FAO n° 75

World Boxing, à Lausanne

CHE-332.800.549 (FOSC du 22.05.2026, p. 0/1006657705).

Statuts modifiés le 01.07.2026.

FIDUREV SA (CHE-112.453.745) n'est plus réviseur.

Nouvel organe de révision:Nexio Fiduciaire SA (CHE-331.451.877), à La Tour-de-Peilz.

31.08.2026 / FAO n° 75

Héritier Traiteur SA, à Le Mont-sur-Lausanne

CHE-102.188.524 (FOSC du 19.09.2023, p. 0/1005841198).

La signature de Damiens Josse est radiée.

31.08.2026 / FAO n° 75

Domaine 616 SA, à Lonay

CHE-326.238.438 (FOSC du 10.04.2026, p. 0/1006621980).

Statuts modifiés le 24.08.2026.

Siège transféré à Bussigny.

Nouvelle adresse:Route de Sullens 32, c/o FDH Immobilier Sàrl, 1030 Bussigny.

Nouvelles communications aux actionnaires:par écrit ou par courriel.

31.08.2026 / FAO n° 75

Fun Events Sàrl, précédemment à Monthey

CHE-203.952.932 (FOSC du 12.09.2022, p. 0/1005559898).

Statuts modifiés le 17.08.2026.

Siège transféré à Montreux.

Nouvelle adresse:Grand-Rue 92, 1820 Montreux.

Nouveau but:la société a pour but l'organisation d'évènements, de concerts en salle ou en extérieur, de festivals, toutes prestations de DJ; l'exploitation de mini-golfs et toute activité de divertissement; l'exploitation d'une agence artistique, la vente de biens de consommation, l'exploitation de snacks et restauration, la location de matériel, ainsi que toutes activités convergentes.

La société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières ou autres qui ont un rapport direct ou indirect avec son but social en Suisse et à l'étranger.

La société peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles dans les limites de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE).

La société peut accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers.

Elle peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Gonçalves Siqueira Junior Walcy est désormais à Montreux.

31.08.2026 / FAO n° 75

Groupe Künzli SA, succursale de Montreux, à Montreux

CHE-184.549.781 (FOSC du 22.12.2023, p. 0/1005919211).

Nouvelle raison de commerce de la succursale:Künzli-Rihs SA, succursale de Montreux.

Nouvelle raison de commerce du siège principal:Künzli-Rihs SA (CHE-477.735.788).

31.08.2026 / FAO n° 75

PRE SA, à Montreux

CHE-135.353.758 (FOSC du 21.08.2025, p. 0/1006413909).

Signature collective à deux est conférée à Hands Naomie, d'Australie, à Zürich.

31.08.2026 / FAO n° 75

WS GROUP HOLDING SA, à Montreux, Grand-Rue 92, 1820 Montreux

CHE-319.518.476.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:17.08.2026.

But:la société a pour but la prise, la détention, la gestion et la réalisation de participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles, financières ou immobilières, en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

La société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières ou autres qui ont un rapport direct ou indirect avec son but social en Suisse et à l'étranger.

La société peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles dans les limites de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE).

La société peut accorder des financements directs ou indirects, sous forme de prêts et/ou toutes autres formes de financement ou de garanties, contre rémunération ou non, à ses actionnaires directs ou indirects, à des tiers, ou à des sociétés dans lesquelles elle détient des participations directes ou indirectes ainsi qu'à des sociétés dans lesquelles ses actionnaires détiennent des participations directes ou indirectes.

Elle peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par courriel ou par écrit.

Administration:Gonçalves Siqueira Costa Willy, de Brésil, à Monthey, président, avec signature individuelle, et Gonçalves Siqueira Junior Walcy, de Monthey, à Montreux, avec signature individuelle, sont membres du conseil d'administration.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

31.08.2026 / FAO n° 75

CMM - Centre Médical de Morges SA, à Morges

CHE-106.778.564 (FOSC du 09.05.2025, p. 0/1006328128).

Signature individuelle est conférée à Dujonc Florian, de Lausanne, à Bussigny, directeur.

31.08.2026 / FAO n° 75

Di Caprio Maçonnerie, à Nyon

CHE-423.858.390 (FOSC du 13.07.2026, p. 0/1006705503).

Par décision du 24.08.2026, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite du titulaire.