14.05.2019 / FAO n° 2019042

Regent appareils d'éclairage SA, succursale au Mont-sur-Lausanne

CHE-368.048.990 (FOSC du 17.08.2017, p. 0/3702303).

Siège principal:Basel.

La signature de Bienati Maurice est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Warpelin Michaël, de Leysin, à Echallens.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Société coopérative de laiterie de Cremin en liquidation, à Lucens

CHE-102.397.482 (FOSC du 24.08.2017, p. 0/3713631).

Nouvelle adresse de liquidation:Rue des Fêtes 5, c/o Jean-Willy Badoux, 1526 Cremin.

Badoux Jean-Willy est maintenant de et à Lucens.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Samiri Institute For Training and Education Change - SIFTEC, à Luins

CHE-156.439.584 (FOSC du 02.05.2017, p. 0/3497267).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

EL GRECO, Velentzas, à Lully (VD)

CHE-146.063.394 (FOSC du 27.09.2017, p. 0/3775985).

Siège transféré à Yens.

Nouvelle adresse:Place de la Cité 3, 1169 Yens.

Velentzas Efstathios est désormais à Yens.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

All in one Exclusive SA, à Mies

CHE-101.505.007 (FOSC du 20.08.2014, p. 0/1672031).

Ledoux Rita, administratrice et directrice, est élue présidente.

Nouvel administrateur avec signature individuelle:Ledoux Steven, de et à Tannay.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

IDELIAS PLATRERIE ET PEINTURE SA / LTD, à Londres (GB), succursale de Montagny-près-Yverdon, à Montagny-près-Yverdon

CHE-215.255.053 (FOSC du 27.03.2015, p. 0/2067755).

Siège principal:Londres (Royaume-Uni).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 6 mai 2019, la succursale a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 6 mai 2019, à 11h55.

Nouvelle raison de commerce de la succursale :IDELIAS PLATRERIE ET PEINTURE SA / LTD, à Londres (GB), succursale de Montagny-près-Yverdon en liquidation (IDELIAS PLATRERIE ET PEINTURE SA / LTD, in London (GB), Montagny-près-Yverdon Branch in liquidation).

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Vertical Charpente Sàrl, à Montilliez, Chemin sur la Roche 4, 1041 Poliez-le-Grand

CHE-278.435.017.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:3 mai 2019.

But:la société a pour but la construction, la pose et la rénovation de toitures, de parquets, de plafonds, de pergolas, de fenêtres de toiture, d'escaliers, de terrasses, d'isolation, de sous-couvertures et de cloisonnages en bois et toutes autres activités s'y rapportant (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associés-gérants avec signature individuelle:Panchaud Fabien, de et à Bottens, président, et Cornuz Vincent, de Lutry, à Boudry, chacun avec 100 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 3 mai 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

T&T Import-Direct Sàrl, à Montreux

CHE-341.939.620 (FOSC du 26.07.2018, p. 0/4383939).

Nouvelle adresse:Sentier de Rosemont 8, 1820 Territet.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

INVESTMENT BY OBJECTIVES (IBO) SA, à Morges

CHE-114.934.406 (FOSC du 11.07.2017, p. 0/3637841).

Nouvelle adresse:Rue Centrale 9, 1110 Morges.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

SITEL S.A., à Morges

CHE-100.452.839 (FOSC du 23.11.2016, p. 0/3179927).

Deschenaux Gérald est désormais à Thoiry (France).

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Fondation Mérine, à Moudon

CHE-103.934.141 (FOSC du 30.05.2018, p. 0/4258857).

Torres Méan Veronica, Malherbe Nicole, Parisod Murielle et Rodrigues Catherine, les quatre sans signature, ne sont plus membres du conseil de fondation.

La signature de Trolliet Christine est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Camci-Aeschlimann Emmanuelle, de Val-de-Ruz, à Yverdon-les-Bains.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Prince Pal Singh, à Moudon, Rue Grenade 15, 1510 Moudon

CHE-252.672.107.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Singh Prince Pal, d'Inde, à Neuchâtel.

But:exploitation d'un restaurant.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Helvetix Immo SA, à Noville

CHE-151.667.557 (FOSC du 28.09.2018, p. 0/1004465563).

Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 25 mars 2019, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:Helvetix Immo SA en liquidation.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Caisse d'Epargne de Nyon société coopérative, à Nyon

CHE-106.863.342 (FOSC du 15.06.2017, p. 0/3582681).

Perrin Christian n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Ansermet Jacques, qui n'est plus vice-président, est nommé président.

Delachaux-dit-Gay Nicolas est nommé vice-président.

Nouvelle administratrice avec signature collective à deux:Guignard Nava Bérénice, de L'Abbaye, à Prangins.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

ET Consultancy, Tudorie, à Nyon, Rue du Collège 29, 1260 Nyon

CHE-179.919.211.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Tudorie Elena, de Roumanie, à Founex.

But:services dans le domaine du voyage et du tourisme, notamment des services d'organisation et de conseils dans ces domaines; organisation d'événements; services de conseils juridiques; achat, vente, import et export de boissons et de produits alimentaires.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

MOGS SA, à Nyon

CHE-493.719.167 (FOSC du 20.02.2017, p. 0/3358821).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Côte du 6 mai 2019, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 6 mai 2019, à 11h30.

La raison de commerce devient:MOGS SA en liquidation (MOGS AG in Liquidation) (MOGS Ltd in liquidation).

14.05.2019 / FAO n° 2019042

YUCE INVEST, à Nyon, Chemin du Canal 5, 1260 Nyon

CHE-137.839.635.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Yüce Hakan, de Turquie, à Saint-Clair-de-la-Tour (France).

But:conseil et investissement en négociation commerciale.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

EURO-ASIAN Distributions Romanet, à Orbe

CHE-253.773.679 (FOSC du 13.03.2019, p. 0/1004586937).

Par décision du 5 avril 2019, le président du Tribunal d'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a rejeté la requête de restitution de délai, confirmé la faillite du titulaire de l'entreprise, et dit que celle-ci prend effet le 5 avril 2019, à 9h00.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

J.J. Tille, à Ormont-Dessous

CHE-105.731.979 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Son titulaire étant décédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 152 ORC.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Alves de Lima Transports, à Payerne

CHE-130.302.883 (FOSC du 22.08.2018, p. 0/4428575).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 6 mai 2019, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 6 mai 2019, à 11h55.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

H. R. Services, Eseti, à Payerne

CHE-112.261.163 (FOSC du 30.05.2018, p. 0/4258861).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 6 mai 2019, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 6 mai 2019, à 11h55.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Krieger & Vonlanthen Architecture, à Payerne

CHE-110.516.576, société en nom collectif (FOSC du 06.04.2018, p. 0/4155733).

Siège transféré à Corcelles-près-Payerne.

Nouvelle adresse:Route de Bitternaz 13, 1562 Corcelles-près-Payerne.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

SecuSuisse AG, Succursale Payerne, à Payerne

CHE-254.377.814 (FOSC du 22.11.2018, p. 0/1004503837).

Siège principal:Bubikon.

La signature de Heynen Otto et Loiseau Matthieu est radiée.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Alliance Services Sàrl, à Prangins

CHE-241.124.830 (FOSC du 24.01.2017, p. 0/3302467).

Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 29 mars 2019, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La raison de commerce devient:Alliance Services Sàrl en liquidation.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

C21 SA, à Pully

CHE-419.884.332 (FOSC du 21.01.2019, p. 0/1004546915).

Statuts modifiés le 1er mai 2019.

Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF 50'000.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

D.INSPIRATION SA, à Pully, Avenue de Lavaux 77, 1009 Pully

CHE-310.756.242.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:2 mai 2019.

But:la société a pour but le conseil dans les domaines financier, immobilier, commercial et industriel, ainsi que la gestion, le financement et toutes transactions dans ces domaines (pour but complet cf. statuts).

Capital-actions:CHF 150'000, entièrement libéré, divisé en 1 action au porteur de CHF 150'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par courriel ou par écrit s'ils sont tous connus, sinon par insertion dans la Feuille officielle suisse du commerce.

Administration:Delarive Patrick, de Radelfingen, à Lausanne.

Selon déclaration du 2 mai 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Etablissement d'assurance contre l'incendie et les éléments naturels du Canton de Vaud (ECA), à Pully

CHE-108.955.251 (FOSC du 08.05.2019, p. 0/1004625720).

Aubert Josiane n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Dumauthioz Eric est maintenant à Froideville et Franciosi Giuseppe de Pampigny.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

GDR Promotions et Réalisations immobilières SA, à Pully

CHE-102.683.404 (FOSC du 16.04.2018, p. 0/4173763).

Statuts modifiés le 6 mai 2019.

Nouvelle raison de commerce:Mobiplus SA.

Communications aux actionnaires:par courriel ou par écrit.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Gotrolsa SA., à Pully

CHE-100.329.245 (FOSC du 04.06.2018, p. 0/4267199).

Schlosser Stephan est maintenant à Frankfurt am Main (Allemagne).

Signature individuelle est conférée à Hotz Jürg, d'Oberägeri, à Zoug, directeur.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

EUROCEANA Sàrl succursale de Renens, à Renens (VD), Rue de la Savonnerie 1, 1020 Renens VD

CHE-401.376.993.

Nouvelle succursale d'une entreprise suisse.

Succursale de EUROCEANA Sàrl (CHE-184.095.538), à Kerzers, société à responsabilité limitée.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Institut de beauté, Jacqueline Elmerre, à Renens (VD)

CHE-107.487.098 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Mazador Sàrl, à Renens (VD)

CHE-240.896.858 (FOSC du 05.09.2017, p. 0/3734135).

Latif Wahidullah, Hadi Maywand et Latif Azizullah, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent respectivement leurs 90, 90 et 20 parts de CHF 100 à Lalubie Anita, de France, à Cortaillod, nouvelle associée avec 200 parts de CHF 100, gérante avec signature individuelle.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

J. Buvelot, à Rolle

CHE-112.928.659 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Son titulaire étant décédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 152 ORC.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Artemini Sàrl, à Romanel-sur-Morges

CHE-421.202.273 (FOSC du 20.02.2019, p. 0/1004571119).

Autre adresse:Case Postale 6, 1030 Bussigny.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

AGPI - Yedo Ahehehinnou Green Planet Innovation, à Saint-Cergue, Chemin des Adrets 3, 1264 St-Cergue

CHE-160.628.786.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Yedo Ahehehinnou Gérard, de France, à Saint-Cergue.

But:accompagnement et mise en place de projets de transition écologique, de projets en faveur d'actions promouvant l'innovation scientifique, technologique et culturelle; accompagnement et expertise à destination des Etats, institutions et industriels visant à réduire les émissions de CO2, notamment à travers la Taxe Carbone selon la définition de la COP 21, réduction de la taxe carbone, traitement des déchets et production d'énergies renouvelables; promotion sociale des femmes (empowerment); formations et publications multimédias dans ces domaines; conseil et engineering en intelligence économique.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Atelier d'horlogerie Emmanuel Jaccard, à Sainte-Croix

CHE-488.369.400 (FOSC du 21.12.2017, p. 0/3949237).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Cornuz Sàrl, à Sainte-Croix, Rue du Franc-Castel 27, 1454 L'Auberson

CHE-155.023.241.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:1er mai 2019.

But:la société a pour but l'exploitation d'un garage, atelier de réparation et commerce de véhicules et de machines (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Cornuz Stéphane, de Vully-les-Lacs, à Sainte-Croix, avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 1er mai 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Fonderie Mécanique de Sainte-Croix S.A. en liquidation, à Sainte-Croix

CHE-101.701.554 (FOSC du 08.05.2019, p. 0/1004625735).

Le président du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a prononcé le 6 mai 2019 l'effet suspensif de la faillite.

La raison de commerce redevient:Fonderie Mécanique de Sainte-Croix S.A..

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Joakim Junod, à Sainte-Croix

CHE-312.023.707 (FOSC du 08.01.2018, p. 0/3973447).

L'entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Junod Peinture Sàrl (CHE-383.674.077), à Sainte-Croix.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Junod Peinture Sàrl, à Sainte-Croix, Chemin des Mouilles 7, 1450 Ste-Croix

CHE-383.674.077.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:1er mai 2019.

But:la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de plâtrerie, peinture, décoration, étanchéité, travaux spéciaux et conseils y relatifs (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Apport en nature et reprise de biens selon convention du 1er mai 2019:actifs (CHF 56'144.23) et passifs envers les tiers (CHF 28'441.95) de l'entreprise individuelle "Joakim Junod" (CHE-312.023.707), à Sainte-Croix, soit un actif net de CHF 27'702.28; en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 7'702.28 constituant une créance de l'apporteur contre la société.

Associé-gérant président avec signature individuelle:Junod Joakim, de La Grande Béroche, à Sainte-Croix, avec 20 parts de CHF 1'000.

Signature individuelle est conférée à Jaccard Colette, de et à Sainte-Croix, gérante.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 1er mai 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Société coopérative d'habitation DomaHabitare, à Sainte-Croix

CHE-115.843.396 (FOSC du 01.04.2019, p. 0/1004600348).

Nouvel administrateur avec signature collective à deux:Muret Jean-Maurice, de et à Morges.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

MSFJ Immo SA, à Saint-Légier-La Chiésaz, Chemin de la Tour-Ronde 10, c/o Marc Fischer, 1806 St-Légier-La Chiésaz

CHE-138.493.350.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:6 mai 2019.

But:la société a pour but, dans le strict respect des règles en matière d'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger:l'achat et la vente de biens immobiliers et, de manière générale, toute activité commerciale et de services en matière immobilière, notamment l'étude, le développement, la planification et la réalisation de tout projet immobilier (pour but complet cf. statuts).

Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Administration:Fischer Marc, de Stetten (AG), à Saint-Légier-La Chiésaz, avec signature individuelle.

Selon déclaration du 6 mai 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Nature et Paysage Elagage Jacquier, à Saint-Légier-La Chiésaz, Chemin du Pré-de-la-Chèvre 15, 1806 St-Légier-La Chiésaz

CHE-332.583.300.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Jacquier Pierre-Yves, de France, à Saint-Légier-La Chiésaz.

But:tous travaux de paysagisme, création et aménagement extérieurs, entretien de jardins et d'espaces verts, élagage et travaux forestiers.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Tanoshii Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz

CHE-359.052.053 (FOSC du 29.06.2018, p. 0/4326179).

Statuts modifiés le 2 mai 2019.

Nouvelle raison de commerce:la mémoire du lieu sàrl.

Nouveau but:la société a pour but la gestion et le conseil de projets de rénovation de maisons individuelles, d'immeubles et de divers biens immobiliers, leur isolation et utilisation des énergies renouvelables, bilan thermique, soumissions, devis général, dossier de mise à l'enquête et demande de subventions, plan d'exécution, direction des travaux et décompte des travaux, ainsi que la location, l'acquisition et la vente d'immeubles (pour but complet cf. statuts).

Barilier Josias n'est plus gérant; sa signature est radiée.

L'associé Dafflon Christophe, qui n'est plus président, reste seul gérant et continue à signer individuellement.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Fondation Maguy et Loulou Dubois, à Saint-Prex

CHE-142.072.566 (FOSC du 25.07.2017, p. 0/3664855).

Mosini Daniel n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:Prudhomme Florence, de France, à Saint-Prex.

Fidexaudit révision SA (CHE-102.868.553) n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:PricewaterhouseCoopers SA (CHE-497.306.752), à Pully.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

LUíS CARLOS MARQUES SOARES, à Tartegnin

CHE-304.417.406 (FOSC du 29.05.2015, p. 0/2176401).

Siège transféré à Nyon.

Nouvelle adresse:route de Saint-Cergue 22B, 1260 Nyon.

Nouveau but:exploitation d'une entreprise de maçonnerie, carrelage, peinture, transformation, rénovation et aménagements extérieurs.

Marques Soares Luís Carlos est maintenant à Nyon.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Elema SA, à Valbroye

CHE-102.260.185 (FOSC du 11.07.2018, p. 0/4351973).

Statuts modifiés le 30 avril 2019.

Augmentation ordinaire du capital-actions par compensation d'une créance de CHF 250'000; en contrepartie, il est remis 500 actions de CHF 500.

Nouveau capital-actions entièrement libéré:CHF 500'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, et 800 actions nominatives de CHF 500, privilégiées quant au droit de vote, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Shoes Addict Sàrl, à Vallorbe

CHE-395.591.819 (FOSC du 17.03.2016, p. 0/2729883).

Selon décision de son assemblée des associés du 2 mai 2019, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:Shoes Addict Sàrl en liquidation.

L'associée-gérante Nieto Gonzalez Christel est élue liquidatrice avec signature individuelle.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

J. Huwiler, à Vevey

CHE-112.814.369 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Son titulaire étant décédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 152 ORC.

14.05.2019 / FAO n° 2019042

Nestlé International Travel Retail S.A., à Vevey

CHE-108.731.444 (FOSC du 23.07.2018, p. 0/4375863).

Statuts modifiés le 6 mai 2019.

Nouvelle raison de commerce:Nestlé Enterprises SA (Nestlé Enterprises Ltd).

Nouveau but:la société a pour but la fabrication, la vente et la distribution en Suisse et à l'étranger de tous produits, notamment alimentaires, diététiques, pharmaceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques; elle peut sous n'importe quelle forme, fournir tous services et déployer toute activité, en particulier dans le domaine de l'alimentation humaine et animale, de la diététique, des soins aux nourrissons, de l'éducation, de la publicité, de la restauration, des produits pharmaceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques; elle peut aussi servir de société de management, agir en son nom mais pour le compte d'une autre, créer des succursales, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, à l'exception de toute opération prohibée par la LFAIE, et/ou travailler avec de telles sociétés (pour but complet cf. statuts).

Freiherr Von Maillot De la Treille Alexander et Overlack Christoph ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:Helfenstein Stefan, d'Emmen, à Leysin, président, et Vossen Philippe, de Belgique, à Vevey.