07.10.2019 / FAO n° 2019083

Libellule, Hanen Khaldi, à Morges

CHE-112.457.275 (FOSC du 20.09.2019, p. 0/1004720867).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Traductions scientifiques Techtra S.A. en liquidation, à Morges

CHE-103.623.072 (FOSC du 01.07.2019, p. 0/1004664197).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

GSK SA, à Moudon

CHE-110.217.814 (FOSC du 23.02.2018, p. 0/4075447).

Statuts modifiés le 24 septembre 2019.

Siège transféré à Vucherens.

Nouvelle adresse:Route du Village 4, 1509 Vucherens.

Nouvelle autre adresse:Case Postale 126, 1510 Moudon.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

BATIGRANIMARBRE Sàrl, à Nyon

CHE-109.655.745 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Di Paolo Adriano, sans signature, et Cicchi Guglielmo, qui n'est plus gérant et dont la signature est radiée, lesquels ne sont plus associés, cèdent respectivement 19 parts de CHF 1'000 et 1 part de CHF 1'000 à Palma Romeo, de Renens (VD), à Morges, nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Cube Line Sàrl, à Nyon

CHE-456.608.902 (FOSC du 15.03.2018, p. 0/4115081).

La société ayant transféré son siège à Plan-les-Ouates, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

International Seed Federation, ISF, à Nyon

CHE-103.847.660 (FOSC du 12.11.2018, p. 0/1004495864).

Statuts modifiés le 5 juin 2019.

Nouveau but:la vision de l'ISF est un monde où les semences de la meilleure qualité sont accessibles à tous; elle soutient une agriculture durable et la sécurité alimentaire; la mission de l'ISF est de créer le meilleur environnement pour la circulation mondiale des semences et de promouvoir la sélection végétale et l'innovation dans le domaine des semences, tout en respectant les valeurs fondamentales de l'ISF, à savoir l'intégrité, l'innovation, la collaboration et la durabilité (pour but complet cf. statuts).

Nouvelles ressources:cotisations des membres; intérêts et revenus des actifs et placements appartenant à l'ISF; revenus des produits vendus par l'association et/ou services rendus par celle-ci; revenus provenant d'événements professionnels organisés par l'ISF, y compris le ISF World Seed Congress; dons et legs; toute autre ressource autorisée par la loi.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Natura San Oana Pocnet, à Nyon, Route du Boiron 33, 1260 Nyon

CHE-472.063.125.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Pocnet Oana-Cristina, de Roumanie, à Nyon.

But:exploitation d'un cabinet de thérapies alternatives et complémentaires.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Swiss Transports & Associés Sàrl, à Nyon

CHE-324.874.385 (FOSC du 19.06.2019, p. 0/1004655183).

Signature individuelle est conférée à Sengonul Omer, de France, à Genève, directeur.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Menuiserie V. Addor Sàrl, à Orbe, Chemin de l'Etraz 3, 1350 Orbe

CHE-300.312.518.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:19 septembre 2019.

But:la société a pour but la réalisation de travaux de menuiserie, agencement et vitrerie (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Addor Vincent, de Sainte-Croix, à Orbe, avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Selon déclaration du 19 septembre 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Rochat Constructions Sàrl en liquidation, à Ormont-Dessous

CHE-257.611.308 (FOSC du 08.08.2019, p. 0/1004692519).

Nouvelle adresse:Chemin des Cartiers 11, 1862 Les Mosses.

La situation légale ayant été rétablie, la dissolution est révoquée, conformément à l'art. 153b, al. 3 ORC.

La raison de commerce redevient:Rochat Constructions Sàrl.

Rochat Janine Line n'est plus liquidatrice avec signature individuelle.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

S.E. Construction Sàrl, à Payerne

CHE-142.719.669 (FOSC du 10.04.2019, p. 0/1004607925).

Murati Ragip, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Veliu Gazmend, de Serbie, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Statuts modifiés le 12 septembre 2019.

Siège transféré à Lausanne.

Nouvelle adresse:Rue du Valentin 27, 1004 Lausanne.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Thongbaï Thaï Food Uppala, à Payerne, Rue d'Yverdon 9, 1530 Payerne

CHE-172.491.293.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Uppala Wunvisa, de Thaïlande, à Yverdon-les-Bains.

But:exploitation d'un restaurant thaïlandais avec plat à consommer sur place et à l'emporter.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

InfiniPerspectives - Annick Dupuis, à Perroy, Chemin des Acacias 4, 1166 Perroy

CHE-326.165.242.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Dupuis Annick, de Goumoëns, à Perroy.

But:coaching individuel et collectif, principalement de cadres en entreprises, notamment en conduite d'équipe, en conduite du changement et en neurosciences appliquées; accompagnement professionnel en gestion de carrière (outplacement) ainsi que formation d'adultes en relations humaines et synergie d'équipe (teambuilding).

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Carrosserie Lauber S.A., à Prangins

CHE-102.431.558 (FOSC du 13.06.2019, p. 0/1004650555).

La signature de Begny Franck est radiée.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Fondation de la petite enfance de Prangins, à Prangins

CHE-114.832.869 (FOSC du 22.02.2019, p. 0/1004573197).

Acte de fondation modifié le 21 août 2019 sur des points non soumis à publication.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Cypress Semiconductor (Switzerland) Sàrl, à Préverenges

CHE-110.029.916 (FOSC du 06.08.2019, p. 0/1004690777).

Statuts modifiés le 18 septembre 2019.

Siège transféré à Lausanne.

Nouvelle adresse:Avenue Mon-Repos 24, c/o Fidulem (Lausanne) SA, 1005 Lausanne.

La clause statutaire relative aux prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption est abrogée.

Nouvelles formes des communications aux associés:par courrier écrit, téléfax ou email.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

J P Frei SA, à Puidoux

CHE-109.615.013 (FOSC du 16.03.2017, p. 0/3408233).

Selon décision de son assemblée générale du 26 septembre 2019, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:J P Frei SA en liquidation.

Les 12'000 actions nominatives de CHF 10, formant l'entier du capital-actions, ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).

Delacombaz Jun, laquelle n'est plus administratrice, est nommée liquidatrice avec signature individuelle.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Claves Records SA, à Pully

CHE-105.698.112 (FOSC du 27.11.2018, p. 0/1004507114).

Selon déclaration du 3 septembre 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Ofisa SA (CH-550-0067334-5) n'est plus organe de révision.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Oxey Sodero Ungaretti, à Pully, Chemin de Chamblandes 44B, 1009 Pully

CHE-146.319.783.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Sodero Ungaretti Rodrigo, du Brésil, à Pully.

But:commercialisation de produits en ligne.

Signature individuelle est conférée à Brkovic Ungaretti Jelena, de Slovénie, à Pully.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Pad Academy SA, à Pully

CHE-147.614.552 (FOSC du 04.09.2019, p. 0/1004709215).

Selon décision de son assemblée générale du 18 septembre 2019, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:Pad Academy SA en liquidation.

Les 400 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité selon l'art. 685a, al. 3 CO.

Delarive Patrick n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Bourachot Florent, dont la procuration est éteinte, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

HQ Watches SA, à Renens (VD)

CHE-245.139.552 (FOSC du 28.08.2019, p. 0/1004704536).

Nouvelle adresse:Chemin du Chêne 7D, c/o SOLVENS SA, 1020 Renens VD.

Nouvelle administratrice avec signature individuelle:Stauffer-Wyrsch Anna, de Buochs, à Genève.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Vets 4 Life Sàrl, à Renens (VD), Avenue de la Poste 16, 1020 Renens VD

CHE-418.544.690.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:30 septembre 2019.

But:la société a pour but la dispense de soins vétérinaires et le commerce de tout produit ou appareil (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associées-gérantes avec signature collective à deux:Olteanu Georgiana, de Roumanie, à Renens (VD), présidente, et Ungureanu Loredana Valentina, d'Espagne, à Epalinges, chacune avec 10 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 30 septembre 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Pulizia Net Services, Beye, à Renens VD

CHE-494.012.900 (FOSC du 25.08.2015, p. 0/2337573).

Nouvelle raison de commerce:BHS - Services Beye.

Siège transféré à Chevroux.

Nouvelle adresse:Place de l'Eglise 2, c/o Hamedine Sy Beye, 1545 Chevroux.

Nouveau but:exploitation d'une entreprise de transport professionnel de personnes et de marchandises, de nettoyages et de déménagement notamment de bureaux, chantiers et habitations.

La signature de Hadji de Moustapha est radiée.

Beye Hamedine Sy est maintenant à Chevroux.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Arion Holding Sàrl, à Rolle

CHE-257.496.740 (FOSC du 14.12.2017, p. 0/3931871).

Statuts modifiés le 24 septembre 2019.

Siège transféré à Nyon.

Nouvelle adresse:Avenue Alfred Cortot 9C, c/o Thibaut Buisson, 1260 Nyon.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Alilaj Real Estate SA, à Romanel-sur-Lausanne, Chemin du Raffort 5, 1032 Romanel-sur-Lausanne

CHE-160.141.981.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:19 septembre 2019.

But:la société a pour but l'exploitation d'une entreprise générale de construction ainsi que toutes activités en relation directe ou indirecte avec le but principal (pour but complet cf. statuts).

Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel.

Administration:Alilaj Ilir, de France, à La Tour-de-Peilz, avec signature individuelle.

Selon déclaration du 19 septembre 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

The WineStache Edouard Thorens, précédemment à Saint-Blaise

CHE-213.061.905 (FOSC du 18.04.2019, p. 0/1004614256).

Siège transféré à Lausanne.

Nouvelle adresse:Avenue des Toises 2, 1005 Lausanne.

Thorens Edouard François Michel est maintenant à Lausanne.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Fondation Dr Henri Mutrux, à Sainte-Croix

CHE-110.399.655 (FOSC du 09.10.2017, p. 0/3798275).

Roten Cédric n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:Fasola Sylvain, de Flühli, à Sainte-Croix.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Meine Mukke Oplustil, à Saint-Saphorin (Lavaux), Ruelle J.

-Villard-Gilles 6, 1071 St-Saphorin (Lavaux)

CHE-246.144.099.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Oplustil Tobias, d'Allemagne, à Saint-Saphorin (Lavaux).

But:design sonore, production de musique et services de DJ.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

dentan consultant & services, à Servion

CHE-115.690.129 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège transféré à Belmont-sur-Lausanne.

Nouvelle adresse:Chemin des Ecaravez 7, 1092 Belmont-sur-Lausanne.

Dentan Michel et Dentan Michèle sont désormais à Belmont-sur-Lausanne.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Jasper and Greg Sàrl, à Servion, Route Cantonale 8, c/o ACYGEST Sàrl, 1077 Servion

CHE-131.866.237.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:25 septembre 2019.

But:la société a pour but le conseil international pour des sociétés actives dans les domaines du tourisme et de l'industrie de montagne et la réservation de prestations en ligne (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Barbezat Grégory, des Verrières, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 25 septembre 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Dubrovska Clivaz Caviar Services, à Tolochenaz

CHE-236.783.346 (FOSC du 06.07.2016, p. 0/2937075).

Siège transféré à Yvonand.

Nouvelle adresse:Avenue de Mordagne 13, c/o Anzelika Dubrovska Clivaz, 1462 Yvonand.

Dubrovska Clivaz Anzelika et Clivaz Pierre-André sont désormais domiciliés à Yvonand.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Fondation Petrucci, à Trélex

CHE-165.163.412 (FOSC du 11.04.2018, p. 0/4165073).

Autorité de surveillance:Département fédéral de l'intérieur.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Grands Moulins de Cossonay SA, à Valbroye, à Valbroye

CHE-351.747.714 (FOSC du 31.08.2018, p. 0/4446847).

La procuration de Lambert Jean-Daniel est éteinte.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Jardin du Cordeau Rey & Clément, à Valbroye

CHE-114.917.773, Société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

La société en nom collectif "Jardin du Cordeau Rey & Clément" est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'associé Rey Renevey Cécile; Clément-Arnold Elisabeth, dont le patronyme exact est Clément Elisabeth, maintenant à Cossonay, jusqu'ici associée, en continue les affaires en tant qu'entreprise individuelle sous la raison de commerce Jardin du Cordeau Clément, conformément à l'article 579 CO.

Siège transféré à Cossonay.

Nouvelle adresse:Rue du Four 26, c/o Elisabeth Clément, 1304 Cossonay-Ville.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

P. Gamboni S.A., à Valbroye

CHE-489.836.060 (FOSC du 24.02.2015, p. 0/2006989).

Siège principal:Pully.

Nouveau siège principal:Forel (Lavaux).

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Clef de Sol Productions, Meyer Astrid & Philippe, à Vevey

CHE-163.626.051, Société en nom collectif (FOSC du 22.01.2014, p. 0/1301015).

La société est dissoute.

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Holdigaz SA, à Vevey

CHE-112.201.385 (FOSC du 12.06.2019, p. 0/1004649460).

Ducret Jean Luc, inscrit sans signature, n'est plus administrateur.

Nouvel administrateur sans signature:Karlen Pierre Alain, de Boltigen, à Noville.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Vaplan Farina, à Vevey, Rue des Deux-Marchés 15, 1800 Vevey

CHE-183.863.915.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Farina Ambrogio, d'Italie, à Vevey.

But:transport professionnel de personnes.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Truck Trading, Pierre Alain Faucherre, à Vufflens-la-Ville

CHE-341.686.666 (FOSC du 26.02.2014, p. 0/1368141).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

FISCHER MONTAVON + ASSOCIES ARCHITECTES-URBANISTES SA, à Yverdon-les-Bains

CHE-106.029.310 (FOSC du 22.01.2014, p. 0/1301039).

Fiduciaire Daniel Heiz SA n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:GF Audit SA, succursale d'Yverdon les Bains (CHE-396.702.286), à Yverdon-les-Bains.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Gallardo, à Yverdon-les-Bains

CHE-101.439.072 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

07.10.2019 / FAO n° 2019083

Tipi architecture Sàrl, à Yvonand

CHE-478.881.524 (FOSC du 17.07.2015, p. 0/2275513).

Nouvelle adresse:Rue des Ochettes 6, c/o Sophie et Jean-Luc Wacker, 1462 Yvonand.

04.10.2019 / FAO n° 2019083

FL Swiss Services SNC, à Aubonne

CHE-481.540.791, Société en nom collectif (FOSC du 15.03.2019, p. 0/1004589032).

La société est dissoute.

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

04.10.2019 / FAO n° 2019083

ZIT Récupération, Zorin Iliev Dimitrov, à Avenches

CHE-225.458.209 (FOSC du 18.04.2019, p. 0/1004614141).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

04.10.2019 / FAO n° 2019083

BavoisEole SA, à Bavois

CHE-418.567.969 (FOSC du 05.08.2019, p. 0/1004689860).

Weyer Thomas n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

04.10.2019 / FAO n° 2019083

Tétralemme Sàrl, à Belmont-sur-Lausanne, Chemin du Pâquis 4, c/o Chloé et Marc-André Weber, 1092 Belmont-sur-Lausanne

CHE-231.104.375.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:10 septembre 2019.

But:la société a pour but de prodiguer des conseils et de fournir des services en matière de communication, d'image et de secrétariat, ainsi que de fournir un service de rédaction et de correction de textes (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associés-gérants avec signature collective à deux:Weber Chloé, de Wald (ZH), présidente, et Weber Marc-André, de Seeberg, tous deux à Belmont-sur-Lausanne, avec 10 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 10 septembre 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

04.10.2019 / FAO n° 2019083

JALLUT SA, à Bussigny

CHE-105.967.878 (FOSC du 11.07.2016, p. 0/2945527).

Jallut Laurence n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

La signature de Jallut Millanvois Stephanie est radiée.

Nouveaux administrateurs:Garcia Esteban, de Genève, à Lausanne, président, avec signature individuelle, et Cretegny Yves, de Reverolle, à Crans-près-Céligny, avec signature collective à deux.

04.10.2019 / FAO n° 2019083

JMB Peinture Sàrl, à Bussigny, Chemin de Gravernay 14, 1030 Bussigny

CHE-211.037.758.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:23 septembre 2019.

But:la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture, ainsi que toutes les activités commerciales, de service et de conseil en rapport (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Apport en nature et reprise de biens selon contrat de transfert de patrimoine du 23 septembre 2019:actifs (CHF 39'446.97) et passifs envers les tiers (CHF 12'220.52) de l'entreprise individuelle "JMB Peinture - Jules Mbazoa" (CHE-489.106.151), à Lausanne, soit un actif net de CHF 27'226.45; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF 7'226.45 constituant une créance de l'apporteur contre la société.

Associés-gérants avec signature individuelle:Mbazoa Jules, du Cameroun, à Lausanne, président, avec 180 parts de CHF 100, et Noël Lisa, d'Estavayer, à Bulle, avec 20 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 23 septembre 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

04.10.2019 / FAO n° 2019083

Whaooo Sàrl, à Chavornay

CHE-186.302.843 (FOSC du 27.03.2019, p. 0/1004597283).

Nouvelle adresse:Chemin du Verger 25a, 1373 Chavornay.

04.10.2019 / FAO n° 2019083

EMITALL SA, à Chéserex

CHE-109.905.379 (FOSC du 03.04.2019, p. 0/1004602405).

Statuts modifiés le 26 septembre 2019.

Siège transféré à Nyon.

Nouvelle adresse:Avenue Alfred Cortot 5, 1260 Nyon.

Nouveau but:la société a le but suivant:prestations de services et de conseils en matière de logistique notamment dans le domaine du transport, du stockage et du conditionnement; développement de logiciels et des systèmes informatiques dans le domaine des technologies de média et d'interfaces; promouvoir et favoriser la compréhension globale de la recherche de pointe faite dans le domaine des technologies de média et d'interfaces à travers la publication de livres et de journaux scientifiques, détenir et gérer des licences et des brevets; réaliser et vendre des services et produits dans ces domaines (pour but complet cf. statuts).

Communications aux actionnaires:par courriel ou par écrit s'ils sont tous connus, sinon par insertion dans la Feuille officielle suisse du commerce.