16.09.2025 / FAO n° 78

Mc Ronald Jr Ross - rennov, à Blonay - Saint-Légier, Chemin des Abbayes 14, 1807 Blonay

CHE-484.470.885.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Mc Ronald Jr Ross, de États-Unis, à Blonay - Saint-Légier avec signature individuelle.

But:activités dans le domaine de la réparation et la rénovation de maisons, notamment menuiserie et maçonnerie.

16.09.2025 / FAO n° 78

Alain Klemeniuk, à Bremblens

CHE-111.626.730 (FOSC du 28.10.2015, p. 0/2450171).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de décès du titulaire.

16.09.2025 / FAO n° 78

Durablement Invest SA, à Chavannes-près-Renens

CHE-303.178.699 (FOSC du 10.10.2024, p. 0/1006151208).

Statuts modifiés le 02.09.2025.

Augmentation ordinaire du capital-actions.

Nouveau capital-actions entièrement libéré:CHF 110'000, divisé en 1'100 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts

16.09.2025 / FAO n° 78

Corcelles-près-Payerne pizza & kebab, Resuloglu, à Corcelles-près-Payerne

CHE-426.921.487 (FOSC du 19.05.2025, p. 0/1006335339).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

16.09.2025 / FAO n° 78

Signature Acoustique Sàrl, à Cossonay

CHE-263.509.049 (FOSC du 05.06.2025, p. 0/1006349386).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 08.09.2025, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 08.09.2025, à 11h30.

La raison de commerce devient Signature Acoustique Sàrl en liquidation.

16.09.2025 / FAO n° 78

Stericenter SA, à Cugy (VD)

CHE-115.639.134 (FOSC du 13.05.2025, p. 0/1006330627).

Kilchenmann Simon n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

16.09.2025 / FAO n° 78

Écurie de Joulens Sàrl, à Echichens, Chemin de Joulens 5, 1112 Echichens

CHE-255.727.704.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:05.09.2025.

But:la société a pour but:l'offre de tous services, prestations, activités et travaux agricoles et para-agricoles, dont notamment la détention, l'élevage, l'achat, la vente, le transport et la pension de chevaux.

La société peut en outre, en rapport direct ou indirect avec son but:effectuer toutes opérations financières, commerciales et immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, participer à toutes entreprises ou activités en Suisse et à l'étranger, créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

La société peut accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Därendinger Christian, de Bätterkinden, à Echichens, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

16.09.2025 / FAO n° 78

Datacie SA, à Ecublens (VD)

CHE-231.706.060 (FOSC du 08.02.2024, p. 0/1005956541).

Statuts modifiés le 02.09.2025.

Augmentation ordinaire du capital-actions.

Nouveau capital-actions entièrement libéré:CHF 108'863.56, divisé en 10'886'356 actions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

16.09.2025 / FAO n° 78

Sabor na Brasa, titulaire MARCO PAULO MACHADO CARVALHO, à Ecublens (VD), Avenue du Tir-Fédéral 33, 1024 Ecublens (VD)

CHE-380.886.192.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Machado Carvalho Marco Paulo, de Portugal, à Ecublens (VD) avec signature individuelle.

But:service traiteur; vente en ligne de vêtements.

16.09.2025 / FAO n° 78

ALLIANCE CONSULTING Sàrl, à Epalinges

CHE-266.646.010 (FOSC du 02.12.2024, p. 0/1006192790).

Statuts modifiés le 04.09.2025.

Siège transféré à Prilly.

Nouvelle adresse:Route des Flumeaux 46, 1008 Prilly.

Nouveau but:la société a pour buts depuis la Suisse toute activité de conseil de direction et plus particulièrement de consultants dans les domaines du placement privé, de la recherche, de la sélection et de l'accompagnement des entreprises dans leur besoin en recrutement par approche directe de dirigeants, de cadres de direction ou spécialisés, de reclassement professionnel, de conseil en management et ressources humaines, et de coaching d'une manière générale.

Elle peut en outre exercer toute autre activité de conseils et d'accompagnement dans les domaines du développement commercial, des fusions, des acquisitions, des transmissions et de la stratégie d'entreprises.

16.09.2025 / FAO n° 78

Mon Rêve Fleuri Bertoncini, à Etagnières, Impasse Derrey Velaz 7, 1037 Etagnières

CHE-309.214.626.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Bertoncini Marlene, de Epalinges, à Etagnières avec signature individuelle.

But:commerce en ligne de création florale.

16.09.2025 / FAO n° 78

IPV Holding SA, à Forel (Lavaux)

CHE-458.359.555 (FOSC du 11.03.2025, p. 0/1006279208).

Joseph Loïc et Ramos Taveira Michael ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

16.09.2025 / FAO n° 78

PhytoSpace Franchising Sàrl, à Forel (Lavaux)

CHE-323.413.840 (FOSC du 11.03.2025, p. 0/1006279235).

Ramos Taveira Michael n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Nouveau gérant:Joseph-Jaballah Cédric, de La Chaux-de-Fonds, à Echichens, avec signature collective à deux.

16.09.2025 / FAO n° 78

Clinique La Lignière SA, à Gland

CHE-313.718.315 (FOSC du 30.01.2025, p. 0/1006242982).

Monnard Philippe, maintenant à Arzier-Le Muids, qui n'est plus directeur, est nommé directeur général.

Signature collective à deux est conférée à Schulz Dirk, de Allemagne, à Arzier-Le Muids, directeur.

16.09.2025 / FAO n° 78

La Lignière holding SA, à Gland

CHE-450.316.401 (FOSC du 30.01.2025, p. 0/1006243005).

Monnard Philippe, maintenant à Arzier-Le Muids, qui n'est plus directeur, est nommé directeur général.

Signature collective à deux est conférée à Schulz Dirk, de Allemagne, à Arzier-Le Muids, directeur.

16.09.2025 / FAO n° 78

Olivier Golay-Joao, à L'Abbaye

CHE-106.866.961 (FOSC du 15.06.2018, p. 0/4294141).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

16.09.2025 / FAO n° 78

2K&J Sàrl, à Lausanne

CHE-266.924.137 (FOSC du 20.12.2018, p. 0/1004526862).

Nouvelle adresse:Chemin de la Cigale 2d, 1010 Lausanne.

Boulebda Karim, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 à l'associée Szostak Justyna Gabriela, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100; Szostak Justyna Gabriela, dont la procuration est éteinte, est nommée gérante et signe désormais individuellement.

16.09.2025 / FAO n° 78

Aimé Pouly SA, à Lausanne

CHE-105.765.240 (FOSC du 14.07.2025, p. 0/1006384010).

Procuration collective à deux, avec un administrateur, est conférée à Arévalo Pérez Evelyn, de Genève, à Valserhône (France).

16.09.2025 / FAO n° 78

Involi SA, à Lausanne

CHE-448.257.640 (FOSC du 14.07.2025, p. 0/1006384043).

Gerdes Alexander est nommé président.

Signature individuelle est conférée à Jaquier Stéphane, de Siviriez, à Winkel, secrétaire hors conseil.

16.09.2025 / FAO n° 78

PHARMACIE DE LA BATELIERE SA, à Lausanne

CHE-109.445.805 (FOSC du 09.12.2024, p. 0/1006199190).

Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-550-1006816-6) n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:Lienhard Audit AG (CHE-139.583.547), à Zürich.

16.09.2025 / FAO n° 78

Société de l'Immeuble Rue Beau Site 1 C SA, à Lausanne

CHE-103.291.610 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Martin Thierry n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Tapponnier Pierre Yves, de Lancy, à Carouge (GE), est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

16.09.2025 / FAO n° 78

ABT Jardins et Paysages Sàrl, à Le Mont-sur-Lausanne

CHE-105.488.336 (FOSC du 31.01.2018, p. 0/4027011).

Nouvelle adresse:Chemin de Longeraie 86, 1052 Le Mont-sur-Lausanne.

16.09.2025 / FAO n° 78

MW Partners Holding SA, à Le Mont-sur-Lausanne

CHE-114.379.947 (FOSC du 13.05.2025, p. 0/1006330613).

Kilchenmann Simon n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

16.09.2025 / FAO n° 78

In The Bubble SA, à Lutry

CHE-254.370.002 (FOSC du 26.04.2023, p. 0/1005732815).

Statuts modifiés le 04.09.2025.

Augmentation ordinaire du capital-actions par compensation de créance de CHF 884'197.50; en contrepartie, il est remis 396'145 actions de CHF 0.10.

Nouveau capital-actions:CHF 139'614.50, libéré à concurrence de CHF 89'614.50, divisé en 1'396'145 actions nominatives de CHF 0.10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

16.09.2025 / FAO n° 78

ÔPS Family Sàrl, à Lutry

CHE-357.289.325 (FOSC du 12.08.2024, p. 0/1006104834).

Statuts modifiés le 10.09.2025.

Nouvelle raison de commerce:SH Strategic Alliance Sàrl.

Siège transféré à Lausanne.

Nouvelle adresse:Rue de Bourg 27, c/o ExpertFid & Audit SA, succursale de Lausanne, 1003 Lausanne.

Haldemann Sophie est maintenant à Belmont-sur-Lausanne.

16.09.2025 / FAO n° 78

Cave de la Combe Titulaire Valérie Marendaz, à Mathod, Ruelle de la Laiterie 2, 1438 Mathod

CHE-138.252.875.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Marendaz Valérie, de et à Mathod, avec signature individuelle.

But:domaine viticole, vinification et vente direct des vins.

16.09.2025 / FAO n° 78

Nouvelle vie Cordonnerie Bouzaabia, à Montreux

CHE-443.575.127 (FOSC du 29.04.2024, p. 0/1006020543).

Siège transféré à Villeneuve (VD).

Nouvelle adresse:Route de la Rivaz 11, 1844 Villeneuve VD.

Bouzaabia Abdelhamid est maintenant à Villeneuve (VD).

16.09.2025 / FAO n° 78

AR Transport Jusufi, à Morges

CHE-244.003.826 (FOSC du 04.03.2025, p. 0/1006273017).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

16.09.2025 / FAO n° 78

iv Sports Sàrl, à Morges

CHE-157.142.810 (FOSC du 27.02.2023, p. 0/1005688452).

Statuts modifiés le 01.09.2025.

Siège transféré à Lausanne.

Nouvelle adresse:Rue Madeleine 16, 1003 Lausanne.

Nouveau but:la Société a pour but, en Suisse et à l'étranger, la prestation de services et conseils, notamment en matière de management opérationnel, de stratégie et de développement des affaires, dans les domaines du sport, du divertissement et de l'hospitalité, ainsi que toute activité y afférente.

Elle a également pour but l'acquisition, la détention, le financement, la gestion, la cession et la vente de participations dans toutes entreprises ou sociétés, suisses ou étrangères, actives dans les secteurs financiers, industriels, commerciaux, mobiliers ou immobilers, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE.

Villalpando Arzamendi Israel est maintenant à Lausanne.

16.09.2025 / FAO n° 78

Ivo Cars Martins Valente, à Moudon

CHE-380.558.411 (FOSC du 23.08.2023, p. 0/1005822343).

Nouveau but:exploitation d'une entreprise de commerce de tous types de véhicules et de pièces détachées; elle a également pour but l'exécution de tous travaux d'entretien et de réparation dans le domaine des véhicules, notamment la carrosserie et la mécanique; elle peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but; location, vente et achat de tous types de véhicules.

16.09.2025 / FAO n° 78

Swisshookah Tuhcic, à Moudon

CHE-235.309.031 (FOSC du 05.02.2025, p. 0/1006248436).

Nouvelle raison de commerce:Alpincom Tuhcic.

16.09.2025 / FAO n° 78

FOOLFASHION NYON GIRARD SNC, à Nyon

CHE-228.657.952 (FOSC du 03.08.2023, p. 0/1005809620).

La société est dissoute.

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

16.09.2025 / FAO n° 78

Innov Invest Sàrl, à Nyon

CHE-204.174.019 (FOSC du 13.08.2021, p. 0/1005270830).

Iboulalen Aissam, maintenant à La Sarraz, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à VERBRAEKEN DRILLING INFRA (0431.507.369), à Temse (Belgique), nouvelle associée, titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

16.09.2025 / FAO n° 78

La lumière du temps, Serena Russignan, à Nyon

CHE-189.408.946 (FOSC du 20.09.2022, p. 0/1005565411).

Siège transféré à Saint-Prex.

Nouvelle adresse:Grand'rue 10, 1162 St-Prex.

Russignan Serena est désormais à Saint-Prex.

16.09.2025 / FAO n° 78

Groupement des Intérêts Economiques de Villars Ollon (G.I.E.V.O), à Ollon

CHE-108.448.617 (FOSC du 08.11.2021, p. 0/1005329127).

Nouvelle adresse:Avenue Centrale 115, Immeuble Le Muveran, c/o Gérance Service S.A., 1884 Villars-sur-Ollon.

Statuts modifiés le 24.06.2024.

Nouveau but:l'association a pour but, notamment:a) d'assurer par tous les moyens appropriés le développement et le perfectionnement des infrastructures et de l'équipement touristique, d'aider à la promotion de la destination touristique et de valoriser l'animation de Villars-sur-Ollon et environs;
b) de subventionner, en soutenant ou en permettant la création de toutes manifestations, activités et évènements susceptible d'animer notre station;
c) d'être le porte-parole de ses membres auprès des autorités; d) de chapeauter des sous-groupes réunis par affinités économiques; e) de privilégier des solutions communautaires pour répondre au mieux aux besoins essentiels de ses membres:f) d'animer des sous-groupes et privilégiant des études d'intérêt général comme par exemple:groupe d'amélioration visuelle de la station, groupe de soutien aux demandes de manifestations et tout autre groupe œuvrant pour le développement économique de la station.

Barillon Jimmy, Graf Lenoir Martine et McDonald Richard, inscrits sans signature, ne sont plus membres du comité.

Dätwyler Christel n'est plus secrétaire et est nommée vice-présidente.

Bavaud Virginie n'est plus vice-présidente et est nommée secrétaire.

Ernand Fred est nommé trésorier avec signature collective à deux Deburaux Martin n'est plus trésorier; sa signature est radiée.

Barillon Kim Alison, de Carouge (GE), à Ollon, sans signature, Berthet à Porta Beatrice Janine Lucie, de Scuol, à Puplinge, sans signature, Robert Huard Amanda, de Lauterbrunnen, à Ollon, sans signature, et Tuchschmid Gilles Graves, de Genève, à Ollon, sans signature, sont membres du comité.

16.09.2025 / FAO n° 79

Camping La Toundra Sàrl, à Ormont-Dessous

CHE-115.264.287 (FOSC du 20.02.2025, p. 0/1006262932).

Mermod Laurent cède une de ses 5 parts de CHF 1'000 à Peter Marie-Claude, désormais titulaire de 11 parts de CHF 1'000.

Mermod Laurent reste titulaire de 4 parts de CHF 1'000.

16.09.2025 / FAO n° 79

Claire Vue SA, à Paudex, Chemin de la Charrettaz 12, c/o Avinci Sàrl, 1094 Paudex

CHE-489.595.525.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:04.08.2025.

But:la société a pour but l'acquisition, la gestion, l'exploitation, la mise en valeur, la détention, la location, le prêt et la vente, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, de biens mobiliers, notamment d'oeuvres d'art, l'acquisition, la gestion et la vente de biens immobiliers, sauf les opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger.

La société peut également procéder à toutes transactions commerciales et financières, d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger, ainsi que conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société peut avoir des filiales ou créer des succursales.

Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par écrit ou par courriel.

Administration:Vipret Ludovic, de Courtepin, à Granges-Paccot, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

16.09.2025 / FAO n° 79

FONDATION DU MUSEE DE L'AVIATION MILITAIRE DE PAYERNE, à Payerne

CHE-109.439.466 (FOSC du 23.07.2024, p. 0/1006091928).

Egger Peter n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Rapaz Stéphane, de Bex, à Mont-Vully, est membre du conseil de fondation avec signature collective à deux.

16.09.2025 / FAO n° 79

Claude Friedrich, à Prilly

CHE-106.856.075 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

16.09.2025 / FAO n° 79

FHVi (fédération des hôpitaux vaudois informatique), à Prilly

CHE-103.727.702 (FOSC du 22.04.2025, p. 0/1006313653).

Isoz Aline n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Delaloye Pierre, qui n'est plus vice-président, est nommé président.

Fiduciaire Heller S.A. (CHE-106.857.212) n'est plus réviseur.

Nouvel organe de révision:FORVIS MAZARS SA (CHE-281.111.934), à Lausanne.

16.09.2025 / FAO n° 79

Hountondji Alain, à Prilly

CHE-225.602.624 (FOSC du 21.08.2025, p. 0/1006413894).

L'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, lit. b ORC.

16.09.2025 / FAO n° 79

Ô petits soleils Sàrl, à Pully

CHE-352.484.196 (FOSC du 09.02.2023, p. 0/1005674600).

Haldemann Sophie et Haldemann Liam sont maintenant à Belmont-sur-Lausanne.

16.09.2025 / FAO n° 79

Rochettaz Real Estate Sàrl, à Pully, Avenue de Rochettaz 65, c/o César Falla Luque, 1009 Pully

CHE-183.536.563.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:01.09.2025.

But:la société a pour but:toute activité dans le domaine de la construction et du génie civil, notamment en qualité d'entreprise générale ou totale, en particulier l'étude, la planification et la réalisation de tous travaux de construction ou de rénovation; à titre accessoire, l'exécution de toutes opérations commerciales et financières - qu'elles soient mobilières ou immobilières (dans le strict respect des règles relatives à l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger) - en rapport direct ou indirect avec le(s) but(s) ci-dessus, ainsi que la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues.

La société pourra exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger et créer des succursales.

La société pourra accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Falla Luque César, de et à Pully, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par courrier ou par courriel s'ils sont tous connus, sinon par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

16.09.2025 / FAO n° 79

SI Croix-Blanche SA, à Pully

CHE-102.397.039 (FOSC du 02.10.2024, p. 0/1006143906).

Noverraz Pierre n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Rauccio Victoria, de Lausanne, à Chavannes-près-Renens, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

16.09.2025 / FAO n° 79

Larchland Sàrl, à Rougemont, Rue du Village 50, 1659 Rougemont

CHE-457.500.101.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:21.08.2025.

But:la société a pour but l'acquisition, la vente et la gestion de biens immobiliers.

La société peut créer des succursales en Suisse ou à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations mobilières et immobilières de nature à développer le but de la société ou qui s'y rapportent directement ou indirectement.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associée-gérante avec signature individuelle:van Herpen Julia, de France, à Saanen, avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par courrier ordinaire ou par courrier électronique.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

16.09.2025 / FAO n° 79

T3P, Cabinho Pereira, à Saint-Prex

CHE-269.336.586 (FOSC du 21.07.2015, p. 0/2281053).

Nouvelle adresse:Place de la Gare 8, 1162 St-Prex.

16.09.2025 / FAO n° 79

Ecuyer S.A. Yverdon, à Yverdon-les-Bains

CHE-107.011.382 (FOSC du 18.01.2024, p. 0/1005938186).

Nouvel organe de révision:Société Fiduciaire Microgest S.A. (CHE-105.184.221), à Valeyres-sous-Rances.

16.09.2025 / FAO n° 79

Lapaire Sàrl, à Yverdon-les-Bains

CHE-135.647.792 (FOSC du 19.05.2023, p. 0/1005749954).

Perret Frédéric n'est plus gérant; sa signature est radiée.

16.09.2025 / FAO n° 79

MAS Laboratories Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-Bains

CHE-446.755.967 (FOSC du 22.01.2025, p. 0/1006235614).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 08.09.2025, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

16.09.2025 / FAO n° 79

STERIPARC SA, à Yverdon-les-Bains

CHE-257.348.499 (FOSC du 05.11.2024, p. 0/1006171284).

Kilchenmann Simon n'est plus administrateur; sa signature est radiée.