FAO - Leaderboard
page 594 :: Home / Registre du commerce

Registre du commerce

15.03.2023 / FAO n° 24

Canplast SA, à Villars-Sainte-Croix

CHE-106.016.827 (FOSC du 03.06.2022, p. 0/1005488409).

Le siège de la succursale est maintenant à Mezzovico-Vira (CHE-377.262.602).

Howald Patrice est désormais à Lausanne.


15.03.2023 / FAO n° 24

Piguet Galland & Cie SA, à Yverdon-les-Bains

CHE-105.759.512 (FOSC du 12.01.2023, p. 0/1005651095).

Frutiger Michèle, qui n'est plus directeur adjoint, est nommée directrice.

Altinsoy Ali, qui n'est plus sous-directeur, est nommé directeur adjoint.

Arnal Vincent, qui n'est plus sous-directeur, est nommé directeur adjoint.

Torres Ricardo, qui se nomme maintenant Känel Ricardo, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective à deux.

Meunier Marie, qui n'est plus sous-directrice, est nommée directrice adjointe.


15.03.2023 / FAO n° 24

Mingard boucherie et alimentation SA, à Yvonand

CHE-106.865.826 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2) n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:DFG Fiduciaire SA (CHE-325.517.290), à Echallens.


15.03.2023 / FAO n° 24

VR auto-école, Virgolin Raphaël, Virgolin Raphaël) (VR driving school, Virgolin Raphaël), à Yvonand, Chemin des Rosiers 10, 1462 Yvonand

CHE-400.955.680.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Virgolin Raphaël, de Yverdon-les-Bains, à Yvonand, avec signature individuelle.

But:formation des élèves conductrices/conducteurs.

Vente de services liés à l'auto-école.


15.03.2023 / FAO n° 24

GreenOrigin SNC, à Yvorne

CHE-209.330.864, Société en nom collectif (FOSC du 16.10.2019, p. 0/1004739175).

La société est dissoute.

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


15.03.2023 / FAO n° 24

SCHNEGG PERFORMANCE, à Lausanne

CHE-300.393.600 (FOSC du 11.10.2022, p. 0/1005580831).

Siège transféré à Bussigny.

Nouvelle adresse:Route d'Eguechaudens 6a, 1030 Bussigny.

Schnegg Jean Jacques est maintenant à Bussigny.


15.03.2023 / FAO n° 24

Siberel S.A. en liquidation, à Lausanne

CHE-107.947.065 (FOSC du 01.06.2021, p. 0/1005201184).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


15.03.2023 / FAO n° 24

Urban hair concept store Sàrl, à Lausanne, Rue de Bourg 11, 1003 Lausanne

CHE-158.255.724.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:20.02.2023.

But:la société a pour but l'exploitation d'un salon de coiffure et d'esthétique.

Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles (à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE), faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des associés ou à des tiers.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associée-gérante avec signature individuelle:Özcan-Celen Jale, de et à Ecublens (VD), avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 20.02.2023, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.


15.03.2023 / FAO n° 24

Vetconcept S.A., à Lausanne

CHE-102.207.311 (FOSC du 14.04.2022, p. 0/1005451932).

Pfister Hans-Kaspar et Naumann Carla ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Olson Sarbajic Malin Emelie Maria est nommée directrice et signe désormais collectivement à deux.

Schmid Gregor, de Schüpfheim, à Spiez, est membre président du conseil d'administration avec signature collective à deux.


15.03.2023 / FAO n° 24

CF IMMO + CONSEILS, Candice-Marie Fiechter, à Le Vaud

CHE-387.231.448 (FOSC du 13.01.2015, p. 0/1925547).

Nouvelle raison de commerce:CFP IMMO + CONSEILS, Candice-Marie Pasche.

Nouvelle adresse:Grand Rue 11, 1261 Le Vaud.

Fiechter Candice-Marie se nomme désormais Pasche Candice-Marie.


15.03.2023 / FAO n° 24

Gabbianora Sàrl, à Lutry, Route de la Conversion 20, 1095 Lutry

CHE-314.751.798.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:10.02.2023.

But:la société a pour but:- toutes activités dans le domaine de la restauration, en particulier l'exploitation d'établissements publics (notamment pizzeria, épiceries fines, bars); - le commerce de denrées alimentaires, en particulier de spécialités italiennes, ainsi que les services traiteur à l'emporter.

La société peut, en outre:- constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger; - effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but social; - accorder des prêts ou des garanties à des associés ou tiers, si cela favorise ses intérêts.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Biancucci Roberto, de Italie, à Lutry, avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 10.02.2023, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.


15.03.2023 / FAO n° 24

Socinvest SA en liquidation, à Lutry

CHE-115.678.306 (FOSC du 03.12.2020, p. 0/1005038710).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


15.03.2023 / FAO n° 24

Leopolis Executive Consulting Sàrl, à Montanaire, Rue du Casino 5, 1063 Chapelle-sur-Moudon

CHE-494.355.412.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:23.01.2023.

But:la société a pour but le conseil et la formation en stratégie, en organisation et en ressources humaines, le développement des équipes et pratiques managériales destinés aux entreprises privées, aux organisations à but non lucratifs ainsi qu'aux administrations publiques ou à toute entité.

La société peut:- Exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; - Ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - Participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; - Accorder des prêts ou des garanties aux associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associée-gérante avec signature individuelle:Booth Elvira, de L'Abbaye, à Montanaire, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 23.01.2023, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Autre adresse:Avenue de Gratta-Paille 2, 1018 Lausanne.


15.03.2023 / FAO n° 24

CENTAUR Consulting & Engineering Sàrl en liquidation, à Montreux

CHE-240.899.868 (FOSC du 19.04.2022, p. 0/1005453380).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


15.03.2023 / FAO n° 24

E3 Rénovation Avni Qestaj, à Montreux, Chemin du Chantey 2, 1817 Brent

CHE-288.908.425.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Qestaj Avni, de Aigle, à Montreux, avec signature individuelle.

But:exploitation d'une entreprise de rénovations dans le domaine du bâtiment; commerce et montage de fenêtres et portes; transport de marchandises.


15.03.2023 / FAO n° 24

Fondation Veveysanne de Prévoyance en liquidation, à Montreux

CHE-109.788.240 (FOSC du 05.11.2020, p. 0/1005016207).

L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant constaté la clôture de la liquidation de la fondation le 05.10.2022, le nom est radié.


15.03.2023 / FAO n° 24

Vishranti Boutique Bien-être SNC, à Morges, Promenade de l'Eglantine 10, Centre SB Kiné, 1110 Morges

CHE-347.422.663.

Commencement:19.02.2023.

But:vente de produits de bien-être:litothérapie (pierres et crystaux) et aromathérapie, ainsi que d'autres articles de bien-être et de développement personnel.

Associées avec signature individuelle:Blanchod Séverine, de Ormont-Dessus, et Cornuz Caroline Rachel, de Schaffhausen, toutes deux à Morges.


15.03.2023 / FAO n° 24

Roberto Barrenechea IT Services, à Moudon

CHE-196.360.411 (FOSC du 26.01.2023, p. 0/1005662605).

La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 01.03.2023.


15.03.2023 / FAO n° 24

Broncus International Sàrl, à Nyon

CHE-112.971.589 (FOSC du 21.08.2018, p. 0/4426215).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


15.03.2023 / FAO n° 24

E.M.S. Electro Medical Systems S.A., à Nyon

CHE-101.464.911 (FOSC du 27.01.2023, p. 0/1005663858).

Signature collective à deux est conférée à Hensel Claus, d'Allemagne, à Crans (VD).


15.03.2023 / FAO n° 24

FC Stade Nyonnais SA, à Nyon, Route de Genève 37, 1260 Nyon

CHE-213.171.600.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:01.03.2023.

But:la société a pour but toutes activités dans le domaine du football, notamment favoriser la pratique et exploiter un club de football sous le nom de "Stade Nyonnais".

La société peut:participer à toutes entreprises et effectuer toutes opérations mobilières, immobilières, financières, industrielles et commerciales se rapportant directement ou indirectement à la réalisation de son but; accorder des prêts à ses actionnaires et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement, si cela favorise ses intérêts; ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger.

Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par courrier ordinaire, télécopie ou courrier électronique.

Administration:Sirmakes Sassoun, de Pully, à Vandoeuvres, président, avec signature individuelle, et Symonov Varujan, de Kreuzlingen, à Chavannes-de-Bogis, avec signature collective à deux, avec Sirmakes Sassoun, sont membres du conseil d'administration.

Organe de révision:Berney Associés Audit SA, succursale de Lausanne (CHE-432.420.242), à Lausanne.


15.03.2023 / FAO n° 24

ERW Sàrl, à Orbe

CHE-145.005.589 (FOSC du 02.08.2021, p. 0/1005262929).

Nouvelle adresse:Chemin des Hirondelles 1, 1350 Orbe.


15.03.2023 / FAO n° 24

Kingproject Endene-Kingue, à Orbe

CHE-144.116.134 (FOSC du 06.10.2022, p. 0/1005577571).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 07.03.2023, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 07.03.2023, à 11h45.


15.03.2023 / FAO n° 24

Licorn Rebetez, à Orbe, Route du Signal 6, 1350 Orbe

CHE-295.834.648.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Rebetez Mathias Jean-Philippe, de Les Genevez (JU), à Lausanne avec signature individuelle.

But:la société a pour but le placement privé.


15.03.2023 / FAO n° 24

Ramos Pinto João Acúrsio, à Ormont-Dessus

CHE-137.309.596 (FOSC du 06.10.2021, p. 0/1005306566).

Ayant transféré son siège à Vouvry, l'entreprise individuelle est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.


15.03.2023 / FAO n° 24

Pato Carrelage, Lalaleo Nata, à Payerne, Place de la Concorde 7, 1530 Payerne

CHE-233.530.688.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Lalaleo Nata Elio Patricio, dit Pato, d'Espagne, à Romont (FR), avec signature individuelle.

But:tout type de rénovation intérieur et extérieur ainsi que pose de carrelage.


15.03.2023 / FAO n° 24

Bartavel S.A. en liquidation, à Prangins

CHE-101.607.211 (FOSC du 27.09.2021, p. 0/1005299473).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


15.03.2023 / FAO n° 24

Mr. Qwertz Production Panchaud, à Préverenges

CHE-273.591.532 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 07.03.2023, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 07.03.2023, à 11h45.


15.03.2023 / FAO n° 24

Simões Batista, à Prilly

CHE-450.041.061 (FOSC du 11.05.2021, p. 0/1005177962).

Siège transféré à Ecublens (VD).

Nouvelle adresse:Rue de Renges 5, 1024 Ecublens VD.

Simões Batista Tiago est maintenant à Ecublens (VD).


15.03.2023 / FAO n° 24

AD MediLink Sàrl, en liquidation, à Pully

CHE-492.483.683 (FOSC du 15.01.2021, p. 0/1005075401).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


15.03.2023 / FAO n° 24

eAsY for you Consulting Sàrl, à Pully, Chemin de Chamblandes 53, c/o Amandine Fabre-Dalsace, 1009 Pully

CHE-355.647.477.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:02.03.2023.

But:la société a pour but la prestation de services aux personnes physiques et morales, notamment les entreprises, les associations, les fondations, les organismes à but non lucratif ou à but lucratif, incluant le conseil stratégique, l'assistance et l'accompagnement dans les démarches administratives, la participation à des comités, conseils d'administration, conseils de fondation ou autre.

La société peut:- exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, immobilière ou mobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; - créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, acquérir de telles entreprises ou fusionner avec elles; - accorder des prêts ou des garanties à des associés, à des filiales ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associée-gérante avec signature individuelle:Fabre-Dalsace Amandine, de et à Pully, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par lettre recommandée ou par courriel.

Selon déclaration du 02.03.2023, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.


15.03.2023 / FAO n° 24

Le 15 SA, à Pully

CHE-105.757.105 (FOSC du 28.10.2022, p. 0/1005593333).

Defrancesco Rémi et Defrancesco Renaud sont nommés administrateurs.


15.03.2023 / FAO n° 24

Pllana Cleaning Service Sàrl, à Renens (VD), Chemin du Closel 5, 1020 Renens VD

CHE-466.505.066.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:17.02.2023.

But:la société a pour but toute prestation de services dans les domaines du nettoyage, de l'entretien, du déménagement, du débarras, de la conciergerie ainsi que l'achat et la vente de marchandises de tous types.

La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises similaires ou apparentées, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers ainsi que conclure toutes les affaires et tous les contrats qui sont de nature à promouvoir le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec celui-ci.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associée-gérante avec signature individuelle:Pllana Flora, de et à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 17.02.2023, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.


15.03.2023 / FAO n° 24

Raylane Transports et Constructions Sàrl en liquidation, à Saint-Sulpice (VD)

CHE-482.112.127 (FOSC du 10.06.2021, p. 0/1005213063).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


15.03.2023 / FAO n° 24

Dani Moto, Jean-Daniel Allaman, à Valbroye

CHE-108.307.313 (FOSC du 05.10.2022, p. 0/1005576352).

Ayant transféré son siège à Val-de-Charmey, l'entreprise individuelle est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.


15.03.2023 / FAO n° 24

O Patou by Anastasi Titulaire Monica Moreno, à Valbroye

CHE-414.159.979 (FOSC du 06.04.2022, p. 0/1005444706).

Nouvelle raison de commerce:Italian Projet Restaurant Titulaire Monica Moreno.


15.03.2023 / FAO n° 24

Glasstec Akedjro, à Vevey, Rue de la Byronne 20, 1800 Vevey

CHE-493.556.617.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Akedjro David, de Vouvry, à Vevey, avec signature individuelle.

But:exploitation d'une entreprise de commerce, installation, réparation et pose de verres, miroirs, portes en verre et produits dérivés ainsi que divers travaux s'y rapportant.


15.03.2023 / FAO n° 24

Tanirem SA, à Vevey

CHE-101.639.978 (FOSC du 30.11.2022, p. 0/1005616597).

Nouvelle adresse:Avenue Paul-Ceresole 12, 1800 Vevey.


15.03.2023 / FAO n° 24

Domazet SA, à Veytaux

CHE-386.913.002 (FOSC du 30.11.2020, p. 0/1005035093).

Domazet Zdenko n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Shala Musli, du Kosovo, à Renens (VD), est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.


15.03.2023 / FAO n° 24

Almas Industries Swiss SA, à Villars-Sainte-Croix

CHE-437.448.928 (FOSC du 18.04.2019, p. 0/1004614144).

La signature de Den Hartog Guy est radiée.

Signature individuelle est conférée à Mangonaux Hervé Simon Joel, de France, à Hockenheim (Allemagne), directeur général.


14.03.2023 / FAO n° 24

AD Ferraille Sàrl en liquidation, à Avenches

CHE-470.398.738 (FOSC du 27.01.2023, p. 0/1005663843).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 22.02.2023, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.


14.03.2023 / FAO n° 24

Bihr Swiss SA, à Avenches

CHE-114.043.921 (FOSC du 19.12.2022, p. 0/1005632284).

FRI Fiduciaire, Révision et Informatique S.A. (CHE-107.448.997) n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:Gefid Conseils SA (CHE-107.877.335), à Marly.


14.03.2023 / FAO n° 24

Ranch du Bois d'Archan Michon Tania, à Bretigny-sur-Morrens, Chemin du Chalet-à-Marin 1, 1053 Bretigny-sur-Morrens

CHE-390.031.482.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Michon Tania, de Froideville, à Montricher, avec signature individuelle.

But:exploitation d'une pension pour chevaux.


14.03.2023 / FAO n° 24

Mix Bois SA, à Bullet

CHE-109.416.258 (FOSC du 01.07.2020, p. 0/1004925820).

Fiduciaire Daniel Heiz SA (CH-550-1016514-7) n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:GF Audit SA, succursale d'Yverdon les Bains (CHE-396.702.286), à Yverdon-les-Bains.


14.03.2023 / FAO n° 24

Henri Hämmerli, à Château-d'Oex

CHE-495.993.265 (FOSC du 27.08.2015, p. 0/2342031).

L'entreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.


14.03.2023 / FAO n° 24

Holly Food Çiftçi, à Chavannes-près-Renens, Route de la Maladière 28, 1022 Chavannes-près-Renens

CHE-384.015.262.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Çiftçi Dogan, de Turquie, à Chavannes-près-Renens, avec signature individuelle.

But:exploitation d'un café-restaurant.


14.03.2023 / FAO n° 24

H&N Rénovations-Ventilation Sàrl en liquidation, à Chavornay

CHE-337.079.523 (FOSC du 09.01.2023, p. 0/1005647760).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 22.02.2023, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.


14.03.2023 / FAO n° 24

S&B Sàrl en liquidation, à Chavornay

CHE-497.636.511 (FOSC du 15.12.2022, p. 0/1005629733).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 22.02.2023, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.


14.03.2023 / FAO n° 24

P. + P. Consult, Maurice A. Neri, à Coppet

CHE-104.378.857 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.


14.03.2023 / FAO n° 24

Erise SA, à Corseaux, Chemin de Sosselard 2, 1802 Corseaux

CHE-331.047.016.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:02.03.2023.

But:la société a pour but toutes opérations immobilières, à l'exclusion de celles prohibées par la LFAIE.

La société peut, à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger:créer des succursales, d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE), se rapportant directement ou indirectement à son but, accorder des prêts à ses actionnaires et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires et des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par lettre recommandée ou par courrier écrit ou par courriel.

Administration:Ribes David, de La Tour-de-Peilz, à Blonay - Saint-Légier, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Selon déclaration du 02.03.2023, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.


Emil Frey - rectangle