27.05.2026 / FAO n° 47

LDR La Demeure Réalisations SA, en liquidation, à Aigle

CHE-216.451.510 (FOSC du 17.06.2024, p. 0/1006059040).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

27.05.2026 / FAO n° 47

MèPake Chessex, à Aigle, Rue Plantour 1a, 1860 Aigle

CHE-230.421.376.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Chessex Olivier, de Montreux, à Villeneuve (VD), avec signature individuelle.

But:exploitation d'une gaufrerie et vente de préparations alimentaires et de plats à l'emporter; commerce de boissons sans alcool.

27.05.2026 / FAO n° 47

Metroxx Bau Sàrl, succursale de Avenches, à Avenches, Rue Centrale 8, 1580 Avenches

CHE-165.777.471.

Nouvelle succursale d'une entreprise suisse.

Succursale de Metroxx Bau Sàrl (CHE-239.477.035), à Evionnaz, société à responsabilité limitée.

27.05.2026 / FAO n° 47

At Info 02 Sàrl, en liquidation, à Bière

CHE-113.329.740 (FOSC du 08.11.2024, p. 0/1006174356).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

27.05.2026 / FAO n° 47

Ghostfood Grosso F, à Bursins

CHE-437.714.656 (FOSC du 19.05.2026, p. 0/1006654377).

Par décision du 19.05.2026, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

27.05.2026 / FAO n° 47

J. ANSERMET Ingénieur Civil Sàrl en liquidation, à Chéserex

CHE-116.179.141 (FOSC du 22.07.2025, p. 0/1006391470).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

27.05.2026 / FAO n° 47

Fondation BVA, à Coinsins

CHE-110.116.076 (FOSC du 22.10.2024, p. 0/1006160280).

L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 15.01.2026, le nom est radié.

27.05.2026 / FAO n° 47

WALZI SA, à Crissier

CHE-113.043.456 (FOSC du 07.03.2025, p. 0/1006276639).

Nouvelle adresse:Chemin de la Colice 22/24, 1023 Crissier.

27.05.2026 / FAO n° 47

BlueLabs Company SA, à Ecublens (VD)

CHE-282.224.529 (FOSC du 16.09.2025, p. 0/1006434577).

Matthey-Doret Frédéric, de Le Locle, à Le Landeron, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

27.05.2026 / FAO n° 47

Espace Plongée S.à r.l. en liquidation, à Fiez

CHE-100.453.885 (FOSC du 22.02.2023, p. 0/1005685042).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

27.05.2026 / FAO n° 47

Genolier Foundation for medical solidarity, à Genolier

CHE-100.785.850 (FOSC du 18.01.2023, p. 0/1005655567).

Hubert Antoine n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Chevalley Jean-Pierre, de Puidoux, à Bursinel, avec signature collective à deux, Christen Daniel, de Zurich, à Langnau am Albis, avec signature collective à deux, Kandalaft Lana Elias, des USA, à Préverenges, avec signature collective à deux, Kohler Antoine, de Lausanne, à Genève, avec signature collective à deux, Le Gallic de Kerizouët Esthelle, de Sion, à Dardagny, avec signature collective à deux, Löffel Catherine, de Worben, à Belp, avec signature collective à deux, Sansossio Antonio, de Stabio, à Mendrisio, avec signature collective à deux, et Seidler Lela, de La Baroche, à Choulex, avec signature collective à deux, sont membres du conseil de fondation.

27.05.2026 / FAO n° 47

BAUD Jardins & Paysages Sàrl, à Gryon

CHE-207.715.325 (FOSC du 29.04.2026, p. 0/1006638327).

Nouvelle adresse:Route des Renards 62, 1882 Gryon.

27.05.2026 / FAO n° 47

Les Vergers du Coteau Sàrl, à Hautemorges, Route de Grancy 26, 1116 Cottens VD

CHE-438.495.913.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:19.05.2026.

But:la société a pour but l'exploitation de domaines agricoles, arboricoles et viticoles ainsi que la réalisation de travaux agricoles pour des tiers.

La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou immobilière (en conformité à la LFAIE) en lien direct ou indirect avec son but, créer des succursales ou filiales en Suisse et à l'étranger, et accorder des prêts ou garanties à des associés ou tiers si cela favorise ses intérêts.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Apport en nature selon contrat du 19.05.2026:actifs (CHF 358'266.13) et passifs envers les tiers (CHF 210'627.37) de l'entreprise individuelle non inscrite au registre du commerce François Chevalley (CHE-111.808.194), à Hautemorges, soit un actif net de CHF 147'638.76; en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Chevalley François, de Rivaz, à Hautemorges, avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

27.05.2026 / FAO n° 47

Pie Aeronefs SA en liquidation, à La Sarraz

CHE-256.651.475 (FOSC du 07.10.2024, p. 0/1006147627).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 19.05.2026, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

27.05.2026 / FAO n° 47

Fondation Nanou, à Lausanne

CHE-218.143.350 (FOSC du 12.02.2026, p. 0/1006568320).

Autorité de surveillance:Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale.

27.05.2026 / FAO n° 47

Fondation pour les maladies digestives et hépatiques, à Lausanne

CHE-109.914.326 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 18.12.2025, le nom est radié.

27.05.2026 / FAO n° 47

Fondation Terr-Espoir, à Lausanne

CHE-108.211.682 (FOSC du 30.10.2024, p. 0/1006166581).

Acte de fondation modifié le 31.03.2026.

Siège transféré à Bussigny.

Nouvelle adresse:Chemin du Vallon 10, 1030 Bussigny.

Nouveau but:la Fondation a pour but d'être une contribution à la promotion d'un commerce équitable et respectueux de l'environnement à travers des réseaux partenaires du Sud.

Elle n'a pas de but lucratif.

27.05.2026 / FAO n° 47

Healio Technologies SA, à Lausanne, Rue de Bourg 27, 1003 Lausanne

CHE-346.012.877.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:06.05.2026.

But:la société a pour but:la fourniture de services dans le domaine de la technologie de l'information, en particulier le développement de logiciels; l'achat, la vente et le commerce de tous produits y relatifs, ainsi que toutes activités connexes.

Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires.

La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Capital-actions:CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par courrier ou par courriel.

Administration:Breitschmid Raphael Simon, de Wohlen (AG), à Laténa, président, avec signature collective à deux, et Meylan Mathieu Louvier, de Le Chenit, à Lausanne, avec signature collective à deux, sont membres du conseil d'administration.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

27.05.2026 / FAO n° 47

IOC Television & Marketing Services SA, à Lausanne

CHE-108.474.112 (FOSC du 21.02.2025, p. 0/1006264342).

Kejval Jiri, qui n'est plus président, est nommé vice-président.

Moreno Mejia Luis, de Colombie, à Washington (USA), est membre président du conseil d'administration avec signature collective à deux.

PricewaterhouseCoopers SA, dont le numéro d'identification est le (CHE-497.306.752), a transféré son siège à Lausanne.

27.05.2026 / FAO n° 47

Multipar Holding SA, à Lausanne

CHE-102.687.483 (FOSC du 21.07.2023, p. 0/1005801631).

Herrmann Thomas, de Dübendorf, à Zürich, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

27.05.2026 / FAO n° 47

ORBNET Systems CH Sàrl, à Lausanne

CHE-215.181.791 (FOSC du 26.07.2022, p. 0/1005529514).

Statuts modifiés le 13.05.2026.

Nouvelle raison de commerce:SPECTERDYNE Sàrl (SPECTERDYNE GmbH) (SPECTERDYNE Sagl) (SPECTERDYNE Ltd liab Co).

Siège transféré à Sainte-Croix.

Nouvelle adresse:Rue du Collège 2, c/o Fiduciaire Calame SA, 1450 Ste-Croix.

Nouveau but:la société a pour but la conception, le développement, la programmation, l'édition, l'intégration, l'exploitation, l'hébergement, la maintenance, la commercialisation, la distribution et la concession de licences et la vente de logiciels, d'applications, de plateformes numériques, de solutions de logiciel en tant que service (Software as a Service, SaaS), de serveurs distants (cloud), de communication, d'accès à distance, d'automatisation, d'intelligence artificielle et de systèmes agentiques, ainsi que la fourniture de tous services et le conseil y relatifs, notamment dans les domaines de l'ingénierie, de l'intégration, du support, de la cybersécurité et de la sécurité informatique.

Elle a également pour but la création, le développement, la fourniture et la commercialisation de logiciels, de systèmes, de solutions techniques et de services notamment aux entreprises, administrations publiques, organismes gouvernementaux, secteurs critiques, domaines de la sécurité, de la défense, militaire, spatial et des environnements sécurisés, sous réserve des autorisations légales, réglementaires ou administratives éventuellement requises.

Elle a enfin pour but l'installation technique de systèmes d'alarmes et de vidéosurveillance, l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la distribution et la commercialisation, y compris en ligne, de matériel informatique, électronique, de télécommunication, de sécurité, d'accessoires et de petits appareils électroniques, notamment chargeurs USB, câbles, adaptateurs, périphériques et produits connexes.

La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

27.05.2026 / FAO n° 47

Pentair International Sàrl, à Lausanne

CHE-112.904.274 (FOSC du 15.04.2025, p. 0/1006310033).

Pentair Holdings S.à.r.l, qui n'est plus associée, cède sa part de CHF 20'000 à Pentair Flow Services AG (CHE-101.041.887), à Schaffhausen, nouvelle associée, titulaire d'une part de CHF 20'000.

27.05.2026 / FAO n° 47

Siximmo Développement SA, à Lausanne

CHE-342.074.767 (FOSC du 14.03.2025, p. 0/1006282810).

Statuts modifiés le 11.05.2026.

Augmentation ordinaire du capital-actions.

Nouveau capital-actions entièrement libéré:CHF 133'336, divisé en 133'336 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

27.05.2026 / FAO n° 47

Sunstone Software Sàrl, à Lausanne, Rue Mathurin-Cordier 1, c/o Elio Sasso, 1005 Lausanne

CHE-291.043.837.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:08.05.2026.

But:la société a pour but le développement et la commercialisation de logiciels et d'applications informatiques; la fourniture de prestations de services et de conseil dans le domaine des technologies de l'information, notamment en matière d'analyse, d'intégration, de maintenance et de support informatique.

La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Sasso Elio, d'Italie, à Lausanne, avec 200'000 parts de CHF 0.10.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

27.05.2026 / FAO n° 47

VALU Enterprises SA en liquidation, à Lausanne

CHE-114.980.352 (FOSC du 25.09.2024, p. 0/1006138133).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

27.05.2026 / FAO n° 47

JWP jewels & watches promotion S.A., à Montreux

CHE-101.807.129 (FOSC du 18.05.2021, p. 0/1005185084).

Sanchini Alceo Andrea est maintenant à Saint-Prex.

27.05.2026 / FAO n° 47

Maxi Coiffure Sàrl, à Morges, Rue de la Gare 24, 1110 Morges

CHE-403.419.165.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:04.05.2026.

But:la société a pour but l'exploitation d'un ou plusieurs salon(s) de coiffure.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Apport en nature selon contrat de transfert de patrimoine du 04.05.2026:actifs (CHF 83'643.81) et passifs envers les tiers (CHF 33'947.91) de l'entreprise individuelle Maxi Coiffure, Valérie Bomba (CHE-109.658.548), à Morges, soit un actif net de CHF 49'695.90, en contrepartie duquel sont remises 200 parts sociales de CHF 100.

Associée-gérante avec signature individuelle:Bomba Valérie, de La Grande Béroche, à Hautemorges, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit (courrier postal ou courriel).

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

27.05.2026 / FAO n° 47

Casa Sicilia Sàrl en liquidation, à Morrens (VD)

CHE-203.771.046 (FOSC du 20.05.2026, p. 0/1006655276).

Par décision du 18.05.2026, le Président du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a annulé le prononcé de faillite de la société.

La raison de commerce redevient:Casa Sicilia Sàrl.

27.05.2026 / FAO n° 47

Caden Corporation S.A. en liquidation, à Nyon

CHE-101.574.824 (FOSC du 30.05.2024, p. 0/1006044291).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

27.05.2026 / FAO n° 47

Vins d'expression SA, à Nyon

CHE-107.463.206 (FOSC du 04.10.2024, p. 0/1006146365).

Favre Julien n'est plus directeur; sa signature est radiée.

27.05.2026 / FAO n° 47

Wolf Energies SA en liquidation, à Penthalaz

CHE-222.488.177 (FOSC du 01.02.2024, p. 0/1005950346).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

27.05.2026 / FAO n° 47

Pro Mind consulting S.A., à Pully

CHE-106.636.125 (FOSC du 24.05.2023, p. 0/1005753083).

Statuts modifiés le 07.05.2026.

Siège transféré à Lausanne.

Nouvelle adresse:Avenue Gabriel-de-Rumine 11, 1005 Lausanne.

Morel Bernard n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Held Liliane, maintenant à Sachseln, n'est plus présidente.

Riss Jean-Marc est maintenant à Sachseln.

27.05.2026 / FAO n° 47

JCG Consulting Sàrl, à Rolle

CHE-259.844.094 (FOSC du 11.09.2025, p. 0/1006431043).

Statuts modifiés le 11.05.2026.

Siège transféré à Lonay.

Nouvelle adresse:Route de Denges 28d, 1027 Lonay.

27.05.2026 / FAO n° 47

Veertly SA en liquidation, à Rolle

CHE-404.465.185 (FOSC du 31.07.2024, p. 0/1006098193).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

27.05.2026 / FAO n° 47

Quatri S.à r.l. en liquidation, à Romanel-sur-Lausanne

CHE-108.267.659 (FOSC du 13.12.2024, p. 0/1006204907).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

27.05.2026 / FAO n° 47

FG Réalisations Sàrl en liquidation, à Sainte-Croix

CHE-137.754.401 (FOSC du 15.01.2024, p. 0/1005934575).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

27.05.2026 / FAO n° 47

Barsinas Foods, à Saint-Prex, Route de Rolle 32A, 1162 St-Prex

CHE-314.158.117.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Barsinas Tauaveatua, de France, à St-Prex, avec signature individuelle.

But:fabrication et vente de sauces alimentaires artisanales.

Fabrication et vente de plats cuisinés.

27.05.2026 / FAO n° 47

HORIZON Engineering Sàrl, à Saint-Prex

CHE-149.346.730 (FOSC du 28.04.2026, p. 0/1006637178).

Nouvelle adresse:Grand'Rue 12, 1162 St-Prex.

27.05.2026 / FAO n° 47

Ernay Sàrl en liquidation, à Tolochenaz

CHE-168.246.112 (FOSC du 01.10.2024, p. 0/1006142681).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

27.05.2026 / FAO n° 47

BG Trade SA, en liquidation, à Vevey

CHE-244.350.707 (FOSC du 20.01.2025, p. 0/1006233057).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

27.05.2026 / FAO n° 47

FootRomand Sàrl, à Vevey, Chemin du Verger 10, 1800 Vevey

CHE-263.629.765.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:12.05.2026.

But:la société a pour but l'exploitation de sites internet, la production et la diffusion de contenu en ligne, la gestion de chaînes de vidéos ainsi que l'exploitation de tous réseaux sociaux.

La société peut, à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger:créer des succursales; d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exclusion de toute opération prohibées par la LFAIE), se rapportant directement ou indirectement à son but; accorder des prêts à ses associés et à des tiers; se porter caution d'emprunts souscrits par des associés et des tiers; garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associés:Prizzi Armando, de et à Granges (Veveyse), gérant avec signature individuelle, avec 150 parts de CHF 100, et Sordet Philippe, de Bretonnières, à Lutry, sans signature, avec 50 parts de CHF 100.

Gérante avec signature individuelle:Prizzi Laurence, de et à Granges (Veveyse), présidente.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

27.05.2026 / FAO n° 47

Nestlé Nespresso Manufacturing SA, à Vevey

CHE-189.510.645 (FOSC du 28.01.2026, p. 0/1006552984).

La signature de Hamard (nom d'usage Bouyssou) Géraldine, qui n'est plus membre de la direction, et Groffi Frank est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Chollet Julie, de Maracon, à Lausanne, membre de la direction, et Candil Gabriel, de Vevey, à Etagnières.

27.05.2026 / FAO n° 47

CORETO SA en liquidation, à Vich

CHE-115.476.375 (FOSC du 03.06.2024, p. 0/1006046842).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 19.05.2026, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

26.05.2026 / FAO n° 47

Société coopérative d'habitation de la Valsainte, à Vevey

CHE-103.552.354 (FOSC du 10.01.2025, p. 0/1006225295).

Schwab Jean-Marie n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Bondi Séverin, de Avusy, à Vevey, secrétaire, avec signature collective à deux, et Chervet Lydia, de Neuchâtel, à Vevey, sans signature, sont membres du conseil d'administration.

26.05.2026 / FAO n° 47

VETROPA SA, à Vevey

CHE-102.856.679 (FOSC du 06.10.2025, p. 0/1006450713).

Jampen Silvan est maintenant à Bulle.

Ernst & Young SA (CHE-294.400.879) a transféré son siège à Renens (VD).

26.05.2026 / FAO n° 47

Ilunga CGT, à Villeneuve (VD)

CHE-461.117.969 (FOSC du 06.05.2026, p. 0/1006644236).

Par décision du 18.05.2026, le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a admis la requête en restitution de délai et révoqué le prononcé de faillite du titulaire.

26.05.2026 / FAO n° 47

Baffle Holding SA en liquidation, à Vulliens

CHE-481.278.417 (FOSC du 28.10.2025, p. 0/1006469344).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 15.05.2026, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

26.05.2026 / FAO n° 47

Max Constructions Sàrl, à Vully-les-Lacs

CHE-471.420.808 (FOSC du 19.05.2026, p. 0/1006654394).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 13.05.2026, la société a été déclarée en faillite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du 13.05.2026, à 09h00.

La raison de commerce devient:Max Constructions Sàrl en liquidation.

26.05.2026 / FAO n° 47

Garage Bel-Air SA, à Yverdon-les-Bains

CHE-109.701.196 (FOSC du 04.06.2025, p. 0/1006348164).

Dupuy Olivier Franck Gérard et Coulaud Jean-Philippe ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Schmutz Thomas Johann, de Bösingen, à Mont-Vully, délégué, avec signature collective à deux, Bornhauser Clémentine Jeanine Nicole, de Weinfelden, à Olivet (France), avec signature collective à deux, et Bornhauser Juliette Olivia, de Weinfelden, à Marcilly-en-Villette (France), avec signature collective à deux, sont membres du conseil d'administration.

26.05.2026 / FAO n° 47

S.I. Avenue des Sports 13, S.A., à Yverdon-les-Bains

CHE-103.253.868 (FOSC du 30.04.2025, p. 0/1006320738).

Dupuy Olivier Franck Gérard et Coulaud Jean-Philippe ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Schmutz Thomas Johann, de Bösingen, à Mont-Vully, délégué, avec signature collective à deux, Bornhauser Clémentine Jeanine Nicole, de Weinfelden, à Olivet (France), avec signature collective à deux, et Bornhauser Juliette Olivia, de Weinfelden, à Marcilly-en-Villette (France), avec signature collective à deux, sont membres du conseil d'administration.