18.06.2026 / FAO n° 52
FTC Frey Trading & Consulting Sàrl, à Crans (VD)
CHE-112.583.342 (FOSC du 29.12.2025, p. 0/1006526284).
Statuts modifiés le 11.06.2026.
Nouvelle raison de commerce:FTC Frey Trading & Consulting Sàrl (FTC Frey Trading & Consulting GmbH) (FTC Frey Trading & Consulting LLC).
Nouveau but:le but de la société est le développement, la fabrication, l'acquisition, la concession de licences, la distribution, le commerce, la location et la maintenance de produits, de systèmes et de solutions, notamment dans les domaines de la technologie médicale, des dispositifs médicaux et de la technologie dentaire; des produits pharmaceutiques; des cosmétiques; des technologies de mesure, d'ingénierie et des systèmes; ainsi que des logiciels et du matériel informatique.
En outre, la société a pour objectif de fournir des services de toute nature, notamment des services médicaux, techniques et analytiques, ainsi que des services de conseil, de planification de projets et de formation.
La société peut importer, exporter et distribuer des marchandises de toutes sortes.
La société peut créer des filiales et des succursales ainsi que détenir des participations dans toutes entreprises à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE.
La société peut acquérir, détenir, grever et aliéner des immeubles et des droits de propriété intellectuelle à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE.
La société peut exécuter toutes opérations commerciales, financières ou autres qui sont en rapport direct ou indirect avec son but social.
La société peut accorder des prêts et d'autres financements directs ou indirects à des sociétés du groupe et à des tiers, y compris à ses associés (directs et indirects) ainsi qu'aux sociétés des groupes de ces derniers, y compris dans le cadre d'accords de gestion de trésorerie centralisée (cash pooling), et fournir des sûretés de tous types pour leurs engagements, y compris par le biais de gages ou de transferts fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de tous types, à titre onéreux ou non.
Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales:pour les détails, voir les statuts.
La clause statutaire relative à l'obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption est abrogée.
Suppression de la disposition relative à la reprise de biens envisagée suite à l'abrogation de l'art. 628 aCO.
Nouvelles communications aux associés:par écrit, sur papier ou sous forme électronique.