05.02.2021 / FAO n° 14

King Petroleum Global Sàrl, à Lausanne

CHE-424.836.741 (FOSC du 12.01.2021, p. 0/1005071836).

Hassina Mohamed, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Taghinedjat Massoud, de et à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature individuelle.

05.02.2021 / FAO n° 14

LA BOUTIQUE RELOCATION SNC, à Lausanne, société en nom collectif

CHE-476.034.950 (FOSC du 29.01.2020, p. 0/1004817326).

La société est dissoute.

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

05.02.2021 / FAO n° 14

MB swiss SA, à Lausanne

CHE-395.410.852 (FOSC du 20.04.2017, p. 0/3477019).

Statuts modifiés le 29.01.2021.

Les 100 actions au porteur de CHF 1'000, formant l'entier du capital-actions, sont converties en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Nouvelles communications aux actionnaires:par courrier ou par courriel.

05.02.2021 / FAO n° 14

Probijoux Sàrl, à Lausanne

CHE-200.075.269 (FOSC du 15.10.2020, p. 0/1005001031).

Selon décision de son assemblée des associés du 21.01.2021, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:Probijoux Sàrl en liquidation.

Stadelmann Max est nommé liquidateur avec signature individuelle.

05.02.2021 / FAO n° 14

Strategos SA, à Lausanne

CHE-108.582.523 (FOSC du 10.10.2018, p. 0/1004474011).

Ruppanner Violette n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

05.02.2021 / FAO n° 14

Etablissements Techniques Fragnière SA - ETF, succursale de Le Brassus, au Chenit

CHE-286.769.153 (FOSC du 08.08.2019, p. 0/1004692445).

Signature collective à deux est conférée à Regard Dominique, de France, à Métabief (France), responsable de la succursale.

05.02.2021 / FAO n° 14

Le Pois de Senteur, Halina Weronika Gwozdz, à Leysin

CHE-205.288.996 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

05.02.2021 / FAO n° 14

Freemont SA, à Lutry

CHE-219.741.358 (FOSC du 01.10.2020, p. 0/1004990475).

Pischetsrieder Bernd, inscrit sans signature, n'est plus administrateur.

05.02.2021 / FAO n° 14

THERAME INVEST SA, à Lutry

CHE-333.051.879 (FOSC du 29.11.2018, p. 0/1004509020).

Statuts modifiés le 20.01.2021.

Siège transféré à Saint-Prex.

Nouvelle adresse:Route de Rolle 20, 1162 St-Prex.

Ramé Théophane est désormais à Saint-Prex.

05.02.2021 / FAO n° 14

vmp - Villiers, Meylan & Partenaires Snc, à Lutry, Chemin de l'Azur 3, 1090 La Croix (Lutry)

CHE-185.966.242.

Nouvelle société en nom collectif.

Commencement:01.01.2021.

But:tous services entrant dans le cadre d'une activité fiduciaire, y compris conseils économiques et fiscaux.

Associés avec signature individuelle:Meylan Cédric, du Lieu, à Pully, et Villiers Jacques, de Lausanne, à Lutry.

05.02.2021 / FAO n° 14

White Stone International Sàrl en liquidation, à Lutry

CHE-105.224.079 (FOSC du 27.11.2020, p. 0/1005033869).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 25.01.2021, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

05.02.2021 / FAO n° 14

Ginette Bettex, Meubles du vieux battoir, à Mathod

CHE-112.414.863 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

05.02.2021 / FAO n° 14

La Faille-Hit, Ginette Bettex, à Mathod

CHE-112.414.892 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

05.02.2021 / FAO n° 14

Les tapis des Meubles du Vieux-Battoir, Ginette Bettex, à Mathod

CHE-112.414.900 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

05.02.2021 / FAO n° 14

Clinique Les Alpes SA, à Montreux

CHE-115.476.369 (FOSC du 13.08.2019, p. 0/1004695092).

ACF Audit Conseil Fiduciaire et Fiscal SA (CHE-106.722.026) n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:FIDAG Audit SA (CHE-238.157.763), à Lausanne.

05.02.2021 / FAO n° 14

DIURIFLUX MEDICAL SA, à Montreux

CHE-156.518.640 (FOSC du 14.11.2018, p. 0/1004497806).

Statuts modifiés le 06.01.2021.

Le capital-actions de CHF 111'110 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000.

Nouveau capital-actions:CHF 111'110, entièrement libéré, divisé en 111'110 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

05.02.2021 / FAO n° 14

Energy Suisse Diffusion Internationale Sàrl, à Montreux

CHE-145.306.571 (FOSC du 01.10.2020, p. 0/1004990469).

Statuts modifiés le 28.01.2021.

Nouvelle raison de commerce:Suisse Passion Energie Sàrl.

Nouvelle adresse:Rue du Mûrier 13, 1820 Montreux.

05.02.2021 / FAO n° 14

Niko génie civil Sàrl, à Montreux

CHE-476.582.022 (FOSC du 24.09.2018, p. 0/1004461500).

Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Port-Valais (CHE-348.545.334).

05.02.2021 / FAO n° 14

INSTITUT POONAM WELLNESS Rosemeelah Ramyed Dufaux, à Morges, Rue Louis-de-Savoie 76, 1110 Morges

CHE-237.254.843.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Ramyed Dufaux Rosemeelah, de Montreux, à Begnins, avec signature individuelle.

But:l'entreprise a pour but de fournir des services dans le domaine des soins de beauté, de l'esthétique et du bien-être.

05.02.2021 / FAO n° 14

Manpower SA, à Morges

CHE-105.999.625 (FOSC du 01.02.2021, p. 0/1005088784).

Radiation de la mention de l'existence d'une succursale à Langenthal (CH-036.9051.786-6).

05.02.2021 / FAO n° 14

Claude-Alain Jornod appareils ménagers Sàrl, à Novalles

CHE-110.330.534 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouvelle adresse:Route de Fontaines 4, c/o Claude-Alain Jornod, 1431 Novalles.

05.02.2021 / FAO n° 14

ATMOSPHERE DESIGN Sàrl, à Nyon

CHE-430.035.376 (FOSC du 23.12.2020, p. 0/1005056761).

Nouvelle adresse:Route de Duillier 24A, 1260 Nyon.

05.02.2021 / FAO n° 14

Fondation UEFA pour l'Enfance, à Nyon

CHE-138.872.463 (FOSC du 13.11.2019, p. 0/1004758702).

Clarke Greg n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

05.02.2021 / FAO n° 14

Governor Services SA, à Nyon

CHE-114.140.694 (FOSC du 03.11.2020, p. 0/1005014139).

Wagner Sébastien est maintenant à Bruxelles (Belgique).

Nouvel administrateur avec signature individuelle:Wanner Christian, de Genève, à Nyon.

05.02.2021 / FAO n° 14

Les Véritables Biscuits du Terroir S.A., à Nyon

CHE-109.564.597 (FOSC du 01.10.2020, p. 0/1004990486).

VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:Berney Associés Audit SA (CHE-102.136.421), à Genève.

05.02.2021 / FAO n° 14

Perrin Frères SA, à Nyon

CHE-106.858.128 (FOSC du 20.10.2020, p. 0/1005004096).

La procuration de Dousse Brigitte est éteinte.

05.02.2021 / FAO n° 14

Tasselli Echafaudages, à Nyon

CHE-399.185.789 (FOSC du 08.09.2020, p. 0/1004974492).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

05.02.2021 / FAO n° 14

Lulu plâtrier et peinture Sàrl en liquidation, à Orbe

CHE-430.484.975 (FOSC du 24.11.2020, p. 0/1005030653).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 28 janvier 2021, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

05.02.2021 / FAO n° 14

TP Carrelages Sàrl, à Orbe

CHE-269.893.384 (FOSC du 06.02.2019, p. 0/1004560266).

Nouvelle adresse:Rue de la Tournelle 40, 1350 Orbe.

Palma Mourão Araújo Tiago est maintenant à Mathod.

05.02.2021 / FAO n° 14

Eurotel Victoria SA, à Ormont-Dessus

CHE-101.105.903 (FOSC du 07.01.2021, p. 0/1005066196).

Signature collective à deux est conférée à Wartner Stéphane, de et à Ormont-Dessus, directeur.

05.02.2021 / FAO n° 14

Graphic Services SA, à Oron

CHE-296.349.700 (FOSC du 02.09.2020, p. 0/1004970113).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 26.01.2021, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 26.01.2021, à 16h20.

La raison de commerce devient:Graphic Services SA en liquidation.

05.02.2021 / FAO n° 14

Tells Shoes Sàrl, à Paudex

CHE-185.980.957 (FOSC du 04.02.2020, p. 0/1004821974).

La société ayant transféré son siège à Arisdorf sous la raison de commerce Tells Shoes GmbH, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

05.02.2021 / FAO n° 14

Tetra Laval SA, à Pully

CHE-169.475.856 (FOSC du 02.04.2019, p. 0/1004601328).

Pischetsrieder Bernd, inscrit sans signature, n'est plus administrateur.

05.02.2021 / FAO n° 14

Shala, à Renens (VD)

CHE-146.580.784 (FOSC du 15.05.2020, p. 0/1004890963).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 28.01.2021, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

05.02.2021 / FAO n° 14

LN Chauffage Sanitaire Sàrl, à Rolle, Grand-Rue 23, c/o Colombey Group Sàrl , 1180 Rolle

CHE-436.577.144.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:11.01.2021.

But:la société a pour but, en Suisse et à l'étranger, tous travaux dans les domaines des installations de chauffage, de climatisation et de sanitaire ainsi que toutes activités relatives aux travaux de transformation d'intérieurs ainsi que commerce de matériel et matériaux y relatifs; la société peut, en rapport direct ou indirect avec son but, effectuer toutes opérations financières, commerciales et immobilières, participer à toutes entreprises ou activités en Suisse et à l'étranger, créer des succursales ou filiales en Suisse et à l'étranger et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associés:Loncan Didier, président, avec 120 parts de CHF 100, Pauze (nom d'usage Loncan) Nathalie, avec 18 parts de CHF 100, gérants avec signature individuelle, et Loncan Johan, sans signature, avec 62 parts de CHF 100, les trois de France, à Reignier-Esery (France), sans signature.

Signature individuelle est conférée à Colombey Svetlana, de et à La Rippe, gérante.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 11.01.2021, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

05.02.2021 / FAO n° 14

Concept vidéo production Ryser, à Romanel-sur-Lausanne

CHE-107.703.480 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège transféré à Lausanne.

Nouvelle adresse:Avenue d'Ouchy 8, 1006 Lausanne.

05.02.2021 / FAO n° 14

Artemini Sàrl, à Romanel-sur-Morges

CHE-421.202.273 (FOSC du 14.05.2019, p. 0/1004629837).

Statuts modifiés le 21.01.2021.

Nouvelle raison de commerce:Artemini Transports Sàrl.

Nouveau but:la société a pour but l'exploitation d'une entreprise générale, les études urbanistiques, d'architecture et d'ingénierie, la construction et la transformation d'immeubles, ainsi que le transport et le déménagement.

La société peut exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but ou propre à en favoriser la réalisation, conclure des contrats qui sont de nature à développer ses activités ou qui s'y rapportent directement ou indirectement, recevoir des produits que cela soit sous forme d'intérêts, commissions et dividendes, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but.

Elle peut effectuer ces opérations aussi bien pour son compte que pour le compte d'autrui.

Elle peut acquérir, exploiter et aliéner des immeubles; elle peut accorder des prêts et constituer des garanties en faveur de toute personne, notamment ses associés et gérants.

05.02.2021 / FAO n° 14

SIRVA Move Management SA, à Romanel-sur-Morges

CHE-330.158.191 (FOSC du 14.12.2018, p. 0/1004521713).

La société ayant transféré son siège à Lancy, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

05.02.2021 / FAO n° 14

SIRVA Relocation SA, à Romanel-sur-Morges

CHE-110.314.392 (FOSC du 19.11.2020, p. 0/1005027187).

La société ayant transféré son siège à Lancy, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

05.02.2021 / FAO n° 14

SWConcepts SNC, à Romanel-sur-Morges, Rue du Four 12, 1122 Romanel-sur-Morges

CHE-426.407.718.

Nouvelle société en nom collectif.

Commencement:01.02.2021.

But:recherche, développement, conceptualisation industrielle et artisanale de produits et d'équipement de sécurité, de sûreté, d'expédition et de préparation physique; coaching et conseil spécifiques aux équipement de sécurité, de sûreté, d'expédition et de préparation physique.

Associés avec signature collective à deux:Santus Grégory, de Jongny, à Romanel-sur-Morges, et Wouters Bjorn, de Belgique, à Nyon.

05.02.2021 / FAO n° 14

RedSpear Consulting Sàrl, à Saint-Cergue

CHE-342.590.230 (FOSC du 04.03.2019, p. 0/1004579690).

Nouvelle adresse:Chemin de la Baronne 1, 1265 La Cure.

05.02.2021 / FAO n° 14

Swiss Global Concept Sàrl, à Saint-Prex, Rue de la Gare 1, 1162 St-Prex

CHE-334.249.071.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:14.01.2021.

But:la société a pour but l'exploitation d'un centre de mieux-être et un concept de franchise dans ce domaine; la société peut également:a) procéder à toutes transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières, pour autant que ces dernières ne soient pas soumises à la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE);
b) prendre des participations à d'autres sociétés;
c) d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger; la société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 10.12.2020:une montre pour CHF 27'900; en contrepartie, il est remis 100 parts de CHF 200, le solde de CHF 7'900 constituant une créance de l'apporteur contre la société.

Associé-gérant avec signature individuelle:Franchini Tony, de Bangerten, à Saint-Prex, avec 100 parts de CHF 200.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 14.01.2021, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

05.02.2021 / FAO n° 14

Tonnellerie Sother SA, à Valeyres-sous-Rances, Rue du Manoir 19, 1358 Valeyres-sous-Rances

CHE-279.292.588.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:20.01.2021.

Autre adresse:Malessert 4, Château de Malessert, 1166 Perroy.

But:la société a pour but principal:"l'exploitation d'un atelier de tonnellerie visant à la fabrication de vaisseaux vinaires en bois de chêne ou apparentées; la commercialisation de tous les produits de l'atelier, barriques, fûts, cuves, douelles, merrains, copeaux, sous-produits de fabrication et autres produits destinés à la vinification et au stockage de vin; l'achat et la revente de bois, courtage de bois, achat, location, exploitation et revente de zones forestières; opération d'un atelier de merranderie et de fabrication de douelles ainsi que toutes pièces en bois; la fabrication de meubles et objets décoratifs basés principalement sur et en bois, en rapport ou non avec la production de la tonnellerie, notamment à partir de chutes de grumes, de merrains destinés aux ouvrages de la tonnellerie; importation et exportation de l'ensemble des produits en relation avec les produits fabriqués et vendus par la société, et partant du bois sur pied, ou sous forme de grumes jusqu'aux produits finis; activité touristique et de vulgarisation lié à la production de l'entreprise; elle peut effectuer toutes opérations en rapport avec cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société; elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts analogues, fusionner avec de telles entreprises et conclure tous contrats propres à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Capital-actions:CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 300 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par écrit ou par courriel.

Administration:Sother Maxime, de France, à Rolle, président, et Dion-Labrie Pierre-Olivier, du Canada, à Aubonne, directeur, tous deux avec signature individuelle.

Selon déclaration du 20.01.2021, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

05.02.2021 / FAO n° 14

ML Maçonnerie Sàrl, à Vallorbe

CHE-247.122.108 (FOSC du 31.03.2017, p. 0/3439017).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 28.01.2021, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

05.02.2021 / FAO n° 14

Ostéopathe-Vevey.ch Sàrl, à Vevey, Rue des Deux-Gares 6B, 1800 Vevey

CHE-332.939.182.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:26.01.2021.

But:la société a pour but l'exploitation d'un cabinet d'ostéopathie et de soins aux personnes; commercialisation d'idées ou de projets en lien avec les domaines précités.

La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associée-gérante avec signature individuelle:Marco Stéphanie, de France, à Vevey, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 26.01.2021, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

05.02.2021 / FAO n° 14

MCPA Sàrl, à Vich

CHE-410.321.347 (FOSC du 28.01.2021, p. 0/1005086282).

Par décision du 28.01.2021, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite rendu le 11.01.2021 contre la société.

05.02.2021 / FAO n° 14

AA CONSTRUCTION CONCEPT SA LTD, à Londres (Royaume-Uni), succursale d'Yverdon-les-Bains, à Yverdon-les-Bains

CHE-377.153.054 (FOSC du 20.11.2020, p. 0/1005028351).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 26 janvier 2021, la succursale a été déclarée en faillite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du 29 janvier 2021, à 14h00.

La raison de commerce de la succursale devient:AA CONSTRUCTION CONCEPT SA LTD, à Londres (Royaume-Uni), succursale d'Yverdon-les-Bains en liquidation.

05.02.2021 / FAO n° 14

BERGALIE SA / LTD, à Londres (GB), succursale d'Yverdon-les-Bains, en liquidation, à Yverdon-les-Bains

CHE-326.462.214 (FOSC du 29.10.2020, p. 0/1005011119).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la succursale est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a aORC.

05.02.2021 / FAO n° 14

Plaisir & Tradition Sàrl, à Yverdon-les-Bains

CHE-356.818.362 (FOSC du 15.10.2019, p. 0/1004738242).

Bahri (nom d'usage Ben Jedida) Amel, inscrite sans signature, qui n'est plus associée, cède ses 100 parts de CHF 100 à Machreki Mohamed, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

04.02.2021 / FAO n° 14

3L Immo Construction SA, à Aigle, Chemin des Iles 22, 1860 Aigle

CHE-200.776.892.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:11.01.2021.

But:la société a pour but principal l'achat, la vente, la promotion, la gestion et l'entretien d'immeubles ainsi toutes activités d'entreprise générale, dans les limites de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles en Suisse par des personnes à l'étranger; la société peut, à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger:créer des succursales ou des filiales, participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder, d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, favorisant son développement et qui se rapporte directement ou indirectement à son but; traiter ces opérations pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant, de mandataire, de commissionnaire ou les faire exécuter pour son compte par des tiers; accorder des prêts aux actionnaires et à des tiers, accorder des leasings, se porter caution d'emprunt souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ses emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par courriel ou par écrit.

Administration:Hasametaj Kreshnik, du Kosovo, à Ollon, avec signature individuelle.

Selon déclaration du 11.01.2021, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.