28.04.2023 / FAO n° 37

MAJDA SA, à Lutry

CHE-364.879.495 (FOSC du 29.07.2022, p. 0/1005532392).

Procuration collective à deux, avec un administrateur, est conférée à Alfraih Adbulrahman, d'Arabie Saoudite, à Ryad (Arabie Saoudite), et Al-Sabig Aminah, du Canada, à Genève.

28.04.2023 / FAO n° 37

E&N EMS Sàrl, à Mies

CHE-296.839.246 (FOSC du 17.08.2020, p. 0/1004959179).

Pajaziti Vesa, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à Bao Laura, de Monteceneri, à Carouge (GE), nouvelle associée-gérante présidente avec signature individuelle, titulaire de 10 parts de CHF 1'000.

Pajaziti Ilir, qui n'est plus associé, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à Roggi Thierry, de France, à Lancy, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de 10 parts de CHF 1'000.

28.04.2023 / FAO n° 37

Ahl'Graine snc, à Mollens (VD)

CHE-322.731.556, Société en nom collectif (FOSC du 30.03.2022, p. 0/1005438999).

La société est dissoute.

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

28.04.2023 / FAO n° 37

Garage Harmony Sàrl, à Montpreveyres

CHE-102.098.051 (FOSC du 24.02.2017, p. 0/3369709).

Chollet Steve, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 9 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Biava Livio, désormais titulaire de 18 parts de CHF 1'000; Biava Livio, maintenant à Montpreveyres, n'est plus président.

28.04.2023 / FAO n° 37

Art by Anne Brousoz, à Montreux, Chemin de la Crétaz 15, 1822 Chernex

CHE-322.149.362.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Brousoz Anne, de Saint-Gingolph, à Montreux, avec signature individuelle.

But:l'entreprise a pour but l'exploitation d'un commerce en ligne, comprenant notamment la vente d'objets d'art, l'exploitation d'une galerie d'art ainsi que le conseil.

28.04.2023 / FAO n° 37

FG Gil Henao Franck, à Montreux

CHE-259.363.475 (FOSC du 20.01.2022, p. 0/1005385931).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 18.04.2023, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 18.04.2023, à 16h00.

28.04.2023 / FAO n° 37

GH Gil Henao Franck, à Montreux

CHE-499.549.136 (FOSC du 18.06.2021, p. 0/1005222286).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 18.04.2023, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 18.04.2023, à 16h00.

28.04.2023 / FAO n° 37

Pamuena-Kadikamue Raphael, à Montreux

CHE-395.199.841 (FOSC du 12.01.2021, p. 0/1005071847).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 18.04.2023, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 18.04.2023, à 16h00.

28.04.2023 / FAO n° 37

Epicerie du Pied du Mont-Tendre Sàrl, à Montricher

CHE-344.163.005 (FOSC du 12.07.2021, p. 0/1005246959).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 24.04.2023, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 24.04.2023, à 11h30.

La raison de commerce devient:Epicerie du Pied du Mont-Tendre Sàrl en liquidation.

28.04.2023 / FAO n° 37

BINA KIOSK Sarl, à Morges

CHE-180.003.750 (FOSC du 17.12.2020, p. 0/1005051027).

Selon décision de son assemblée des associés du 31.03.2023, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:BINA KIOSK Sarl, en liquidation.

Murselaj Aferdita est nommée liquidatrice.

Autre adresse:adresse de liquidation:Chemin François-LEHMANN 4, c/o Aferdita Murselaj, 1218 Le Grand-Saconnex.

28.04.2023 / FAO n° 37

Cabeltec SA, à Morges

CHE-107.873.573 (FOSC du 06.08.2021, p. 0/1005266320).

Herbreteau Jean-Michel, inscrit sans signature, Dosios Probst Sandra, Dosios Bettina, Kunzli Régis et Schwab Michel, dont la signature est radiée, ne sont plus administrateurs.

La procuration de Frautschi Sylvia est éteinte.

Frey Alexandre, dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur avec signature individuelle.

Dosios Alain, qui n'est plus administrateur, signe désormais collectivement à deux.

Signature collective à deux est conférée à Ahumada Ireland Bettina, de Buchs (SG), à Denges, et Leuba De Jesus Rosa Frédéric Denis, de Val-de-Travers, à Onnens (VD).

Statuts modifiés le 13.04.2023.

Siège transféré à Echandens.

Nouvelle adresse:Route de la Chocolatière 27, 1026 Echandens.

28.04.2023 / FAO n° 37

WireTech Machinery SA, à Morges

CHE-106.730.310 (FOSC du 25.02.2020, p. 0/1004838616).

Schwab Michel, qui n'est plus directeur, et Dosios Probst Sandra ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

La signature de Frautschi Sylvia Christina est radiée.

Dosios Alain, qui n'est plus administrateur, signe désormais collectivement à deux.

Frey Alexandre, de Dulliken, à Vufflens-la-Ville, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Signature collective à deux est conférée à Ahumada Ireland Bettina, de Buchs (SG), à Denges, et Leuba De Jesus Rosa Frédéric Denis, de Val-de-Travers, à Onnens (VD).

Statuts modifiés le 13.04.2023.

Siège transféré à Echandens.

Nouvelle adresse:Route de la Chocolatière 27, 1026 Echandens.

28.04.2023 / FAO n° 37

Salon de Coiffure Helvetia, Ali Al Obaidi, à Payerne, Rue de Lausanne 23, 1530 Payerne

CHE-228.375.293.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Al Obaidi Ali, de Iraq, Payerne, avec signature individuelle.

But:exploitation d'un salon de coiffure.

28.04.2023 / FAO n° 37

COFFRAGE ISA, by Morina, à Prilly, Chemin de la Suettaz 8, 1008 Prilly

CHE-453.667.446.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Morina Islam, du Kosovo, à Prilly, avec signature individuelle.

But:exécution de tous les travaux de construction, en particulier la spécialisation des coffrages.

28.04.2023 / FAO n° 37

FASION-ECHAPPEE MINVIELLE, à Pully

CHE-325.306.422 (FOSC du 24.04.2023, p. 0/1005730776).

Rectificatif:l'inscription n° 6764 du 19.04.2023 (FOSC du 24.04.2023, p. 1005730776) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce exacte est FASHION-ECHAPPEE MINVIELLE (et non FASION-ECHAPPEE MINVIELLE, comme publié).

28.04.2023 / FAO n° 37

forom écoute, à Pully

CHE-109.753.371 (FOSC du 29.11.2022, p. 0/1005615487).

Signature collective à deux, avec un membre du Conseil de fondation, est conférée à Sauterel Phillippa Michelle, de Prez, à Allaman.

28.04.2023 / FAO n° 37

Groupe Burrus Courtage SA, à Pully

CHE-270.030.332 (FOSC du 02.05.2022, p. 0/1005463049).

Burrus Christian, maintenant à Paris (France), signe désormais collectivement à deux.

Perrigault Nicolas, de Aubonne, à Lutry, est membre président du conseil d'administration avec signature individuelle.

28.04.2023 / FAO n° 37

PANGOLINA Sàrl, à Renens (VD)

CHE-473.689.008 (FOSC du 30.06.2021, p. 0/1005234613).

Statuts modifiés le 24.03.2023.

Siège transféré à Yens.

Nouvelle adresse:Chemin de Chanta-Merloz 14, 1169 Yens.

Nouvelles communications aux associés:par écrit (courrier, fax, email ou tout autre moyen de communication électronique).

28.04.2023 / FAO n° 37

ALB SOL REVETEMENTS Sàrl, à Rennaz

CHE-238.499.442 (FOSC du 07.06.2021, p. 0/1005209249).

Sallaukaj Albert cède 20 de ses 200 parts de CHF 100 à Sallaukaj Albin, de Montreux, à Noville, nouvel associé sans signature, titulaire de 20 parts de CHF 100; Sallaukaj Albert reste titulaire de 180 parts de CHF 100.

28.04.2023 / FAO n° 37

Fondation St-Barthélemy, à Saint-Barthélemy (VD)

CHE-106.329.083 (FOSC du 20.02.2023, p. 0/1005682879).

Veyre Aline, de Chavannes-sur-Moudon, à Lausanne, est membre du conseil de fondation, sans signature.

28.04.2023 / FAO n° 37

My Neo App Switzerland Sàrl, à Saint-Sulpice (VD)

CHE-169.474.265 (FOSC du 26.05.2016, p. 0/2853533).

Par décision du juge du Tribunal d'arrondissement de Lausanne du 31.03.2023, la société a été dissoute conformément aux art.

819 et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La raison de commerce devient:My Neo App Switzerland Sàrl en liquidation (My Neo App Switzerland LLC in liquidation) (My Neo App Switzerland GmbH in Liquidation).

28.04.2023 / FAO n° 37

Cyco-Concept, Cyril Court, à Savigny, Route de la Claie-aux-Moines 28, 1073 Savigny

CHE-266.995.344.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Court Cyril, de L'Isle, à Savigny, avec signature individuelle.

But:conception technique, chef de projet, dessin, construction métallique et fabrication 3D de pièces plastiques; informatique IT et programmation utilitaire informatique.

28.04.2023 / FAO n° 37

Antoine e-Commerce, à Tolochenaz

CHE-245.832.529 (FOSC du 28.05.2019, p. 0/1004640057).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

28.04.2023 / FAO n° 37

Swiss Energy Company Rodriguez Nogueiras, à Vallorbe, Rue du Mont-d'Or 16, 1337 Vallorbe

CHE-435.945.587.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Rodriguez Nogueiras Nancy, de Espagne, à Vallorbe, avec signature individuelle.

But:exploitation d'une entreprise active dans le domaine des énergies renouvelables et thermiques; vente, ingénierie, installation et maintenance de systèmes énergétiques; importation et exportation, achat-vente de tout matériel lié à la distribution d'énergie; divers travaux dans le domaine du bâtiment notamment de menuiserie; installation de pompes à chaleur; conseil et mise à disposition d'outils commerciaux et de marketing, aux entreprises; prestations de service et conseils dans le domaine du sanitaire, du chauffage et des systèmes de refroidissement.

28.04.2023 / FAO n° 37

Sani-isol Sàrl, précédemment à Vernier

CHE-162.754.947 (FOSC du 27.03.2023, p. 0/1005710302).

Ibrahimi Jehona, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Mocó Darius-Cosmin, de Roumanie, à Bex, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de 200 parts de CHF 100.

Statuts modifiés le 07.03.2023.

Siège transféré à Bex.

Nouvelle adresse:Route du Grand-Saint-Bernard 30, 1880 Bex.

28.04.2023 / FAO n° 37

AGL Fiduciaire & Immobilier SA, à Yverdon-les-Bains

CHE-114.135.687 (FOSC du 18.08.2020, p. 0/1004960147).

Shkodra Gresa n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

28.04.2023 / FAO n° 37

Atelier mécanique Marcel Raymond, à Yverdon-les-Bains

CHE-112.480.570 (FOSC du 28.01.2014, p. 0/1310993).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 21.02.2023, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 21.02.2023, à 12h30.

Le président du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 14.03.2023.

28.04.2023 / FAO n° 37

Besse plâtrerie-peinture, titulaire Mazreku, à Yverdon-les-Bains, Rue de l'Hôpital 37, 1400 Yverdon-les-Bains

CHE-272.805.245.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Mazreku Besmir, de et à Yverdon-les-Bains, avec signature individuelle.

But:l'entreprise a pour but l'exécution de tous types de travaux de peinture et de plâtrerie ainsi que toute activité se rapportant directement ou indirectement à ce but.

28.04.2023 / FAO n° 37

KBZ RADIO-TRONIKA-TV BOLLIRI, à Yverdon-les-Bains

CHE-483.603.391 (FOSC du 06.10.2021, p. 0/1005306528).

Nouvelle adresse:Rue des Jordils 51b, 1400 Yverdon-les-Bains.

28.04.2023 / FAO n° 37

Nomad Food, Garcia Lopes & partenaire, à Yverdon-les-Bains

CHE-446.817.640, société en nom collectif (FOSC du 12.03.2021, p. 0/1005123021).

La société est dissoute.

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

28.04.2023 / FAO n° 37

PHIDA Étanchéité (Nord Vaudois) Sàrl, à Yverdon-les-Bains

CHE-269.079.900 (FOSC du 07.04.2021, p. 0/1005142794).

La procuration de Joseph Cédric et Kona Gweth Georges Emmanuel est éteinte.

Joseph Alain est maintenant à Morges.

28.04.2023 / FAO n° 37

THIBAUD-ZINGG, à Yverdon-les-Bains

CHE-110.222.873 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouvelle adresse:Rue du Four 26, 1400 Yverdon-les-Bains.

27.04.2023 / FAO n° 36

Sanitaires Moreira Bessa, à Aubonne, Chemin du Battoir 8, 1174 Montherod

CHE-236.179.475.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Moreira Bessa João, de Portugal, à Aubonne, avec signature individuelle.

But:installation, transformation, dépannage et réparation dans le domaine sanitaire.

27.04.2023 / FAO n° 36

Syndicat agricole de Berolle, Société coopérative, à Berolle

CHE-102.373.748 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouvelle adresse:Chemin de la Verrière 12, c/o Frédéric Monnard, 1149 Berolle.

Teuscher Ernst et Teuscher Stéphane ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Monnard Frédéric est nommé président.

Teuscher Olivier, de Diemtigen, à Berolle, secrétaire, avec signature collective à deux, avec le président, et Besson Marc, de et à Berolle, caissier, avec signature collective à deux, avec le président, sont membres du conseil d'administration.

27.04.2023 / FAO n° 36

Delta Car Trade SA, à Blonay - Saint-Légier

CHE-109.409.689 (FOSC du 06.05.2022, p. 0/1005467828).

MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CHE-243.144.476) n'est plus organe de révision.

27.04.2023 / FAO n° 36

Global Conseil Invest Sàrl, à Blonay - Saint-Légier

CHE-244.736.567 (FOSC du 16.06.2022, p. 0/1005497538).

Rectificatif:l'inscription n° 17663 du 26.10.2020 (FOSC du 29.10.2020, p. 1005011097) est rectifiée en ce sens que Asciutto Giuseppe et Belotti Romain ont chacun 50 parts de CHF 200 (et non 50 parts de CHF 100 comme publié).

27.04.2023 / FAO n° 36

DCS Sàrl en liquidation, à Bussigny

CHE-174.084.875 (FOSC du 17.11.2022, p. 0/1005607023).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 12.04.2023, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

27.04.2023 / FAO n° 36

LB Sanitaire Sàrl, à Chardonne

CHE-345.294.064 (FOSC du 29.11.2019, p. 0/1004771525).

Statuts modifiés le 03.04.2023.

Nouveau but:la société a pour but l'exploitation d'une entreprise d'installation sanitaires, chauffage et ventilation; achat, vente et exportation de machines de chantier, machines industrielles, camions, utilitaires et véhicules ainsi que le commerce tout type de matériel lié aux domaines mécanique, des machines et de constructions.

La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exception de celles prohibées par la LFAIE), en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers.

27.04.2023 / FAO n° 36

The Food Crew Sàrl, à Cossonay, Grand'Rue 3, 1304 Cossonay-Ville

CHE-132.858.051.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:13.04.2023.

But:la société a pour but l'exploitation de cafés-restaurants, l'exécution de tous types de prestations en relation avec le domaine de la restauration, notamment la livraison de repas, services à l'emporter et traiteur ainsi que l'import-export et commerce de tous types de produits.

La société peut, en rapport direct ou indirect avec son but:effectuer toutes opérations financières, commerciales et immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, participer à toutes entreprises ou activités en Suisse et à l'étranger, créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associés-gérants avec signature individuelle:Miftari Senad, de Kosovo, à Eclépens, président, avec 10'000 parts de CHF 1, et Jahiu-Jasari Donika, de Moudon, à Payerne, avec 10'000 parts de CHF 1.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 13.04.2023, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

27.04.2023 / FAO n° 36

Nuno Marques Sàrl, à Crissier, Route de Bussigny 4, c/o Nuno Pereira Marques, 1023 Crissier

CHE-424.456.166.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:05.04.2023.

But:la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de carrelage, ainsi que l'import, l'export et la vente de produits portugais pour le carrelage.

La société peut:exercer toute activité commerciale, financière, industrielle, immobilière ou mobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toute entreprise ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés, à ses filiales ou succursales ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Pereira Marques Nuno, de Portugal, à Crissier, avec 200 parts sociales de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 05.04.2023, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

27.04.2023 / FAO n° 36

ASSOCIATION BIOALPS, à Epalinges

CHE-114.719.167 (FOSC du 26.10.2022, p. 0/1005591570).

Geissbuhler Antoine signe collectivement à deux désormais sans restriction.

27.04.2023 / FAO n° 36

Menuiserie Vaudoise Sàrl, à Etoy

CHE-272.121.804 (FOSC du 28.12.2020, p. 0/1005060050).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 17.04.2023, la société a été déclarée en faillite par défaut de la partie intimée avec effet à partir du 17.04.2023, à 11h30.

La raison de commerce devient:Menuiserie Vaudoise Sàrl en liquidation.

27.04.2023 / FAO n° 36

ISC eShop Sàrl, précédemment à Genève

CHE-211.140.304 (FOSC du 28.06.2022, p. 0/1005506935).

Siège transféré à Lausanne.

Nouvelle adresse:Rue Saint-François 4, 1003 Lausanne.

Nouvelle raison de commerce:I&S Moda eShop Sàrl.

Statuts modifiés le 08.03.2023.

Signature individuelle est conférée à Coudray Cornu Katia, de Vétroz, à Tannay.

27.04.2023 / FAO n° 36

KOEL Sàrl, à Gilly

CHE-157.349.699 (FOSC du 12.08.2022, p. 0/1005540387).

Statuts modifiés le 05.04.2023.

Siège transféré à La Rippe.

Nouvelle adresse:Rue du Carroz 29, 1278 La Rippe.

Les statuts ne dérogent plus à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales.

Nouvelles formes des communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Broggi Yoann est maintenant à La Rippe.

27.04.2023 / FAO n° 36

Patriarche DB SA, à Gland

CHE-475.142.703 (FOSC du 19.04.2022, p. 0/1005453264).

Statuts modifiés le 04.04.2023.

Siège transféré à Eysins.

Nouvelle adresse:Route de Crassier 19, Terre Bonne Park - Z2, 1262 Eysins.

Nouvelles communications aux actionnaires:par écrit (courrier simple) ou par courriel.

27.04.2023 / FAO n° 36

Sam's Bike Sàrl, à La Tour-de-Peilz

CHE-109.663.839 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Schumann Lionel et Chapuisat Olivier, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent chacun leurs 200 parts de CHF 100 à Bicycle Co LTP Sàrl (CHE-184.783.868), à La Tour-de-Peilz, nouvelle associée avec 400 parts de CHF 100.

Nouveau gérant:Damay Joey, de Fraubrunnen, à La Tour-de-Peilz, avec signature individuelle.

27.04.2023 / FAO n° 36

ATCH DEMENAGEMENT, NETTOYAGE, DEBARRAS, IRFAN HAZIRI, à Lausanne

CHE-282.316.893 (FOSC du 12.04.2022, p. 0/1005449352).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 20.04.2023, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 20.04.2023, à 11h32.

27.04.2023 / FAO n° 36

CENTRE D'ORTHODONTIE D'YVERDON SA succursale de Lausanne, à Lausanne, Avenue Mon-Repos 14, c/o Dr.

S.R.

Olsburgh Sàrl, 1005 Lausanne

CHE-288.687.023.

Nouvelle succursale d'une entreprise suisse.

Succursale de CENTRE D'ORTHODONTIE D'YVERDON SA (CHE-205.344.519), à Yverdon-les-Bains, société anonyme.

27.04.2023 / FAO n° 36

Cinda Sàrl, à Lausanne

CHE-113.547.254 (FOSC du 27.11.2014, p. 0/1846481).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 20.04.2023, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 20.04.2023, à 10h43.

La raison de commerce devient :Cinda Sàrl en liquidation.

27.04.2023 / FAO n° 36

Fondation ISREC, anciennement Institut suisse de recherche expérimentale sur le cancer (Schweizerisches Institut für experimentelle Krebsforschung) (Istituto svizzero per la ricerca sperimentale sul cancro) (Swiss institute for experimental cancer researc, à Lausanne

CHE-107.945.126 (FOSC du 22.12.2022, p. 0/1005636470).

Eckert Philippe n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Demartines Nicolas, de Rolle, à Pully, avec signature collective à deux, et Schiesser Fridolin, de et à Glarus Süd, avec signature collective à deux, sont membres du conseil de fondation.